Voorbeelden van het gebruik van Ontvoering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was geen ontvoering.
Ontvoering kenteken W312810.
Dat is toch ontvoering?
Eso es secuestro,¿verdad?En die ontvoering en die afpersing dan?
¿Y el secuestro y la extorsión?Cain industries cain ontvoering.
Eerst ontvoering, nu raketten stelen.
Primero, secuestro, ahora robo de misiles.En was het wel ontvoering?
¿Está seguro de que fue un secuestro?Dit is een ontvoering, en gestolen identiteit.
Estamos ante un secuestro… Una identidad robada.Wat is er met mij gebeurd na de ontvoering?
Dit is ontvoering,!
¡ENTONCES ESTO ES UN SECUESTRO!En wat gebeurde er op de dag van Hope's ontvoering?
Is dit niet ontvoering of zo?
¿Esto no es secuestro o algo así?Of de ontvoering van een FBI agent van haar bruiloft.
Salma Hayek vreest ontvoering dochtertje.
Dat is ontvoering en hij loog erover tegen ons.
Es secuestro. Y mintió a todo el mundo al respecto.Er is anecdotisch bewijs van ontvoering door aliens.
Ontvoering, microchip, een beetje Stockholmen.
Cocktails na een ontvoering is een eitje.
De hond overleed een paar weken na de ontvoering.
Joe me dijo que el perro murió unas semanas después de que lo secuestraron.De laatste voor de ontvoering was dinsdag om 14 uur.
El último antes de que fuese secuestrada fue:.Ontvoering van Inhumans, wereldwijd terrorisme… hele slechte mensen.
Dus als jullie gekken ontvoering en rituele moorden beoefenen.
Así que si sus locos practican raptos y asesinados.Als zij hier sterft… is het niet alleen gewapende roofoverval en ontvoering.
Si ella muere aquí, no sólo lo juzgarán por robo y secuestro…¡Será.Ja, toen veroorzaakte je mijn ontvoering en mijn afgehakte vinger.
Sí, entonces me secuestraron y rebanaron mi dedo.Ik denk dat hij nog getraumatiseerd is door de ontvoering met Diggory.
Creo que todavía está traumatizado por haber sido secuestrado por Diggory.Pijnloze souvenirs van mijn ontvoering door 't buitenaardse wezen met een bril.
Dus de vraag is of ik je aanklaag voor ontvoering of poging tot moord.
La pregunta ahora es si acusarlo de abducción o de intento de asesinato.Het vermoeden is… dat het met de ontvoering van de premier verband houdt.
Probablemente son… los que secuestraron al Primer Ministro.Rechercheur Gordon heeft Galavan gearresteerd voor de ontvoering van burgemeester James.
El detective Gordon arrestó a Galavan por secuestrar al alcalde James.Wat er ook gebeurd is tijdens je ontvoering… geef het een plekje.
Lo que te haya pasado, el secuestro… debes lidiar con ello.
