Voorbeelden van het gebruik van Vervoering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leuke vervoering, Einstein!
¡Buen Rapto, Einstein!Nog één ding. Vervoering.
De vervoering komt niet!
¡el Rapto no está próximo!De zielepijn en de vervoering.
De vervoering- gezegend hoop!
El rapto- bendita esperanza!
Ananda betekent: vervoering.
Vervoering van de gelovige- Deel 4.
Rapto del creyente- Parte 4.Het is de vervoering, Shawna.
Es el rapto, Shawna.Waarom ging hij niet naar Adam en gaf hem vervoering?
De vervoering komt over een half uur!
¡El Rapto vendrá en una hora y media!Ze willen zelfs niet naar mij vervoering komen!
Ni siquiera vendrán a mi Rapto.In een vervoering van extase en veiligheid.
En un rapto de éxtasis y seguridad.Dat wil zeggen dat je ook over de vervoering gelijk had!
Eso debe significar que tenías razón sobre el Rapto, también!
Net voor de vervoering,"zullen de sterren op de aarde vallen.".
Sólo antes del Rapto,"las estrellas se caerán a la Tierra".In deze korte video,ik praat over dat er twee soorten vervoering.
En este corto video,me refiero a que hay dos tipos de rapto.Niets kan ooit nog de vervoering van die ochtend overtreffen.
Er is een tragisch misverstand van de Tweede Komst wat betreft de Vervoering.
Ha existido un malentendido trágico de la Segunda Venida con respecto al Rapto.Geen applaus van vervoering, zoals daarvoor, een aanmoedigingsapplaus.
We kunnen dusverwachten dat Paul zowel leren en vermeld de cruciale gebeurtenissen die vervoering, de Antichrist performanc en verdrukking.
Por lo tanto,podemos esperar que Pablo de enseñar y de hablar de los acontecimientos cruciales que rapto, el Performanc Anticristo y la tribulación.Marge, wat als de vervoering komt en ik geen goed genoeg leven heb geleid?
Marge, que si el rapto está viniendo¿y no he llevado una buena vida?Maar… voor het einde der dagen zal zijn vervoering de enige redding zijn.
Pero… Antes del fin de los días, su rapto será la única salvación.Steun op uw vervoering; bezwijm niet door de uitmuntende kussen!
Oké, religieuze manie. Er is vervoering. Er is gehuil. Er zijn visioenen.
Bien. Manías por las religiones. Hay arrebato. Hay llanto. Hay visiones.Haar vervoering was zo echt dat je bijna 't gevoel had dat je zag wat zij zag.
Su exaltación era tan auténtica que el observador casi tenía la impresión de ver lo que la niña veía.Ze brengt grote hoeveelheden mensen in vervoering en er gaan enorme sommen geld in om.
Toeristen gaan in vervoering van de vaardigheden van de lokale koks', zoals alle cursussen tonen perfecte smaak en de moeite waard zijn hoogste waardering.
Los turistas van en éxtasis de las habilidades de los cocineros locales, ya que todos los cursos muestran un gusto perfecto y vale la pena más alta plusvalía.Hij is een mengeling van angst, boosheid en vervoering… maar hij inspireert, zelfs bij een nederlaag.
Es una mezcla de miedo, ira y exaltación, pero inspira a los hombres, incluso después de la derrota.Sommige drugs van misbruik zoals amfetaminen, LSD of vervoering en zelfs koffie kunnen tot aanvallen van bezorgdheid leiden.
Algunas drogas del abuso tienen gusto de las anfetaminas,lsd o el éxtasis e incluso el café pueden llevar a los ataques de la ansiedad.Als je elke dag uit bed naar bed gaat met vreugde en vervoering in je hart, dan is gefeliciteerd- je bent absoluut een ochtendmens.
Si sales de la cama todos los días con alegría y éxtasis en el corazón, entonces felicidades: definitivamente eres una persona de la mañana.Fotografen die Amerika's Outback bezoeken zullen zich overweldigd door een gevoel van vervoering op de opvallende verscheidenheid van onderwerpen om gefotografeerd te worden in dit fantastische gebied.
Fotógrafos que visitan Outback Estados Unidos se verán abrumados por una sensación de éxtasis en la sorprendente variedad de temas a ser fotografiado en esta increíble zona.
