Voorbeelden van het gebruik van Extasis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es extasis exótico.
Het is geen nieuw soort XTC.Solo una cosa mas."Extasis".
Con extasis, también de ellos.
Met XTC, ook van hun.Los efectos secundarios del Extasis.
No fue un extasis normal Estaban mal las pastilas.
Dat was geen normale extacy. Dat waren slechte pillen.
Es una bailarina en el Club Triple Extasis.
Ze danst verdomme in de Triple Ecstasy Club.Como cuando halle mi extasis en el monte Blueberry.
El aceite esencial de lavanda EXTASIS es 100% puro y natural.
De etherische olie van lavendel NEWT is 100% puur en natuurlijk.Una noche conmigo, y probablemente se volvera ciega de extasis.
Eén avond met mij en ze wordt waarschijnlijk wild van extase.Extasis en Griego significa simplemente estar de pie al lado de algo.
Extase betekende in het Grieks simpelweg om naast iets te staan.¿ Y por qué un cirujano de 36 años tomaría Extasis con regularidad?
Waarom gebruikt een 36-jarige chirurg geregeld ecstasy?Entonces, el extasis es esencialmente un entrar en una realidad alternativa.
Dus extase is in feite een stap in een alternatieve realiteit.
Hora tras hora, dandole masa y mas masa hasta el mismisimo limite del extasis!
Incluso en extasis el tejido que ya esta dañado por las esporas se necrosara.
Zelfs in stasis zal het beschadigde weefsel door de sporen afsterven.Como cuando tuve la oportunidad de tomar Extasis en los premios Tony del 2003 y no lo hice.
Net zoals toen ik de kans had om XTC te nemen… Bij de Tony Awards van 2003 en het niet deed.Tomo Extasis, pero es sólo para mi trabajo, para que me den ganas,¿sabes?
Ik neem ecstasy, maar dat is voor mijn werk, om in de stemming te komen, snap je?Las lágrimas sacarán toda la agonía oculta en tu interior y larisa te extraerá todo lo que esté impidiendo tu extasis.
Tranen zullen alle pijn, die in je verborgen is, wegnemen,en lachen zal alles wegnemen, dat je extase verhindert.Una sensación de extasis, como estar fuera de la realidad diaria.
Je hebt een gevoel van extase, alsof je je buiten de dagelijkse realiteit bevindt;Y justo antes de que de su ultimo respiro,antes de que se convierta en uno de nosotros… conocera el lugar donde la extasis y el sufrimiento se hacen uno.
En vlak daarvoor neemt hij zijn laatste adem,vlak voordat hij een van ons wordt hij zal zijn plaats kennen. Waar ecstasy en lijden bijeen komen.Durante el extasis siguiente, que dura 15 minutos la llama se dirige a sus dedos. El Dr.
In de extase die volgt, beroert de vlam haar vingers, een kwartier lang. Dr.De acuerdo con MinervaMcGonagall, la Oficina de Aurores sólo admite nuevos reclutas con un mínimo 5 EXTASIS(con resultados no más bajos que"supera las expectativas").
Volgens Minerva Anderlingneemt het Schouwershoofdkwartier nieuwe rekruten aan met een minimum van 5 PUISTen(met een score niet lager dan'Boven Verwachting').La propiedad de aceite esencial de lavanda EXTASIS tiene propiedades antiinflamatorias hace que sea eficaz en la bronquitis, laringitis, sinusitis u otitis.
De etherische olie van lavendel NEWT heeft anti-inflammatoire eigenschap maakt het effectief op bronchitis, laryngitis, sinusitis of otitis.Razón por la cual los yoguis de Patanjali seguidos por Plotino, Porfirio y otros neo-platónicos, sostenían que varias veces en su vida,durante la hora de extasis, se habían unido con Dios o más bien, se convirtieron uno con El.
Vandaar dat de yogi's van Patañjali en de in hun voetspoor volgende Plotinus, Porphyrius en andere neoplatonisten,beweerden dat zij in hun uren van extase, verscheidene malen tijdens hun leven, verenigd waren met, of beter gezegd één werden met God.El aceite esencial de lavanda EXTASIS contiene una fuerte presencia de cineol y alcanfor.
De etherische olie van lavendel NEWT bevat een sterke aanwezigheid van cineol en kamfer.Devido al extasis y a la total seguridad de ese estado de ser, habia una parte de Dios, una parte de esa consciencia cósmica, que queria explirar y evolucionar.
Ondanks de extase en de totale geborgenheid in deze vorm van zijn, was er een gedeelte van God, een deel van dit kosmische bewustzijn, dat wilde evolueren en experimenteren.Si no sabes cómo entrar en éxtasis y deseas experimentar con este estado coherente de ser,sugerimos que leas un mensaje anterior titulado El Extasis y el Corazón, que presenta un método simple para generar este estado de consciencia.
Als je niet weet hoe je extase in kunt gaan en met deze coherente staat van zijn wilt experimenteren, raden wij je aan om een vorige boodschap, getiteld Extase en het Hart, te lezen, die een eenvoudige methode voor het genereren van deze staat van bewustzijn presenteert.Con esos dos campos dinámicos de energía:Balance a través del Holon y Extasis a través del sendero de la gratitud- serán capaces de ayudar a impartir esas energías elevadas dimensionales a su Tierra para el beneficio de la humanidad y tendrán la experiencia mas interesante y convincente durante esas dos horas.
Door deze twee dynamische velden van energie-evenwicht door het Holon en extase door middel van dankbaarheid- zal je in staat zijn om deze hoger dimensionale energieën naar de Aarde te helpen overbrengen ten bate van de mensheid, en zal je een zeer interessante en fascinerende ervaring hebben gedurende deze twee uur.Si no sabes cómo entrar en éxtasis y deseas experimentar con este estado coherente de ser,sugerimos que leas un mensaje anterior titulado El Extasis y el Corazón, que presenta un método simple para generar este estado de consciencia.
Als je niet weet hoe je ecstasy moet binnengaan en toch deze coherente staat van zijn wilt experimenteren, stellen we voor dat je een vorige boodschap eerst leest met de titel Ecstasy and the Heart, en die geeft een eenvoudige methode om deze staat van bewustzijn te genereren.
