Voorbeelden van het gebruik van Diefstal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is diefstal.
Diefstal, bezit, overvallen.
Is dit niet diefstal?
Eerst diefstal en nu dit.
Robo y ahora deserción.Of tablet tegen diefstal.
Mensen vertalen ook
Diefstal, moord en vrouwen.
Latrocinio, homicidio y muñequitas.Dat is diefstal.
Ustedes me están robando.Als we dat ook nemen, is het diefstal.
Si hacemos eso estamos robando.Internet diefstal. Met gebruik van audio files?
Robo en internet,¿usando archivos de audio?Het onderwerp is diefstal.
El tema de hoy es el latrocinio.Het is diefstal maar iedereen heeft er voordeel van.
Brutale inbraak en diefstal.
Gran cantidad de robos y hurtos.Er is een beetje diefstal in elk ziekenhuis.
Hay unos pocos pequeños hurtos en cualquier hospital.Creditcard-fraude en diefstal.
Fraude de tarjeta de crédito y latrocinio.Bezit is diefstal.' Zo heeft Proudhon het gezegd.
La propiedad es un robo". Es el locus classicus de Proudhon.Een mooi lijstje: beroving, diefstal, aanvallen.
Bonitos antecentes… robo, latrocinio, agresión.Wij noemden dat diefstal en aanranding met een dodelijk wapen.
A eso lo llamamos delito grave, latrocinio y asalto con arma mortal.Begonnen als tieners, met kleine diefstal.
Empezaron con hurtos menores cuando eran adolescentes.Als iemand gepakt wordt voor diefstal, dan is ze er weer bij.
Si pescamos a alguien robando, ella está ahí otra vez.De zoon van Petra is weer betrapt op diefstal.
Vandaag gearresteerd voor diefstal en creditcardfraude.
Arrestada hoy por latrocinio y fraude con tarjetas de crédito.Smokkel, valse lD-bewijzen, verzet bij arrestatie, diefstal.'.
Contrabando, falsa identidad, resistencia al arresto, robo.Targeting- Targeting diefstal alleen? De transparante klant(4/5).
Orientación- Orientación robo sólo? El cliente transparente(4/5).Je bent schuldig aan inbraak, huisvredebreuk, diefstal.
Eres culpable de allanamiento de propiedad, intrusión, latrocinio.De vergrendeling biedt bescherming tegen diefstal, met een veilig vergrendelingsmechanisme.
El candado protege el dispositivo contra hurtos, gracias al mecanismo de bloqueo.Wat is de opdracht, luitenant? Bendes, narcotica, auto diefstal?
¿Cúal es la tarea teniente… gangsters, narcóticos, robo de coches?Garantie, retourbeleid& diefstal myPOS apparaat- Supportcentrum& FAQ.
Garantía, política de devoluciones y dispositivos myPOS robados- Centro de asistencia y preguntas frecuentes.Mijn vader heeft deze firma gebouwd op leugens en diefstal.
He cavado lo suficiente. Y mi padre construyó su firma mintiendo y robando.De bloedbank heeft haar ontslagen wegens diefstal.
Aunque el Banco de sangre Hudson la despidió por"sustracción inautorizada de inventario".Gezocht in verband met een mogelijke kidnapping en auto diefstal. A-43.
Buscado por una posible conexión con un secuestro y robo de vehículo.
