Voorbeelden van het gebruik van Overvallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij werd overvallen, mevrouw.
Overvallen geleden door de politie in Afrika.
Werd Ali Baba overvallen door een dief.
We weten wat Chad en ze groep gaan overvallen.
Vier overvallen in drie weken.
Mensen vertalen ook
Zeggen jullie nu dat wij een bank gaan overvallen?
¿Chicos, están diciendo que vamos a robar un banco?Ik ben overvallen en het gaat prima.
Me han atracado y estoy bien.Pakhuis Nr. 7 in New York is vanavond overvallen.
Uw dorp werd wreed overvallen door bandieten!
Overvallen zijn zoals feestjes… het ergste deel is het opruimen.
Los atracos son como fiestas, la peor parte es la limpieza.Verdacht van vier andere overvallen langs de Oostkust.
Overvallen kende de naam El Sapo niet omdat hij geen heler is.
Robos no conocía el nombre El Sapo porque no es un traficante.Op een nacht werd de tempel overvallen op de priester gedood.
Una noche, el templo fue atacado en el sacerdote asesinado.We zijn geen groepje dat bandieten maar kunnen overvallen.
No somos una compañía cualquiera a quien los bandidos puedan robar.Je kan een winkel overvallen en doen alsof je gewoon in de war bent.
Puedes robar en una tienda y pretender que solo estas confundido.Zijn broer is vlak voor de deur van z'n winkel overvallen.
Su hermano fue asaltado justo frente a la puerta de su propia tienda.Achteraf blijkt dat deze overvallen met regelmaat plaatsvinden.
A posteriori parece ser que estos atracos se producen con regularidad.Maar terwijl dit niet mogelijk is, en je kunt banale overvallen doen.
Pero si bien esto no es posible, y se puede hacer robos banales.Alle overvallen hebben plaatsgevonden in dit kleine gebied van de stad.
Todos los robos se han producido en esta pequeña zona de la ciudad.Je kunt uit je huis lopen en worden overvallen of aangereden door een bus.
Puede salir de su casa y ser asaltado o atropellado por un autobús.Ik denk niet dat je je zorgen hoeft te maken dat Danny banken gaat overvallen.
No creo que debas preocuparte porque Danny comience a robar bancos.Overvallen, tweevoudige moord, ontvoering, en ik heb nergens over kunnen schrijven.
Robos, doble homicidio, secuestro, y no puedo escribir nada de ello.De rovende bendes Verzamelaars hebben al meer buitenposten overvallen.
Esos saqueadores nómadas, los gatherers, han atacado otros puestos fronterizos.Zei dat hij gisteravond was overvallen, maar hij blijft de details veranderen.
Dijo que fue asaltado ayer por la noche, pero cambia los detalles cada vez.Jezus vertelde een verhaal over een man die door rovers werd overvallen.
Jesús contó una historia acerca de un hombre que fue asaltado por unos bandidos.Mijn geboorteplaats werd overvallen door criminelen… maar mijn ouders vochten tegen hen.
Mi pueblo fue atacado por forajidos, pero mis padres los combatieron.Behalve dan dat hij is opgepakt voor het overvallen van een winkel.
Excepto que los de Robos y Hurtos lo atraparon… por robar una tienda hace unos meses.Op deze borden staat de enige informatie die we hebben… over de overvallen.
En estas pizarras se encuentra toda la información que tenemos sobre estos robos.Er zijn in dit district alleen zeven wiethuizen overvallen in de afgelopen maand.
Ha habido atracos a siete casas invernadero solo en este distrito el mes pasado.Hij ontkende herhaaldelijk betrokkenheid, maar werd niettemin door de geheime dienst overvallen.
Repetidamente negó la participación, pero fue atacado por el Servicio Secreto de todos modos.
