Voorbeelden van het gebruik van Mishandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inbraak, mishandeling.
Mishandeling ook.
Beboet voor mishandeling in café.
MULTA POR ASALTO EN UN PUB.Mishandeling is ernstig.
Las agresiones son algo serio.Verbazend genoeg geen mishandeling.
Me sorprende que no haya agresiones.
Mensen vertalen ook
De mishandeling is niet alles.
Moorden, verkrachting en mishandeling.
Asesinatos, violaciones y asaltos.Mishandeling, moord, verkrachtingen.
Agresiones, asesinatos, violaciones.Overvallen, mishandeling, ontvoering.
Mishandeling, terroristische dreigementen.
Ataque, acoso, amenazas terroristas.Geen lichamelijke mishandeling, maar verbale.
Mishandeling in Sheridan acht jaar geleden.
Un asalto en Sheridan hace ocho años.Een alcomobilist, diefstal, verkrachting, mishandeling.
Un conductor borracho, ladronzuelos, asaltos.De mishandeling en moord op Eileen Banks.
De mensen stierven door honger, door ziekte en door mishandeling.
La gente moría de hambre, de enfermedades, y por las golpizas.De mishandeling heeft niet hier plaats genomen.
Las agresiones no son bien tomadas aquí.Ik heb elke misdaad wel meegemaakt… roof, moord, mishandeling.
Bueno, he trabajado en todo tipo de crímenes… robos, homicidios, asaltos.Het is mishandeling, dat ik weg moet uit New York?
Esto es un abuso.¿Me obligas a dejar N.Y.?Zijn vriendin, Trenesha Biggers, hekelde hem voor mishandeling van haar.
Mishandeling van een agent en je blijft nog eens acht uren.
Hij werd twee jaar geleden… ontslagen uit militaire dienst, vanwege mishandeling.
Hace dos años… lo desvincularon de las fuerzas armadas por agresiones.Vechtspellen en mishandeling zoals Street Fighter 2 voor pc.
Juegos de lucha y golpizas como Street Fighter 2 para PC.Mishandeling, poging tot moord, roofoverval.' Stout.
Agresiones, intento de asesinato, robo a mano armada". Un chico malo.Velen durven geen aangifte te doen van mishandeling uit angst voor deportatie.
Muchas de ellas no informan de las agresiones por miedo a ser deportadas.Mishandeling is een misdrijf in deze staat, Mr Reacher.
Agresión agravada es un delito grave es este estado, señor Reacher.De beschuldigingen van mishandeling die ik lees vanmorgen maakte me ziek.
Mishandeling van een ordehandhaver. Strafwetboek, sectie 242'etseq'.
Zelfs identificatie van specifieke methoden van mishandeling en executie die zouden worden toegepast!
Incluso identifican los métodos específicos de los maltratos y ejecuciones que emplearan!De mishandeling werd uitgevoerd door Nofomela, Mamasela en Vermeulen.
Las agresiones fueron realizadas por Nofomela, Mamasela y Vermeulen.Huiselijk geweld, mishandeling, rijden onder invloed, bezit van drugs.
Violencia doméstica, agresiones, conducción en estado de ebriedad, posesión de sustancias.
