Voorbeelden van het gebruik van Maltrato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Maltrato de los padres?
Parece un caso de maltrato.
Tu maltrato le quitó la vida.
Jouw geweld heeft haar het leven gekost.Técnicas para evitar el maltrato.
Technieken om misbruik te vermijden.La ira y el maltrato, yo perdono.
Mensen vertalen ook
No. La gente va a pensar que te maltrato.
Ze zullen denken dat ik je sla.El maltrato vergonzoso de una dama.
¿Eso lo ha producido el maltrato?
Wordt dat veroorzaakt door mishandeling?¿Hubo algún maltrato psicológico?
¿Entonces sabía lo del maltrato?
Dus u was op de hoogte van de mishandelingen?Maltrato de las mujeres en el mundo.
Tegen de mishandeling van vrouwen in Sabe que está aquí por maltrato.
Cómo detener el maltrato animal en el turismo industrial.
Hoe te helpen Animal abuse in de toeristenindustrie te stoppen.Resultados de búsqueda de"El maltrato verbal".
Zoekresultaten voor"Verbaal geweld".¡Acepten el maltrato que será infligido a ustedes, debido a estos mensajes!
Aanvaard de verguizing die jullie vanwege deze boodschappen zal toebedeeld worden!Tiene que haber algún historial de maltrato.
Er zal een geschiedenis zijn van geweld.Hoy, lo llamarían maltrato pero lo hizo por amor.
Nu zouden ze het bestempelen als misbruik, maar hij deed het uit liefde.Sí. Se están vengando por el maltrato.
Ja, ze nemen wraak voor de slechte behandeling.Esto se prolongó durante años. Todo ese maltrato antes de que fuera siquiera arrestado.
Dit ging jaren door, al die mishandelingen, voor hij gearresteerd werd.En la Sociedad actual existe el maltrato.
In de huidige maatschappij is sprake van verrechtsing.Pedirás el divorcio por maltrato físico.
He hablado con varios de ellos, y no tenían ni idea del maltrato.
Ik sprak verscheidene van hen en ze hadden geen idee van de mishandelingen.El Guillotina no se limitaba al maltrato psicológico.
¿La mujer de Eastbay cuya hija fue diagnosticada de maltrato infantil?
De vrouw van Eastbay wiens dochter werd gediagnosticeerd met shaken baby?El mono con ropa y otros casos de maltrato de primates.
Alerta OMS: más de 18 millones de menores sufren maltrato en Europa.
Deel WHO-waarschuwing: meer dan 18 miljoen kinderen lijden aan mishandeling in Europa.Creciente presión para que Europa investigue el maltrato a las mujeres en Kuwait.
Toenemende druk voor Europa om mishandeling van vrouwen in Koeweit te onderzoeken.Arrestadlo por intento de homicidio y al resto, por maltrato a un animal.
Arresteer hem voor poging tot moord en de rest wegens wreedheid jegens dieren.El consejo de Save the Children para prevenir el maltrato en la escuela.
Het advies van Save the Children om mishandeling op school te voorkomen.Utilizan Facebook e Instagram para hacer visible la pobreza y el maltrato a las mujeres.
Ze gebruiken Facebook en Instagram om armoede te tonen en de slechte behandeling van vrouwen.
