Voorbeelden van het gebruik van Asalto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asalto uno.
No fue un asalto.
Asalto dos.
Aanvalsteam twee.Tenemos tomar por asalto la Casa Blanca.
Asalto en el bajo East Side.
Beroving in Lower East Side.
Mensen vertalen ook
Todo aquí parece ser un asalto común.
Alles hier lijkt op een gewone beroving.Asalto. Robo. Agresión.
Beroving, inbraken, aanrandingen.Pasadlo bien en el asalto al castillo.
Veel plezier met het bestormen van het kasteel.Asalto uno, tenemos presión.
Aanvalsteam een, we hebben druk.Entonces el motivo era otro que el asalto.
Dus het motief was iets anders dan beroving.El asalto es lo que importa ahora.
De beroving is belangrijk nu.No es exactamente el asalto a la playa Omaha.
Dat is niet hetzelfde als Omaha Beach bestormen.En los primeros instantes del doceavo y último asalto.
Ik de eerste momenten van de 12 en laatste ronde.No fue un asalto, fue una ejecución.
Dit was geen beroving, dit was een executie.Diga al Sr. Benedict qυe él ha ganado este asalto.
Zeg maar tegen Mr Benedict dat deze ronde voor hem is.¡Y yo le dije que el asalto al castillo no iba a funcionar!
En ik zei dat een kasteel bestormen niet zou werken!Sí. Podría tener que ver con el asalto a mi barco.
Ja, het kan te maken hebben met de beroving van mijn boot.Ese asalto no sucedió exactamente de la manera en que dije.
De beroving is niet precies gebeurd zoals ik vertelde.Desde cierta distancia. Fue un asalto. Fue… apuñalado.
Van een afstand, het was een beroving, hij werd neergestoken.Nos unimos a Asalto Dos y nos dirigimos de vuelta a la Base.
Ze zijn samen met aanvalsteam twee, op weg naar de Basis.Secuestros de vehículos, violación, asalto con un arma mortal.
Carjacking, verkrachting, beroving met dodelijk wapen.Si el asalto resulta empatado, ambos luchadores reciben diez puntos.
Als de ronde gelijk is, krijgen beide vechters tien punten.Al menos creo que compré aquel último asalto en las Vegas.
Ten minste, ik denk dat ik de laatste ronde in Vegas gekocht heb.Carter,¿el cañón de asalto XG-55 tiene una recámara de 30?
Ha salido a la luz nueva información sobre el asalto de Marshall.
Er is nieuwe informatie aan het licht gekomen over Marshalls beroving.Primer asalto, Ali saltando alrededor, moviéndose de izquierda a derecha.
Eerste ronde, Ali springt rond, wisselt van rechts naar links.Éste es el último y desesperado asalto a la puerta del paraíso.
Het is de laatste vertwijfelde stormloop op de poort van het paradijs.Desde un casi desastroso primer asalto que comenzó con un tremendo derechazo.
Van een bijna desastreuze eerste ronde die begon met enorme rechter.Somos como los soldados que caen durante el asalto que conduce a la paz.
Wij lijken op soldaten die sneuvelen tijdens de stormloop die de vrede zal brengen.Leer más sobre La Comuna de París, primer asalto revolucionario del proletariado.
Lees verder over De commune van Parijs: Eerste revolutionaire stormloop van het proletariaat.
