Voorbeelden van het gebruik van Irrumpir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quieren irrumpir?
Wil je binnenvallen?¿Irrumpir en mi cuarto?
Dat je mijn slaapkamer binnenstormt?No pueden irrumpir aquí.
¿Irrumpir en su castillo?¿Robarle su magia?
No, tú querías irrumpir en el castillo.
Nee, jij wou het kasteel bestormen.
¿Debo irrumpir en el hogar del hermano del emperador?
Moet ik de woning van de broer van de keizer bestormen?Lily, cómo te atreves a irrumpir aquí.
Lily, hoe durf je hier binnen te stormen.¿ Vas a irrumpir en el tribunal?
Dus je gaat het gerechtsgebouw bestormen.¿Así que has decidido irrumpir en su casa?
Dus besloot je in te breken No puedes irrumpir en el despacho de alguien.
Je kan zomaar niet in iemand zijn bureau inbreken.¡No tienes ningún derecho de irrumpir en mi casa!
Je hebt geen recht om mijn huis binnen te vallen.¡No puedes irrumpir en un interrogatorio de esa manera!
Je kunt niet zomaar een verhoor komen binnenvallen!No. En realidad, no,esto no es mejor que simplemente irrumpir.
Alguien acaba de irrumpir en la bodega de Vogel.
Irrumpir por mi puerta es un poco suicida,¿no creen?
Door m'n voordeur naar binnen stormen is nogal suïcidaal, vind je niet?No tienes derecho a irrumpir en mi dormitorio.
Je hebt het recht niet om m'n slaapkamer binnen te stormen.¿Quieres irrumpir en una habitación de hotel y robar un bolso?
Tiene a Jason, bajo sospecha de irrumpir en su oficina.
Hij kreeg Jason, onder verdenking van het inbreken in zijn kantoor.Datak acaba de irrumpir en la oficina de la Doctora Yewll.
Se dispara Gas de fentanilo en los edificios, antes de irrumpirlos.
Ze pompen Fentanylgas in gebouwen voordat ze die bestormen.Yo digo que podemos irrumpir en Stonehaven a la vieja escuela.
Ik zeg laten we op de oude mannier Stonehaven bestormen.Entonces los hombres se enojaron con ella y decidieron irrumpir en su casa.
Toen werden de mannen boos op haar en besloten in te breken Ellos apenas tendrían que irrumpir dentro de casas o coches o.
Ze hoeven nauwelijks in te breken Tuvo que irrumpir en el tribunal a lomos de su gran caballo blanco.
¿Esto es porque te sientes culpable por irrumpir en mi apartamento?
Is dit omdat je je schuldig voelt over inbreken in mijn woning?No puedes irrumpir aquí cuando se te da la gana y hablar sobre ti durante 20 minutos corridos.
Je kan hier niet zomaar binnenvallen en over jezelf praten.Las masas populares tunecinas acaban de irrumpir espectacularmente en la escena política.
Siempre intentando irrumpir en nuestra realidad, manifestándose a sí mismo.
Hij probeert altijd Y Joshua es un brillante criminal con experiencia en irrumpir en áreas impenetrables.
En Joshua is een briljante crimineel, met ervaring in het inbreken in ondoordringbare gebieden.Neymar ventilador arrestado por irrumpir en hotel del equipo olímpico de Brasil.
Neymar fan gearresteerd voor het inbreken in Brazilië Olympisch team hotel.
