Voorbeelden van het gebruik van Inbreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inbreken en binnengaan.
Op kantoor inbreken?
¿Allanar la oficina?Is inbreken je nieuwe sport?
We zouden niet gaan inbreken.
No íbamos a romper.Inbreken is een kunstvorm.
Mensen vertalen ook
Ik heb je zien inbreken in zijn huis.
Te vi allanar su casa.Wil je op deze manier inbreken?
Usted quiere romper en esa manera?Zoals het inbreken in Lori's auto.
Como allanar el coche de Lori.Gewoon bij iemand inbreken?
Het is geen inbreken als je de sleutel hebt.
Denk je dat ik bij je ga inbreken?
¿Qué, cree que voy a robar en su casa?Inbreken valt niet onder immuniteit, Shawn.
La inmunidad no cubre el allanamiento, Shawn.Kun je stoppen met inbreken in mijn huis?
¿Puedes parar de allanar mi casa?Je was dus vannacht aan het inbreken.
Así que estabas en un robo la noche pasada.Oké, laten we gaan inbreken bij Fort Knox.
Muy bien, vamos a romper en Fort Knox.Je kan niet zomaar bij andere mensen inbreken.
No puedes entrar así a la casa de la gente.Ik wilde niet inbreken om het terug te leggen.
Y yo no quiero romper de nuevo a devolverlo.Kon je niet bij een vreemde inbreken?
¿No podías haberte metido en la casa de algún extraño?Dus inbreken is jouw beste beentje voortzetten?
¿Así que el allanamiento es tu mejor jugada?We kunnen met onze ploegen alleen niet inbreken.
No podemos romper con sólo nuestros equipos.Zie het niet als inbreken in Lipsky haar huis.
Mira, no lo tomes como un allanamiento a la casa de Lipsky.Enkele regels computercode dat in elk systeem kan inbreken.
Unas pocas líneas de código que pueden romper cualquier sistema.Zie het als inbreken in het slipje van Jenny Swanson?
Tómalo como… ¿Un allanamiento a los panties de Jenny Swanson?Hij kreeg Jason, onder verdenking van het inbreken in zijn kantoor.
Je kan niets vragen aan een andere gringo, je mag zelfs niet inbreken.
Puedes pedirle limosna a otro gringo, o hasta puedes robar.Wil je in een hotelkamer inbreken en een tas stelen!?
¿Quieres irrumpir en una habitación de hotel y robar un bolso?Is dit omdat je je schuldig voelt over inbreken in mijn woning?
¿Esto es porque te sientes culpable por irrumpir en mi apartamento?De hele strategie van het inbreken bij rijke kinderen was jouw idee.
Toda la estrategia de robar a niños ricos del club fue su idea.En Joshua is een briljante crimineel, met ervaring in het inbreken in ondoordringbare gebieden.
Y Joshua es un brillante criminal con experiencia en irrumpir en áreas impenetrables.Neymar fan gearresteerd voor het inbreken in Brazilië Olympisch team hotel.
Neymar ventilador arrestado por irrumpir en hotel del equipo olímpico de Brasil.
