Voorbeelden van het gebruik van Erin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niemand erin of eruit.
Ze luizen me erin.
Niemand erin of eruit, dat is een bevel.
Nadie sale o entra. Es una orden.Je luisde ons erin.
Nos tendiste una trampa.Je weet niet wat erin zit, het kan ontploffen!
Mensen vertalen ook
Victoria luisde mij erin.
Victoria me tendió una trampa.Jullie weten wat erin zit en wat dat doet.
Todos saben lo que hay ahí y saben lo que hará.Iemand luist je erin.
Alguien te está tendiendo una trampa.Laat me erin, dan kunnen jij, ik, en Joe praten.
Iemand luist me erin.
Alguien me esta tendiendo una trampa.Dat is al de derde keer erin en eruit. Die hoepel is defect.
Es la tercera vez, entra y sale del aro.Iemand luist me erin.
Alguien me está tendiendo una trampa.Met een hek erin, maar dat zal niet lang duren.
Hay una puerta en el centro,- pero no va a durar mucho tiempo.Heeft u gezien wat erin zat?
Deze keer slaagde hij erin een deel van het kasteel omver te werpen.
Proef dit en zeg wat erin zit.
Prueba esto y cuentame lo que hay en esto.Ik zet erin dat je teruggekeerd bent nadat we elkaar kwijtgeraakt waren.
Ben je niet nieuwsgierig wat erin zit?
¿No sientes curiosidad por lo que hay en estas cajas?Een paar tegenstrijdigheden erin, ik ga ze zo even nalopen.
Hay algunas inconsistencias. Iba a ponerme a revisarlas.Het oog is nog steeds transparant enlicht kan erin.
El ojo todavía es todavía transparente yla luz puede entrar.Beoordelingen in het internet, slaagde hij erin om een goede te verdienen.
Opiniones en Internet, se las arregló para ganar una buena.Alleen de hoogstgeplaatste wijfjes en jongen mogen erin.
Solo las hembras de más alto rango ya los niños se les permite entrar.Bovendien slaagde ons geologieteam erin om de ouderdom te schatten.
Además, nuestro equipo de geólogos consiguió estimar la antigüedad.Ik ben niet zo goed in definities met echte woorden erin.
No se me dan tan bien las definiciones en las que hay palabras de verdad.Een van die maffe vogels moet erin gezogen zijn.
Uno de esos malditos pájaros ha debido de ser aspirado.Hij geeft je de sleutel van 'n kluisje met drie pakjes erin.
Te dará la llave de una caja de seguridad en la que hay tres paquetes.Misschien was hij geïnteresseerd wat erin de camera zat.
Quizás estaba interesado en lo que había dentro de las cámaras.Iemand heeft ingebroken in mijn auto en een Franse cd erin geplaatst.
Alguien ha entrado en mi coche esta mañana y ha puesto un CD francés.Dit is geen tijd voor spelletjes. Laat ons erin, je bent in gevaar.
No hay tiempo para juegos, déjanos entrar, estás en peligro.James heeft m'n collega verteld dat je precies weet wat erin die tas zit.
Le dijo a mi compañero que sabías exactamente lo que había en esa bolsa.
