Voorbeelden van het gebruik van Entra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entra, Steve.
Naar binnen, Steve.Nadie entra o sale.
Entra y no te preocupes.
Erin en geen paniek.Ahora entra y espera.
Nu naar binnen en wacht.Dolly Parton, entra.
Dolly Parton, naar binnen.
Mensen vertalen ook
¡Nahdar, entra, rápido!
Nahdar, naar binnen, snel!Entra y cierra la puerta.
Naar binnen en sluit de deur.Juliette, entra, Juliette.
Juliette, naar binnen, Juliette.Entra y sale desde los 16.
Erin en eruit vanaf haar 16de.Cuando el vino entra, el secreto sale.”.
De wijn erin, het geheim eruit'.Kom erin leken ze te zeggen.
Nadie sale o entra. Es una orden.
Niemand erin of eruit, dat is een bevel.Entra antes de que cambie de opinión,¿de acuerdo?
Naar binnen, voordat ik van gedachten verander, goed?Es la tercera vez, entra y sale del aro.
Dat is al de derde keer erin en eruit. Die hoepel is defect.Nadie entra o sale sin mi autorización.
Niemand erin of eruit zonder mijn toestemming.Necesito que te asegures de que hoy no entra ni sale nadie.
Zorg dat er vandaag niemand naar binnen of buiten gaat.Nadie entra, nadie sale.
Niemand erin, niemand eruit.Aseguren el perímetro, nadie sale ni entra hasta que los cojamos.
Beveilig de omtrek, niemand erin of eruit totdat ze gepakt zijn.Nadie entra excepto yo.
Niemand naar binnen, behalve ik.Entra antes de que los niños crean que estoy en casa.
Erin, voordat de kinderen denken dat ik thuis ben.Fuera lo viejo, entra lo nuevo. Y todas esas cosas.
Eruit met het oude, erin met het nieuwe, dat soort dingen.Entra y sale en un santiamén, si sabes lo que te digo. Me acuerdo vagamente.
Erin en eruit, als je begrijpt wat ik bedoel.Ningún vehículo grande entra o sale de la zona de seguridad.
Geen grote voertuigen naar binnen of buiten in de veiligheidszone.Nadie entra ni sale por orden del gobierno federal.
Niemand erin, niemand eruit, op bevel van de federale overheid.A partir de ahora, nadie entra o sale sin mi aprobación.
Niemand gaat Nadie entra o sale a no ser que estén escoltados por la policía.
Niemand erin of eruit tenzij ze door agenten begeleid worden.Selle este recinto. Nadie entra ni sale sin mi autorización.
Sluit deze huurkazerne af, niemand erin of eruit zonder mijn toestemming.Quién entra, quién sale. Que traen, qué llevan.
Wie naar binnen gaat, ¿Cómo un auto entra y sale del depósito sin pasar por el sistema?
Hoe kan een auto erin en eruit gaan zonder papierwerk?Si esa turba entra aquí, van a lincharle, y a nosotros con él.
Als die menigte naar binnen komt lynchen ze hem, en ons erbij.
