Voorbeelden van het gebruik van Responder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lamento no poder responder.
Déjame responder a eso.¡No te muevas!
Laat me opnemen.- Geen beweging!No sabía si ibas a responder.
Ik wist niet of je zou opnemen.¿Puedo responder a mí este año? por favor….
Es mi agente, tengo que responder.
M'n agent, ik moet opnemen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
responda de manera
responder a los colaboradores
para responder preguntas
responde a la pregunta
respondió a esta opiniónrespuesta
responder a las necesidades
cuerpo responderesponder a preguntas
jesús respondiórespondió jesús
Meer
¿Por qué tengo que responder cuando ellos no lo hacen?
No pensé que ibas a responder.
Ik dacht dat je niet zou opnemen.No puedo responder, por favor deja un mensaje.
Ik kan niet opnemen, dus laat een bericht achter.No sabía si debía responder.
Ik wist niet of ik hem moest opnemen.El ayudante debe responder que“No” tal como acordaron. 7.
Hola, ahora no puedo responder.
Hallo, ik kan nu helaas niet opnemen.¿Cómo puedo responder si no sé si es cierto o no?
Hoe kan ik antwoorden als Hay alguien que podría responder.
Er is misschien iemand die kan opnemen.Pregunta: Entonces,¿cómo debo responder cuando el Creador me empuja?
Sólo déjame un mensaje. No voy a responder.
Laat een bericht achter, ik zal niet opnemen.PASO 3: Responder con el esquema de la solución adecuada para su elección.
STAP 3: Reageer met de geschikte oplossen regeling voor uw keuze.Sé que no te interesa responder.
Ik weet dat je de telefoon niet wil opnemen.¿Cómo tiene que responder Moisés cuando su pueblo le pregunta quién lo envía?
Wat moest Mozes zeggen als het volk vroeg wie hem gestuurd had?Quizá debería castigarla y no responder.
Misschien moet ik haar straffen, en niet opnemen.Responder a las peticiones de los servicios de emergencia sin obstaculizar su trabajo.
Reageer op de vragen van de hulpdiensten en belemmer niet hun werk.Regreso en un segundo. Debo responder esto.
Ik ben terug in 1 seconde, ik moet deze opnemen.Responder a los cambios de forma eficaz y proteger su empresa mientras crece.
Reageer effectief op veranderingen en bescherm uw bedrijf terwijl het groeit.No pensé que un garabato sin alma iba a responder.
Ik had niet verwachtdat' de idiote spicht zonder ziel' zou opnemen.Responder rápidamente para confortar al niño cuando se despierte de una pesadilla.
Reageer snel om je kind te troosten wanneer het wakker wordt uit een nachtmerrie.Hasta que la muerte obligue mi mano… no puedo responder.
Responder a los riesgos empresariales en tiempo real con la gestión de riesgos integrada.
Reageer in real time op bedrijfsrisico's met geïntegreerd risicomanagement.Parece que Eli me mandó algo, pero no sé cómo responder.
Eli heeft me blijkbaar iets gestuurd… maar Responder a cualquier emergencia sabiendo, en tiempo real, dónde están sus recursos.
Reageer op elk noodgeval door realtime te weten waar alle resources zich bevinden.A veces me preguntaban cosas y no podía responder porque no había escuchado.
Soms vroeg ze iets en kon ik niet antwoorden omdat Responder a(si es diferente de"Correo De") establece la dirección de correo electrónico remitente, a la que, como administrador, se va a enviar la respuesta.
Reageer op(indien verschillend van"E-mail From") stelt de indiener e-mailadres waarop u, als beheerder, gaan de reactie te sturen.
