Wat Betekent VOLDOEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cumplir
• satisfacer
• cumplimiento
• se ajustan
• conformes
• cumplen
• cumplan
• satisfacen
• satisfagan
• cumple
• se ajusten
• satisfaciendo
• se ajusta
• se ajustarán
• conforme

Voorbeelden van het gebruik van Voldoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voldoen aan een van de twee andere normen.
Cumplido una de las dos normas.

Voorwaarden waaraan zaaizaad moet voldoen.
CONDICIONES QUE DEBERAN CUMPLIR LAS SEMILLAS.

Voldoen aan de Zwitserse wettelijke systeem.
Cumples con el sistema legal Suizo.

Onze diensten voldoen aan alle behoeften:.
Nuestros servicios cubren todas sus necesidades:.

Als u andere kleuren nodig heeft, voldoen we u ook.
Si necesita otros colores, también lo satisfacemos.

De tunneldrogers voldoen aan de laatste CE-richtlijnen.
Los túneles cumples con las últimas normas Ce.

Leuk vinden of niet, je kunt maar beter aan de regel voldoen.
Te guste o no, es mejor que cumplas con la regla.

Maar te veel scholen voldoen niet aan deze test.
Pero muchas escuelas no pasan este criterio.

To voldoen aan de behoeften van volwassenen en kinderen.
To cubren las necesidades de adultos y de niños.

Er zijn geen producten die aan de selectie voldoen.
Speakers No hay ningún producto que se ajuste a su selección.

Aansluitingen voldoen aan CE, ABYC A-31 en IEC60945.
Conexiones de conformidad con CE, ABYC A-31 y IEC60945.

Er zijn geen producten die aan de selectie voldoen. Brands.
No hay ningún producto que se ajuste a su selección. Marcas.

Niet voldoen aan Wendy maar Yani was aangenaam en vriendelijk.
No cumplió con Wendy, pero Yani era agradable y amable.

Tenzij we aan hun eisen voldoen, is Hayley de volgende.
Así que a menos que cumplamos sus demandas, Hayley será la siguiente.

En ontwikkelaars Agent Dash niet aan deze voorwaarde voldoen.
Y los desarrolladores Dash Agente no cumplió con esta condición.

Niet voldoen aan de behoeften van een onbeschoft en agressief kind.
No satisfagas las necesidades de un niño grosero y agresivo.

Creatieve team van architecten voldoen aan in moderne kantoor.
Equipo creativo de los arquitectos reunidos en la oficina moderna.

Deze voldoen aan de meeste eisen van talloze vacuümklanten.
Cubren la mayoría de las demandas de numerosos consumidores de vacío.

De onderneming op de hoogte stelt van producten die niet voldoen.
Notificar a la organización en relación con un bien no conforme.

Als u andere kleuren nodig heeft, voldoen we u ook. Specificatie.
Si necesita otros colores, también lo satisfacemos. Especificación.

Je wilt openslaande deuren op maat die aan jouw behoeften voldoen.
A vuestras puertas, Se curvan los ricos que esperan de ti satisfagas sus necesidades.

Maar deze interpretatie helemaal niet voldoen aan de woorden van de Koran.
Pero esta interpretación no se ajustaba en absoluto a las palabras del Corán.

Het beleid dat NCUK heeft ingevoerd zorgt ervoor dat we aan die normen voldoen.
Las políticas que NCUK ha implementado aseguran que cumplamos con esos estándares.

Begroet door zijn vrouw erg vriendelijk, Su ze voldoen aan onze verwachtingen.
Recibido por su esposa muy amable, ella sự cumplió con nuestras expectativas.

Natuurlijk, in een eigen gebouw met deze eisen niet noodzakelijkerwijs voldoen.
Por supuesto, en un edificio privado con estos requisitos no se ajusta necesariamente.

Moet voldoen aan de gebruiksrechtovereenkomst voor beveiliging, veiligheid en gemak.
Satisfacción para el usuario final necesita para la seguridad, seguridad y comodidad.

De drie restaurants en tien bars zal voldoen aan elke gast.
Sus tres restaurantes y diez bares dejarán satisfecho a cualquier huésped.

Q-koorts en tularemie voldoen aan die criteria in geval van moedwillige verspreiding.
La fiebre Q y la tularemia cumplirían estos criterios en caso de liberación intencional.

Garanderen dat de door hen in de handel gebrachte bananen aan de kwaliteitsnormen voldoen.
Presenten garantías que permitan garantizar una calidad conforme de los plátanos que comercialicen.

We nemen elke bestelling serieus en voldoen volledig aan de behoeften van de klant.
Nos tomamos en serio cada pedido y satisfacemos plenamente las necesidades del cliente.

Hoe "voldoen" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze taxichauffeurs voldoen aan strenge eisen.

Maar eigenlijk voldoen zij niet erg.

Producten moeten voldoen aan Europese wetten.

Microbiotastudy bevindingen die voldoen aan het.

Gemiddelde lonen blijven voldoen aan een.

Deze moeten voldoen aan strenge hygiënevoorschriften.

Voldoen durft aan het toestaan van.

Veel automaten voldoen hier prima aan.

Kinder/stads-boerderijen voldoen aan het keurmerk m.b.t.

Onze websites voldoen hier altijd aan.

Hoe "cumplir, satisfacer, cumplimiento" te gebruiken in een Spaans zin

Cumplir con las operaciones secundarias asignadas.

contrayendo deudas para satisfacer sus caprichos.

Cumplimiento las normas eléctricas hospitalarias internacionales.

incapacidad para satisfacer las expectativas propias.

cuyo espíritu encomendó fiel cumplimiento pueblo.

057-1 por cumplir con los estándares.

Cumplimiento con las normas Respuestas correctas a.

Importantísimo cumplir con todas las normas.

Meta que desean cumplir (hombres Vs.

Diseñado para satisfacer las necesidades específicas.