Wat Betekent REUNIDOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijeen
• verzameld
• verenigd
• samen
• bijeengekomen
• herenigd
• bij elkaar
• vergaderd
• samengebracht
• samengekomen
• bijeengekomen waren
• bijeenkomen
• bijeen waren gekomen
• geassembleerd
• samengevoegd
• samenkomen
• ontmoeting
• tezamen
• ontmoeten
• gekomen

Voorbeelden van het gebruik van Reunidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Están reunidos.
Ze zijn herenigd.

El los Emiratos Árabes Unidos Reunidos.
De Verenigde Arabische Verzameld.

Hombre mayor, reunidos en un café.
Oudere man, ontmoeting in een cafe.

Estaremos alegremente reunidos.
Dan worden we vrolijk herenigd.

Están reunidos mientras hablamos.
Zijn in vergadering terwijl we hier spreken.

Perdone, estamos reunidos.
We zijn aan het vergaderen.

Reunidos Reino de registro en línea.
Herenigd Koninkrijk van online registratie.

Podrían estar reunidos ahí.
Misschien is de ontmoeting daar.

Al encontrarnos reunidos de nuevo Presidente Thomas S. Monson.
Nu we elkaar weerzien Thomas S. Monson.

Por todos nosotros que estamos aquí reunidos.
Voor ons allen die hier bijeen gekomen zijn.

TEDxCairo, están reunidos mientras hablamos.
TEDx Cairo, zijn in vergadering terwijl we hier spreken.

Y yo soy un creyente, y ahora, estamos reunidos.
Ik ben een gelovige, en wij zijn nu samengekomen.

En vez de ser reunidos, los judíos fueron muertos y dispersados.
In plaats van verzameld werden de joden gedood en verstrooid.

Ángeles del cielo Reunidos por fin.
Engelen in de hemel, eindelijk tezamen.

Mírennos, reunidos sobre un cuerpo que aún respira.
Kijk naar ons, we ontmoeten elkaar bij een lichaam dat nog steeds ademhaalt.

Los judíos restantes eran reunidos en guetos.
De Duitse Joden werden samengevoegd in zogenaamde getto's.

Reunidos para trabajar nuevos casos, para proteger a la gente.
Bijeen gebracht om aan nieuwe zaken te werken, mensen te beschermen.

Señor, concede sabiduría a tus siervos reunidos aquí.
O Heer, schenk wijsheid aan Uw dienaren die hier bijeengekomen zijn.

Serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!».
Zullen bijeengebracht worden op de afgesproken tijd van een vastgestelde dag.

Cuando todos los invitados se hallaban reunidos, entró ella en la sala.
Toen alle gasten gekomen waren, trad zij de zaal binnen.

Reunidos alrededor de esas hogueras que hinchan alegremente en el Himalaya.
Verzamelen rond die vrolijk kraken vreugdevuren in de Himalaya.

Equipo creativo de los arquitectos reunidos en la oficina moderna.
Creatieve team van architecten voldoen aan in moderne kantoor.

Estaban aquí reunidos unos veinticinco líderes judíos que creían en las enseñanzas de Jesús.
Hier waren ongeveer vijfentwintig Joodse leiders samengekomen die het onderricht van Jezus geloofden.

Posiblemente los hombres y las mujeres reunidos ahí ese día escuchaban diversas cosas.
De mannen en de vrouwen die zich daar verzamelden hadden tal van dingen kunnen horen.

Superior reunidos en reloj Schaffhausen, tanto el rendimiento técnico preciso y excelente diseño.
Senior geassembleerd in Schaffhausen horloge, zowel de precieze technische prestaties en uitstekende design.

Los representantes de seis Estados reunidos en Roma para abrir un futuro nuevo.
Zes staten vergaderden om aan een nieuwe toekomst in Rome te beginnen.

Grupo de compañeros reunidos alrededor de una mesa en una oficina Imágenes similares.
Groep van collega's ontmoeten rond een tafel in een kantoor Similar Images.

Los datos de localización de fuente colectiva reunidos por Apple son anónimos y están encriptados.
De crowd-sourced locatiegegevens die zijn verzameld door Apple, zijn anoniem en gecodeerd.

Muy amado, estamos reunidos aquí hoy Para unirlos en sagrado matrimonio.
Beminde aanwezigen, we zijn hier vandaag bij elkaar gekomen voor het heilige huwelijk van.

Miembros de tribus, quienes estaban reunidos para resolver una disputa por el pago de minerales.
Het waren stamoudsten die samenkwamen om een mijn-dispuut op te lossen.

Hoe "reunidos" te gebruiken in een Spaans zin

Fuera del Ibex-35, Tubos Reunidos (TUR.

Los trabajos aquí reunidos reflexionan sobre.

Estaban reunidos tres amigos tomando cerveza.

Estos materiales reunidos han dado cuerpo.

¿Cuántos fueron reunidos con sus familias?

Este año llevan reunidos casi $900.

Los excancilleres reunidos con Sebastián Piñera.

Dos amigos reunidos ante sendos refrescos.

000 seguidores reunidos cerca del Kremlin.

Reunidos 6,21 0,00 6,21 6,20 64.

Hoe "verzameld, bijeen" te gebruiken in een Nederlands zin

Weber’s exeplaren werden verzameld door W.C.

openingsformule opera omnia zie verzameld werk

had die langzaam aan bijeen verzameld.

Maar best aardig alles bijeen genomen.

Bloedmonsters verzameld gevonden die site en.

Deze zwart/bruin bijeen kwamen uit Brazilië.

felbegeerde Gedragingen die regelmatig verzameld van.

Bijwerking van componenten die verzameld alleen.

Klokkenluider rechtszaken tegen micro-organismen verzameld op.

Gesink heeft 150 punten bijeen gefietst.