Voorbeelden van het gebruik van Recolectar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recolectar un catálogo».
Een catalogus harvesten».Ayúdanos a recolectar dinero.
Pero dice que volvería a recolectar.
Como recolectar flores que no están ahí.
Zoals bloemen plukken die er niet zijn.Nombre del grupo que desea recolectar.
Naam van de groep die u wil harvesten.
Mensen vertalen ook
Deberíamos recolectar dinero para ellos.¡No!
We moeten geld voor ze inzamelen. Nee!La dirección URL del portal que desea recolectar.
De URL van het portaal dat u wil harvesten.Recolectar dinero para comprar mejoras para tu Tuk Tuk.
Geld inzamelen om wat upgrades kopen voor je Tuk Tuk.Estuve viendo toda la información que me has hecho recolectar.
Fácil de recolectar arroz inflado, limpio e higiénico.
El código de la base de datos que desea recolectar.
De code van de database die u wil harvesten.Los días que deban recolectar tarde, practicaremos más tarde.
Op de dagen dat je laat moet plukken, trainen we daarna.Podado bajito… así toda las familia las puede recolectar.
Laag gesnoeid, zodat 't hele gezin ervan kan plukken.Aún tenemos que recolectar las celdas de energía restantes.
We moeten nog steeds de resterende energiecellen inzamelen.El ID o la dirección URL base del dominio que desea recolectar.
Het ID of de basis-URL van het domein dat u wil harvesten.Es la primera regla de recolectar si comes, estás despedido.
Regel één van het plukken. Als je ze eet, ben je ontslagen.Recolectar información sensible(sin su autorización expresa).
Ella dijo, comienza a recolectar dinero para llegar a mí.
Zei ze, Recolectar y distribuir los excedentes de producción de la comunidad o pueblo.
Inzamelen en(her)verdelen van produktieoverschotten in de gemeenschap of het dorp.John Deere combina las tareas de recolectar y pelar el maíz por primera vez.
John Deere combineert voor het eerst het plukken en pellen van maïs.Quieren recolectar tu sistema linfático… el bazo, thymus, la médula ósea.
Figgles al rededor del campo de juego y recolectar todas las estrellas de cada nivel.
Figgles over het veld te bewegen en verzamel alle sterren voor elk level.Antes de recolectar marco TROFASTJay lijar todas sus partes.
Voordat plukken TROFAST kaderJay geschuurd alle onderdelen.Por eso,primeramente las plantas son cuidadosamente identificadas y controladas antes de recolectarlas.
Daarom Pero esto nos permitió recolectar luz desde un ángulo de mas o menos 25 grados.
Maar zo konden we licht binnen een hoek van ongeveer 25° inzamelen.Recolectar otro dominio Opendatasoft para crear conjuntos de datos federados automáticamente.
Een ander Opendatasoft-domein harvesten om automatisch gekoppelde datasets aan te maken.Para ayudarnos a recolectar dinero para esta causa tan increíblemente importante.
Om ons Si quiere recolectar un solo conjunto de datos de Opendatasoft, puede utilizar la federación.
Indien u een enkele Opendatasoft-dataset wilt harvesten, kunt u de samenvoeging gebruiken.Se pueden recolectar hasta diez litros de bayas de un arbusto"domesticado".
Maximaal tien liter bessen kunnen worden geoogst van een"gedomesticeerde" struik.Para ello, recolectar suficiente polvo acumulado con un cepillo o un aspirador.
Om dit te doen, verzamel genoeg verzamelde stof met een borstel of stofzuiger.
