Voorbeelden van het gebruik van Juntar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Juntar a quién?
Cortarte en pedazos y volverte a juntar.
Ik wil je ontleden en weer in elkaar zetten.Juntar y fusionar múltiples PDFs.
Meerdere PDF's bijeenbrengen en samenvoegen.Sí, es… es genial juntar a la banda de nuevo.
A petición, las camas individuales se pueden juntar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ahora ya puede juntar las manos, así como los pies.
Gassho significa literalmente“juntar las manos”.
Gassho' betekent letterlijk'twee handen bij elkaar'.Pero podemos juntar datos fuera del área del objetivo.
Arrastrarlos al bosque, quemarlos, juntar los restos.
Juntar archivos PDF en uno, juntar archivos en PDF|.
Las camas se pueden juntar si le gustaría eso.
De bedden kunnen worden samengevoegd als je zou willen dat.Acordamos juntarnos para una prueba de manejo en la gasolinera en Lakeshore.
Vamos a raptar a Judith y juntar a Darren con Sandy.
Juntar los escritorios realmente parece otorgar más espacio a cada uno de los empleados.
Het samenvoegen van bureaus lijkt echt meer ruimte te creëren per werknemer.Todo lo que pude hacer fue juntar fragmentos del lenguaje.
Esta habitación tiene2 camas individuales que no se pueden juntar.
Houd er rekening mee datdeze kamer is ingericht met 2 eenpersoonsbedden die niet kunnen worden samengevoegd.Tuvo que encontrar la manera de juntar a ambos muchachos.
Ze moet een manier vinden om beide zoons bij elkaar te brengen.La gente tiene que juntarse y establecer juntos estos sistemas para el bien común.
Más ganado de lo que un hombre podría juntar en dos vidas.
Meer vee dan een man elders in twee levens bij elkaar kan drijven.Nuevas líneas divisorias, juntar coaliciones no construidos para algo, pero.
Nieuwe scheidslijnen, gesmede coalities, niet in elkaar gezet voor iets, maar.Es por eso que he jugado hoy. Necesitaba juntar el dinero.
Ik ben gaan pokeren omdat ik geld bij elkaar moest zien te krijgen.Fácil juntar e incluido todos los instrumentos necesarios para montar las sillas.
Gemakkelijk samenbrengen en ingesloten alle noodzakelijke instrumenten om de stoelen te assembleren.Tiene un grupo de voces que parecen ser capaces de juntar con avatares.
Er is een groep stemmen die zich aan avatars kan koppelen.Ninguno de esos tarados pudo juntar todo ese oro hasta que llegué yo.
Geen enkele smeerlap kon al het goud bij elkaar krijgen, tot ik 't deed.Los apartamentos fueron utilizados anteriormente como apartamentos,pero también se pueden juntar.
De appartementen zijn eerder gebruikt als appartementen,maar kunnen ook worden samengevoegd.Y fue muy bueno eso que hicieron… de juntar a Buffy y Cordelia.
Het was mooi van jullie om Buffy en Cordelia bij elkaar te brengen.Tú eres el único que puede juntar a todos para salvar tu casa.
Jij bent de enige die iedereen… weer kan samenbrengen om het huis te redden.Puede que sea hora de que me rinda intentando juntar al grupo de nuevo.
Misschien moet ik het maar opgeven het team bij elkaar te willen brengen.Si fueramos desnudistas podriamos juntar medio millón sin problema.
Als we meiden waren, stripten we zo een half miljoen bij elkaar.Las camas individuales se pueden juntar y crear una cama tamaño king.
De single bedden kunnen worden samengevoegd en maken een kingsize bed.
