Wat Betekent KOPPELEN in het Spaans - Spaans Vertaling S

Werkwoord
Zelfstandig naamwoord
asociar
associëren
koppelen
samenwerken
samen te werken
verbinden
samen
associeer
worden geassocieerd
gepaard gaan
in verband worden gebracht
conectar
verbinden
aansluiten
verbinding maken
aan te sluiten
verbinding
sluit
koppelen
connect
contact maken
inloggen
enlazar
koppelen
linken
een link
verbinden
verwijzen
te verbinden
linking
vinculación
koppeling
koppelen
plakken
band
binding
verband
link
relatie
verbondenheid
hechting
emparejar
koppelen
overeenkomen
aan te passen
bijpassende
te combineren
in paren rangschikken
pairen
worden afgestemd
paren
worden in paren gerangschikt
relacionar
relateren
verhouden
koppelen
betrekking
te verbinden
in verband
linken
worden geassocieerd
te associëren
te correleren
emparejamiento
koppeling
koppelen
matchmaking
pairing
matching
supercharge
paarvorming
paring
peering
compileer
adjuntar
toevoegen
bijvoegen
hechten
bevestig
koppelen
te bevestigen
bijlage
worden bijgevoegd
meesturen
verbinden
acoplar
koppelen
bevestigen
worden gekoppeld
worden bevestigd
worden aangesloten
dock
afvlakken
passen
une

Voorbeelden van het gebruik van Koppelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Het koppelen Stijl Schroef.
Estilo de acoplamiento Tornillo.
We kunnen Jari aan de plaats koppelen.
Podemos ligar a Jari con la escena.
Het koppelen cyclus cyclus 1000.
Ciclo de acoplamiento ciclo 1000.
Standaardmethode voor koppelen taken.
Método predeterminado de adjuntar para una tarea pendiente.
Het koppelen van schakelaar is inbegrepen.
El conector de acoplamiento es incluido.
De laatste stap is het koppelen van jouw bankrekening.
El último paso es vincular su cuenta bancaria.
Koppelen: zeevruchten, visgerechten, groenten of rijst.
Maridaje: Marisco, platos de pescado, vegetales o arroz.
Gewicht Het koppelen aan het product.
Peso Acoplamiento al producto.
Hoe te gebruiken Apple Watch zonder koppelen iPhone.
Cómo utilizar Apple Seguir sin emparejamiento iPhone.
U kunt het koppelen met deze potlood-zaak:.
Se puede asociar con esta caja de lápiz:.
Fragmenten van verloren tijd, ze vinden en aan elkaar koppelen!
Fragmentos de tiempo perdido, a encontrar y enlazar juntos!
Dit apparaat koppelen duurt 4 uur.
Este emparejamiento dispositivo tendrá una duración de 4 horas.
Illegale inhoud was op het moment van koppelen.
Los contenidos ilegales no eran reconocibles en el momento de la vinculación.
Mogelijkheden van koppelen zijn dus essentieel.
Las posibilidades de vinculación son, por lo tanto, esenciales.
Alexx, misschien kunnen we die zak aan een andere verdachte koppelen.
Alexx, tal vez podamos ligar esta bolsa a otro sospechoso.
Led voor koppelen van controller voor Kinect-detectie.
LED de emparejamiento del controlador para detección de Kinect.
Illegale inhoud was niet duidelijk op het moment van koppelen.
No se reconoció contenido ilegal alguno en el momento de la vinculación.
De laatste stap is het koppelen van je domein aan het IP-adres.
El paso final es conectar tu dominio con la dirección IP.
Koppelen: Genezen ham en vlees, rood vlees, rijst, stoofschotels.
Maridaje: Jamón curado y carnes, carnes rojas, arroz, estofados.
Selecteer Sensor koppelen voor de lijst met sensortypes.
Selecciona Acoplar sensor para obtener la lista de tipos de sensores.
Ze komen overeen met verschillende functies, zoals koppelen of opladen.
Corresponden a varias funciones, como el emparejamiento o la carga.
Automatisch koppelen nieuw geïnstalleerde apps(facultatief) en bijgewerkte apps.
Enlazar automáticamente aplicaciones recién instaladas(Opcional) y aplicaciones actualizados.
Het is ook gekend als reactie Suzuki-Miyaura of het koppelen van Suzuki.
También se conoce como la reacción de Suzuki-Miyaura o acoplar de Suzuki.
Het belangrijkste gebruik is het koppelen van HTML-pagina met CSS-stylesheets.
Su uso principal es vincular páginas HTML con hojas de estilo CSS.
Geen schendingen waren duidelijk voor ons op het moment van koppelen.
No hubo violaciones evidentes para nosotros en el momento de la vinculación.
Schakel het gegevenstype Groot getal in voor bewerkingen met koppelen en importeren.
Habilite el tipo de datos Número grande para las operaciones de vinculación e importación.
De eerste keer dat u uw headset schakelt, begint proces van koppelen.
La primera vez que enciende el auricular comienza el proceso de emparejamiento.
Geen overtredingen waren duidelijk voor ons op het moment van koppelen.
No hay violaciónes fueron evidentes a nosotros en el momento de la vinculación.
Als het nodig is voor de toepassing kunt u zelfs verschillende detectoren in serie koppelen.
También puede acoplar varios detectores en serie, si la aplicación lo requiere.
Een afbeelding als bijlage opnemen en geef instructies voor elke koppelen.
Incluir cualquier imagen como un archivo adjunto y por favor dar instrucciones de cualquier vinculación.
Uitslagen: 4432, Tijd: 0.1249

Hoe "koppelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel webshop software koppelen met boekhoudpakketten.
Alleen het opnieuw koppelen erna niet.
Koppelen van PABX met router (VoIP).
Wij koppelen organisaties aan het onderwijs!
Inkooporders voor toeleveranciers koppelen aan productieorder.
Hieraan koppelen wij ook onze doelstellingen.
Kindermisbruikers koppelen seks onbewust aan kinderen.
Nieuwe digitale middelen koppelen aan doelgroepcommunicatie.
Air miles kaart koppelen aan bonuskaart.
Koppelen ldn alavert kopen van peer-review.

Hoe "asociar, conectar, vincular" te gebruiken in een Spaans zin

Nos empeñamos en asociar conocimiento con productividad.
Cómo asociar una tabla a una Dynpro.
Asociar al SIDA con una imagen "gay".
Esta herramienta permite asociar los dos.
Segundo Paso: Conectar con sus clientes.!
También podremos conectar una memoria USB.
Paseos, [y] un programa puede vincular directamente.
Puede ayudarlo a vincular transacciones entre sistemas.
Creo que desean conectar con actividades.
Hemos intentado conectar todas esas dimensiones.

Koppelen in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans