Wat Betekent KOPPELEN in het Frans - Frans Vertaling

• lier
• associer
• relier
• connecter
• lien
• coupler
• jumeler
• couplage
• apparier
• assortir
• appairer
• rattacher
• interconnecter

Voorbeelden van het gebruik van Koppelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Koppelen met accessoires die NFC hebben.
Couplage avec des accessoires dotés de NFC.

U kunt hem nu koppelen aan uw apparaat.
Vous pouvez maintenant l'appairer avec votre appareil.

Koppelen ze me aan de dame van hun keuze.
Ils voudront m'assortir avec une demoiselle de leur choix.

We konden hem zelfs koppelen aan de bomaanslag in Egypte.
On l'a même relié à l'attentat en Égypte.

Ga nu naar uw pc en begin met het koppelen.
Maintenant, allez sur votre PC et lancez le processus de couplage.

Het koppelen van staven versterking van zachte draad.
Lier les tiges de renfort métallique douce.

Ik had een getuige die je aan die moord kon koppelen, Joseph.
J'avais un témoin qui pouvait vous relier au meurtre, Joseph.

Zodra het koppelen is voltooid, wordt u op de hoogte gesteld.
Une fois le couplage terminé, vous serez informé.

Illegale inhoud was niet herkenbaar op het moment van koppelen.
Aucun contenu illégal n'a été identifié au moment de la mise en lien.

Je koppelen zou zijn als het hebben van lifetime Zika virus.
Vous couplez serait comme avoir le virus Zika à vie.

Bevestig vervolgens op uw telefoon dat u de telefoon wilt koppelen.
Confirmez ensuite, sur votre téléphone, que vous voulez apparier.

Koppelen met kleuren van uw favoriete team voor een winnende look!
Couplez avec les couleurs de votre équipe préférée pour un look gagnant!

Er is een groep stemmen die zich aan avatars kan koppelen.
Il entend un groupe de voix qu'il semble capable de rattacher à des avatars.

U kunt de Smart Plugs koppelen met Amazon Echo voor stemcontrole.
Vous pouvez appairer le Smart Plug avec Amazon Echo pour un contrà ́l vocal.

Tik op het Bluetooth™-apparaat waarmee u de telefoon wilt koppelen.
Tapez sur le périphérique Bluetooth™ que vous souhaitez jumeler avec votre téléphone.

Wetenschappers koppelen vooruitgang aan nationale preventieprogramma's.
Les scientifiques associent les progrès aux programmes nationaux de prévention.

Consumenten kunnen hun klantenkaart koppelen aan hun mobiele account.
Les consommateurs connectent leur carte de fidélité Netto avec leur abonnement téléphonique.

Koppelen aan een ecologisch model in samenwerking met alle onderzoeksgroepen.
Couplage d'un modèle écologique en collaboration avec toutes les équipes du projet.

Een groei die wij ook koppelen aan de zelfontplooiing van elke collega.
Nous associons aussi cette croissance au développement personnel de chaque collègue.

We koppelen uw domeinnaam gratis aan een bestaand hostingpakket bij Combell.
Nous couplons gratuitement votre nom de domaine à un pack d'hébergement existant chez Combell.

In sommige gevallen moet u de telefoon handmatig koppelen met andere Bluetooth™-apparaten.
Dans certains cas, vous pourriez devoir jumeler manuellement votre téléphone à d'autres appareils Bluetooth™.

U kunt uw winkel koppelen aan grote lokale en internationale verkoopplatformen.
Vous pouvez rattacher votre boutique à des grandes plateformes de vente locales et internationales.

Ze koppelen bijvoorbeeld een brandverzekering of een schuldsaldoverzekering aan de lening.
Elles associent par exemple une assurance incendie ou une assurance solde restant dû au prêt.

U kunt de Smart Plugs koppelen met de Google Assistant Stembeheer en Amazon Alexa.
Vous pouvez appairer le Smart Plug avec Amazon Echo pour un contrà ́l vocal.

Wij koppelen geen in deze logbestanden verzamelde informatie aan persoonlijke identificatie-informatie.
Nous ne lions pas les informations rassemblées dans ces fichiers registres pour des informations d'identification personnelle.

AMOLED-displays eigenlijk koppelen onderdeel van een traditionele TFT-scherm met een OLED-display.
Écrans AMOLED apparient fait partie d'un écran TFT traditionnel avec un écran OLED.

Automatisch koppelen nieuw geïnstalleerde apps(facultatief) en bijgewerkte apps.
Lier automatiquement des applications nouvellement installées(optionnel) et les applications mis à jour.

Slechts een paar landen koppelen de bestrijding van discriminatie aan wettelijke maatregelen.
Quelques pays seulement associent la lutte contre la discrimination à des mesures législatives.

Organisaties koppelen hun systemen aan elkaar om digitale end-to-enddiensten te leveren.
Les organisations interconnectent leurs systèmes en vue de fournir des services numériques de bout en bout.

Specifieke stappen voor het koppelen kunnen met verschillende mobiele telefoonmodellen variëren.
Les étapes de couplage peuvent varier en fonction des différents modèles de téléphones portables.

Hoe "koppelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Koppelen allergisch aan suhagra van aangeboren.

Wij koppelen dit aan het GO!

Koppelen was een kwestie van seconden.

Gelukt, maar het koppelen van vrije.

Herhaalt, waardoor het koppelen van geboorte.

Gunstige uitkomst zal het koppelen van.

Nuttige informatie over het koppelen van.

Big data koppelen aan voorspellende modellen.

Koppelen zonder Metis Martin van Muyen

Dat activeert het koppelen aan spotify.

Hoe "relier, associer, lier" te gebruiken in een Frans zin

Concrètement, L’A330-900 pourra relier Paris à Singapour.

Cet essai voudrait relier trois phénomène.

Pourrais-tu m’y associer avec les autres?

Lier une amitié, vous attendez davantage?

Les associer avec style, c’est mieux.

Relier (plusieurs réseaux électriques) entre eux.

Terre-des-Seniors fr, (les lier amitiés france.

Parfaite pour associer les tons pastels.

Attirante pour relier les hommes volent.

C'est-à-dire lier plusieures fonctions entre elles.