Wat Betekent HET BINDEN in het Frans - Frans Vertaling

• lier
• gripper
• liant
• grippant
• pour attacher

Voorbeelden van het gebruik van Het binden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vochtigheidspen het binden met apparaat.
Stylo d'humidité liant avec le dispositif.

Deze actie verhindert oestrogeen op zijn oorspronkelijk voorgenomen punt te handelen van het binden.
Cette action empêche l'oestrogène d'agir sur son point à l'origine prévu de lier.

Deze zijn de oorzaak van het binden aan het antigeen.
Ce sont responsables de gripper à l'antigà ̈ne.

Ideaal voor het binden van uw documenten met mooie kleurrijke paperclips.
Idéal pour attacher vos documents avec des jolis trombones colorés.

Ideaal voor het isoleren van en het binden van elektrische kabels.
Idéal pour isoler et lier les câbles électriques.

Het binden aan deze receptoren remt adenyl cyclase activiteit die cyclisch adenosine monofosfaat vermindert(cAMP).
Gripper à ces récepteurs empÃache l'activité d'adénylcyclase qui abaisse le monophosphate d'adénosine cyclique(cAMP).

Vind je het gerecht te dun, dan kan je het binden met arrowroot.
Si vous trouvez le plat trop liquide, vous pouvez le lier avec de l'arrow-root.

HOWAKOL Voor het binden van brochures, boeken, verslagen.
HOWAKOL Pour la reliure de brochures, livres, rapports.

Rimonabant werkt door endogene cannabinoid te blokkeren van het binden aan neuronencb1-receptoren.
Rimonabant fonctionne à côté de bloquer le cannabinoid endogène de lier aux récepteurs CB1 neuronaux.

Gebruik voor het binden van 250 ml water ca. 5 gram arrowroot.
Utilisez environ 5 grammes d'arrowroot pour lier 250 ml d'eau.

De biologische acties van raloxifene worden grotendeels bemiddeld door het binden aan oestrogeenreceptoren.
Les actions biologiques du raloxifene sont en grande partie négociées en liant aux récepteurs d'oestrogène.

De witte tape is ideaal voor het binden, het verzegelen, het maskeren, verpakking, etc….
Le ruban adhésif blanc est idéal pour attacher, d'étanchéité, de masquage, d'emballage, etc….

Het binden is van cruciaal belang in het hele persproces en is bepalend voor het transport en de opslag.
Le liage est d'importance fondamentale durant le processus de pressage, pour le transport et le stockage.

Schepen met ventilator, spelzak, het binden kabels, en reparatieuitrusting.
Bateaux avec le ventilateur, sac de jeu, attachant les cordes, et le kit de réparation.

Dit vermindert met de grootte van het antigeen zoals minder van de antilichamenoppervlakte voor het binden wordt vereist.
Ceci diminue avec la taille de l'antigène comme moins de surface d'anticorps est exigée pour gripper.

Het binden van galzuur door ionenwisselaars is een bekende methode om het bloedcholesterolgehalte te verlagen.
La fixation des acides biliaires par des résines échangeuses d' ions est une méthode bien connue pour diminuer la cholestérolémie.

Blokken kunnen louter decoratief element, zoals manchetknopen, het binden van de twee naden zijn.
Les blocs peuvent être des éléments purement décoratifs, tels que les boutons de manchettes, pour lier les deux coutures.

Trenbolone is hoogst androgene steroïden, met het binden aan de Androgen Receptor(AR) in het gebied van drie keer zo hoog zoals testosteron.
Trenbolone est un stéroïde fortement androgène, avec lier au récepteur(AR) d'androgène dans la région de trois fois plus hautes que la testostérone.

Bij het binden aan hun receptoren, activeren proinflammatory cytokines socs-3, wat met IRL in wisselwerking staat om zijn erkenning van IRS te verhinderen.
Sur gripper à leurs récepteurs, les cytokines proinflammatory activent SOCS-3, qui agit l'un sur l'autre avec l'IR pour éviter sa reconnaissance d'IRS.

Ook zij waren de instrumenten Onze Lieve Vrouw gebruikt voor het binden van de wereld de roos krans van Haar liefde.
Eux aussi étaient les instruments Notre-Dame utilisé pour la liaison sur le monde de la guirlande de rose de Son amour.

Door met Clomid tijdens anabool steroid gebruik aan te vullen, zal SERM aan de oestrogeenreceptoren binden, daarom verbiedend het oestrogeenhormoon van het binden.
Par le supplément avec Clomid pendant l'utilisation de stéroïde anabolisant, le SERM liera aux récepteurs d'oestrogène, donc empêchant l'hormone d'oestrogène de lier.

De helderheid van het fluorescente signaal van DAPI kan bijna 20 vouwen op het binden aan BIJ gebieden van dubbele vastgelopen DNA verhogen.
La luminosité du signe fluorescent de DAPI peut augmenter le fois presque 20 lors de gripper au aux régions de l'ADN bicaténaire.

De acties van igf-2 worden uitgeoefend bij het binden van aan celoppervlakte igf-2 receptor, hoewel de functie van deze receptor niet volledig wordt begrepen.
Les actions d'IGF-2 sont exercées sur gripper au récepteur de la surface IGF-2 de cellules, bien que le fonctionnement de ce récepteur ne soit pas entià ̈rement compris.

Het anti-estrogenic effect van elk van deze samenstellingen wordt vermoedelijk door hun capaciteit veroorzaakt om met andere substraten te concurreren voor het binden aan het aromataseenzym.
L'effet anti-estrogenic de tous ces composés est vraisemblablement provoqué par leur capacité de concurrencer d'autres substrats pour lier à l'enzyme d'aromatase.

Een derde route moet samenstellingen gebruiken die kerntranscriptie na het binden van AR door intramoleculaire mededeling te onderbreken remmen.
Une troisième route est d'employer les composés qui empêchent la transcription nucléaire après l'AR grippant par transmission intramoléculaire de perturbation.

Er zijn slechts beperkte gegevens beschikbaar over het binden van technetium( 99mTc) besilesomab aan tumoren die in vivo carcino-embryonaal antigeen( CEA) tot expressie brengen.
On ne dispose que de données limitées sur la liaison du technétium (99mTc)-besilesomab aux tumeurs exprimant l'antigène carcino-embryonnaire(ACE) in vivo.

Een eiwitdomein zal worden geïllustreerd als schema met delen, waar elk deel een functie uitoefent die het binden van een plaats aan een hydrolyse van adenosine trifosfaat of(ATP) een eiwitpartner impliceert.
Un domaine de protéine sera illustré comme schéma avec des pièces, où chaque partie remplit un fonctionnement qui concerne gripper un site à une hydrolyse de triphosphate d'adénosine(ATP) ou d'un associé de protéine.

Deze specifieke opeenvolgingswijziging is de affiniteit van het binden aan IGFBPs verminderd, wat de biologische acties van igf-1 controleren en de proteïne verhinderen receptoren te bereiken igf-1.
Ce changement spécifique d'ordre a diminué l'affinité de lier à l'IGFBPs, qui commandent les actions biologiques d'IGF-1 et empêchent la protéine d'atteindre les récepteurs IGF-1.

Histone de wijziging, chromatin de toegankelijkheid, en transcriptiefactor het binden langs het genoom kunnen informatie betreffende de activiteit van het genoom verstrekken.
La modification d'histone, l'accessibilité de chromatine, et le facteur de transcription grippant le long du génome peuvent fournir des informations concernant l'activité du génome.

Het accessoire binden aan de telefoon biedt een software-update.
La liaison de l'accessoire au téléphone fournit une mise à jour logicielle.

Hoe "het binden" te gebruiken in een Nederlands zin

Het binden van de rogge was “vrouwluuwark”.

Bonding: het binden van onze gasten, d.m.v.

Het binden van cliënten is van belang.

Het binden bij boekbinderij Abbringh in Groningen.

En dat maakt ook het binden lastiger.

De kunst van het binden van sjaals.

Leemaarde werkt via het binden van stoffen.

Het binden van mensen wordt derhalve eenvoudiger.

Het binden is aan esthetische regels gebonden.

Voor het binden van soepen of sauzen.

Hoe "liant, lier, gripper" te gebruiken in een Frans zin

Liant pour aquarelle, gouache et gouache tempéra.

Cette protéine peut lier l'ADN méthylé.

je demonte et constate que tout est gripper ...

Pensent partager nouvelle escort girl liant cyberdatibg.

Calc peut lier ensemble différents fichiers.

Pourquoi lier cela aux problèmes politiques?

Lier avec “/contact_manager/js/some_file.js” servirait l’asset plugins/ContactManager/webroot/js/some_file.js.

Comment lier les fichiers entre eux?

Le contrat nous liant prend alors effet.

quel liant pour assembler les briques?