Wat Betekent VAST TE BINDEN in het Frans - Frans Vertaling

• attacher
• pour ligoter
• ligaturer

Voorbeelden van het gebruik van Vast te binden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb je iets om vast te binden?
Tu as de quoi l'attacher?.

Mogelijk heeft Kurt en zijn roedel deze gebruikt om Michael Wilson vast te binden.
Kurt et sa meute ont dû les utiliser pour retenir Michael Wilson.

Maar hij herinnert zich niet hem vast te binden en hem langzaam dood te pletten.
Mais pas l'avoir attaché et lentement écrasé, jusqu'à la mort.

En toen pakte hij me vast en probeerde me vast te binden.
Il m'a attrapée… et a essayé de m'attacher.

Zij is een glas wijn verwijderd van jou vast te binden op zolder en het koken van je konijn.
Elle est à un verre de vin de t'attacher dans le placard et faire bouillir ton bunny.

Ik hoop dat het niet te laat is om haar vast te binden..
J'espère qu'il n'est pas trop tard pour l'attacher.

Het overdrevene was 't plan je ledematen vast te binden aan vier verschillende sledehonden en dan te roepen:' Vort.
Exagéré? Ça aurait été d'attacher tes membres à quatre traîneaux de chiens et de crier"En avant.

Met een blauwe haarband om Talbot vast te binden.
Avec un ruban bleu pour ligoter Talbot.

Nou, als ik je beloof, je nooit meer vast te binden, beloof je mij dan, dat je niet wegloopt, en bij mij blijft en zal luisteren?
Maintenant… si je te promets que je ne t'attacherai plus jamais… est-ce que tu me promets que tu ne t'échapperas pas, et que tu seras sage?

Vroeg ze jou om haar vast te binden?
Elle vous a demandé de l'attacher?

In 2007 heeft de verdediging het DNA-monster die Ron Lax verkregen heeft getest… en een haar overeenkomstig met Terry Hobbs DNA… gevonden bij de bindingen die gebruikt waren om Michael Moore vast te binden.
En 2007, la défense a fait analyser l'échantillon d'ADN fourni par Ron Lax et un cheveu concordant avec l'ADN de Terry Hobbs a été retrouvé dans les liens utilisés pour ligoter Michael Moore.

Het kan geen kwaad 'm vast te binden.
Ça fera de mal à personne de le ligoter.

Door polytheen moeten worden behandeld& bundels die veilig vast te binden.
Les paquets à couvrir par le polythène et ont attaché solidement.

Nu hoef ik je niet meer vast te binden.
Donc maintenant, plus besoin de t'attacher.

Eenvoudig te installeren, bevestig de klittenbandjes op de bovenkant en de haken op de bodem om het vast te binden.
Facile à installer, sécuriser simplement les sangles velcro sur le dessus et les crochets sur le fond de l'attacher vers le bas.

Jij hebt dat gedaan door mij vast te binden.
C'est vous qui m'avez lié et rendu dingue.

Als ik het was, verlies ik mijn negen door je weer vast te binden.
Si c'était moi, connard, je vais perdre mon A en vous attachant de nouveau.

Je moet er aan denken om je paard vast te binden, chef.
Vous devez vous rappeler d'attacher votre cheval, chef.

Gisteren heb je bijna iemand vermoord, door hem vast te binden.
Hier, tu as presque tué un gars en l'attachant à un poteau.

Dankzij dit kenmerk is het meestal niet nodig om de kabel vast te binden vóór het knippen.
Grâce à cette caractéristique, il n'est pas nécessaire de ligaturer le câble avant la coupe.

De politie vond hetzelfde soort touw gebruikt om het slachtoffer vast te binden.
La police a récupéré la corde; le même genre utilisé pour attacher la victime.

Het is niet altijd nodig om ze vast te binden.
Il n'est pas toujours nécessaire de les attacher.

Bij de derde misdaad, escaleert hij tot het doden van twee mensen, en bij de vierde escaleert hij nog meer door een vrouw… te verkrachten, vast te binden en te verstikken.
Et le 3e, il intensifie en tuant deux personnes, et le 4e, ça s'intensifie encore il viole, attache et asphyxie une femme.

Hij geloofde niet dat het mogelijk was voor de werkgevers om hun dienstmeisje voor vijf dagen vast te binden terwijl ze op reis waren.
Il a estimé qu'il était impossible pour les employeurs de ligoter la servante pendant cinq jours alors qu'ils étaient en voyage.

Als u accepteren credit cards, vraag uw payment provider of het mogelijk is om vast te binden geld op een betaler credit card.
Si vous acceptez les cartes de crédit, demandez à votre fournisseur de paiement s'il est possible d'attacher de l'argent sur la carte de crédit d'un payeur.

Alleen MIJN Ware Kinderen zullen ernaar verlangen om de profeten te helpen om voort te spreken en niet om de profeet te muilkorven of de voeten van de os vast te binden terwijl zij trekken aan de ploeg.
Seulement MES vrais Enfants désireront aider les Prophètes pour proclamer et ne pas museler le Prophète ou attacher les sabots des bœufs alors qu'ils tirent l'attelage.

Hoe "vast te binden" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij probeerde hij haar vast te binden met onder meer tape.

Breitstein geeft opdracht Jeffries net zo vast te binden als Anderson.

Hij besloot de jongen dagelijks vast te binden aan de verwarming.

We besloten hem dan maar vast te binden in de buggy.

De dwang om zichzelf vast te binden heeft verschillende emotionele oorzaken.

Van plan een olifant vast te binden aan een parkeermeter, bijvoorbeeld?

Deze elementen hebben vaak openingen om vast te binden met touw.

Een ander doel is studenten vast te binden aan de universiteit.

er is geen knoop aan vast te binden mi boi .

Probeer nooit een hond vast te binden in een auto d.m.v.

Hoe "ligaturer, pour ligoter, attacher" te gebruiken in een Frans zin

Utile également pour ligaturer et serrer les fils d'attache.

Ligaturer très peu, les branches sont fragiles aux points d’attache.

Il l'utilise pour ligoter sa proie, puis aspire lentement ses fluides vitaux.

Ligaturer les jeunes branches aussitôt qu’elles se lignifient.

Les enfants peuvent les attacher sans aide.

J’allais attacher mes cheveux bien que trempés.

je pense le ligaturer bientot, ou j'attend encore un peu?

Ces bandes serviront à attacher les rideaux.

Les chaines fendant les airs pour ligoter la vampire ne donnèrent que des rires méprisant.

Il vaudrait mieux lui ligaturer les trompes."