Voorbeelden van het gebruik van Vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vast aan mijn bureau.
Lila, ik zit echt vast.
Lila, je me suis vraiment attaché.Hou je vast. We zijn bijna veilig.
Die bewaker werkt vast voor de Kes.
Ce garde est complice des Kes.Het is vast die blauwe daar dat is het!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vaste activa
een vast bedrag
de vaste commissie
vaste telefonie
een vaste inrichting
vaste stof
vaste plant
de vaste kosten
vaste klant
vaste installaties
Meer
Hij plast in bed en is vast een lafaard.
Dat heb je vast niet in een loterij gewonnen.
Je parie que t'as pas gagné ça dans une tombola.Zo, het apparaat is nog steeds vast op Apple-logo.
Je vindt vast een aardig Joods meisje.
Je parie que tu trouveras une gentille fille juive. Euh-oh.Maar in uw geval, Mr Cleary, maakt Hij vast een uitzondering.
Ik ben vast een andere keer beter gezelschap.
Je serais surement de meilleure compagnie une autre fois. Remi.Ja, ik ben hier vast de hele dag.
Oui, ça veut dire queje vais être bloqué toute la journée ici.Dat is vast Cecil Jacobs die me wil laten schrikken.
Je parie que c'est Cecil Jacobs qui essaye de me faire peur.Alleen zit het vast aan de spreuk.
Sauf qu'il est lié au sortilège.Vast op de muur, het uitlijnen van de rand van het schietlood.
Hij zit nog vast bij de douane.
Du container?- Ouais. Toujours bloqué à la douane.Je wou vast dat al onze slachtoffers muzikanten waren.
Je parie que tu aimerais que toutes nos victimes soient des musiciens.Klik om het oplossen van de[iPhone vast in recovery mode] uitgifte.
Cliquez pour résoudre le[iPhone bloqué en mode de récupération] question.En het zijn vast allemaal studenten van de Hudson Universiteit.
Et je parie qu'ils sont tous Étudiants de l'Université d'Hudson.Dus de geest zit vast aan bast cosmetica?
Donc le fantôme est attaché à Bast cosmétique?Je kunt je vast je eerste romantische ontmoeting nog herinneren.
Vous pouvez surement vous souvenir de votre premiere histoire d'amour.Hé, er zit iets vast in deze R-2 eenheid.
Hé, il y a quelque chose de bloqué dans ce R-2.Het zitkussen zit vast aan de stoel en zorgt voor optimaal comfort.
Le coussin est attaché à la chaise et offre un confort optimal.M'n zus zei vast dat ik wegliep.
Je parie que ma soeur lui a dit que Het zitkussen zit vast aan de stoel en zorgt voor optimaal comfort.
Le coussin est attaché à la chaise et vous procure un confort optimal.Blijkbaar zitten we vast in een blackmail impasse.
On dirait qu'on est dans une impasse de chantages.Daarna, Sluit uw vast toestel naar uw systeem via een blikseminslag kabel.
Après ça, connecter votre appareil collé à votre système par un câble de foudre.De boreale bossen leggen meer koolstof vast dan elk ander ecosysteem op het vasteland.
McGarrett zal vast wat voor je betekenen.
Je suis sûr que McGarrett fera tout ce qu'il faut pour toi.Je vraagt je vast af of ik echt ben.
Je parie que tu t'es demandé si j'étais réel.
