Wat Betekent VAST in het Duits - Duits Vertaling

• fest
• sicher
• wohl
• bestimmt
• wahrscheinlich
• vermutlich
• sicherlich
• Festhalten
• halten
• muss
• ich wette
• festgelegt
• LAN
• eingesperrt
• gefesselt

Voorbeelden van het gebruik van Vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zit vast.
Ich bin gefesselt.

Vast wel, maar.
Ja, wahrscheinlich, aber.

Hij houdt 'm vast.
Er hält es fest.

Ze zit vast in de stoel.
Sie sitzt im Stuhl fest.

Hou je vast.
Halt, halt. Festhalten.

Hij is vast in de cockpit.
Er ist wohl im Cockpit.

We hebben je vast.
Wir halten dich wach.

Hij is vast een Ubangi?
Er ist wohl ein Ubangi.- Ja?

De koers ligt vast.
Kurs ist festgelegt.

Dat was vast zwaar.
Wow!- Das muss hart gewesen sein.

Hij zit ook vast.
Er ist auch eingesperrt.

Vast in z'n studeerkamer.
Vermutlich im Arbeitszimmer.

Help me, ik zit vast.
Hilfe, ich hänge fest.

Hij wordt vast professor.
Er wird sicherlich Professor.

Daarom zit ik vast.
Deshalb bin ich gefesselt.

Het is vast nooit gebouwd.
Sie haben es wohl nie gebaut.

Ja, dat wordt vast cool.
Ja, wird sicher cool.

Ik zit vast in deze droom.
Ich stecke in diesem Traum fest.

Houd 30 seconden vast.
Dreißig Sekunden halten.

Dat deed vast pijn.
Autsch.- Das hat bestimmt wehgetan.

Dokter! Hou je goed vast.
Doktor! Gut festhalten.

Dat zijn ze vast allemaal.
Das sind sie sicherlich alle.

We zitten niet vast.
Wir sind nicht eingesperrt.

Ze schuilt vast in de hut.
Sie ist bestimmt in der Hütte.

We zaten niet vast.
Wir waren nicht eingesperrt.

Iedereen is vast heel druk.
Es sind wohl alle beschäftigt.

Sheaun, hou je goed vast.
Sheaun, gut festhalten.

Hij heeft hem vast uitgezet.
Er muss es ausgemacht haben.

Hou altijd het tempo vast.
Immer das Tempo halten.

Hij heeft ze vast gestolen.
Ich wette, er hat sie geklaut.

Hoe "vast" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat was wekelijks een vast bedrag.

Jullie zullen dat vast ook zijn.

Zit dus ook vast aan iOS4.0.

Deze groep vertoont een vast ritme.

Dan wordt het vast andere koek.

hier een vast bedrag voor vragen.

Jouw kraam/tafel wordt vast heel mooi.

Voor volgend jaar wederom vast gelegd.

Vast hartelijk dank voor enige hulp!

Wij hanteren echter een vast uurtarief.

Hoe "sicher" te gebruiken in een Duits zin

Aber das kann sicher wer anderes.

Robb-Krimi, der Fans sicher nicht enttäuscht.

Ein Anruf schadet sicher nichts, bzw.

Ihr Auftreten ist sicher und verbindlich.

Insofern wird das sicher korrekt sein.

Ich bin sicher Trump beißt an.

Sicher kriegen ihre Katzen die Kohle!

Sel: Sicher ist das eine Möglichkeit.

Das ist sicher kein schlechtes Sprungbrett.

Das ist sicher ein merkwürdiger Workaround!