Wat Betekent HOUDEN in het Duits - Duits Vertaling

• halten
• mögen
• lieben
• bleiben
• haben
• lassen
• stehen
• festhalten
• bewahren
• hören
• beobachten
• veranstalten
• gern
• tragen
• gerne
• befolgen
• fernhalten
• überwachen
• durchführen

Voorbeelden van het gebruik van Houden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of houden we op?
Oder hören wir auf?

Ik wil het houden.
Ich möchte es gerne haben.

Ze houden van doden.
Sie töten gerne.

Ik zou haar houden.
Du solltest sie festhalten.

Zij houden van lezen.
Die lesen gerne.

Die moet je houden.
Den Namen sollten Sie tragen.

We houden van Beenie.
Wir haben Beenie gern.

Ik moet hem buiten houden.
Ich muss ihn davor bewahren.

Wanneer houden we op?
Wann hören wir auf?

Ik moet dat zo houden.
Ich hoffe, Ich muss sie so halten.

Ze houden er allemaal van.
Sie lieben es alle.

We moeten hem hier houden.
Wir müssen ihn hier festhalten.

We houden van je, Zozo.
Wir haben dich so lieb.

Je zult van dit leven houden.
Du wirst dieses Leben lieben.

We houden niet van jagen.
Wir jagen nicht gern.

Ik ga me aan de regels houden.
Ich werde die Regeln befolgen.

En wij houden er ook van.
Und wir lieben es auch.

Maar we moeten hoop houden.
Aber wir müssen Hoffnung bewahren.

We houden het even zo.
Wir lassen es, wie es ist.

Ik kan niet van een ander houden.
Ich kann keine andere lieben.

Ze houden je in de kooi.
Sie halten dich im Käfig.

Jij moest niet de wacht houden.
Dass du nicht Wache stehen musst.

Waarom houden ze niet op?
Warum hören Sie nicht auf?

Ik zal vanavond de wacht houden.
Ich werde heute Nacht Wache stehen.

We houden u op de hoogte.
Wir halten Sie am Laufenden.

Lottie dottie. We houden van feesten.
Lottie Dottie, wir mögen Partys.

We houden slaapfeestjes.
Wir veranstalten Pyjamapartys.

Ik kan haar uit de problemen houden.
Ich kann Ärger von ihr fernhalten.

We houden van je, Agent Keen.
Wir mögen Sie, Agent Keen.

Ze kan Edward niet eeuwig houden.
Sie kann Edward nicht ewig festhalten.

Hoe "houden" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld: Wij houden een klein feestje.

Dames houden soms van wijde kleding.

Velen houden zich bezig met E-mobility.

Motten houden niet van sterke geuren.

Houden met anti-her2 therapieën, waaronder trastuzumab.

Klanten houden niemand van z’n werk!

Mijn klanten houden van gelijkwaardige relaties.

Sommige mensen houden van oude bomen.

Wij houden rekening met jouw ondernemerskwaliteiten.

Alle kerken open houden kan niet.

Hoe "mögen, lieben" te gebruiken in een Duits zin

Wir mögen Rind und Hühnchen nicht.

Tiere mögen den Geruch von Kokosöl.

Danke danke danke dir lieben Asena!!!

Apr. 2010 21:59 vielen lieben dank!

Vielen lieben Dank, ist super geworden.

Sie mögen das entstehende Gespräch beflügeln.

Sie lieben Kamene genauso wie ich.

Wir mögen das gleiche Geschlecht haben.

Vielen lieben Dank und sei geknuddelt.

Ladys aus Neunkirchen mögen Sex Bekanntschaften.