Voorbeelden van het gebruik van Bevinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waar bevinden we ons?
Wo sind wir?Zij zullen zich niet onder de doden bevinden.
Sie werden nicht unter den Toten sein.Waar bevinden ze zich?
Hij zou zich in kamer 104 bevinden.
Nach meiner Recherche müsste er in Zimmer 104 sein.Waar bevinden ze zich? Harder!
Wo liegen sie? Lauter!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
appartement bevindtkamers bevindenaccommodatie bevindtkerk bevindtgebouw bevindtmuseum bevindtvilla bevindtsuite bevindthuis bevindtstad bevindt
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
De productielocaties bevinden zich hier.
Waar bevinden de kerkers zich?
Wo liegen die Verliese?Volgens de antwoordzender bevinden ze zich hier.
Ihrem Sender zufolge sind sie… ungefähr hier.We bevinden hem schuldig.
Wir befinden ihn für schuldig.Midden in het leven bevinden we ons in de dood.
Mitten im Leben sind wir im Tode.Bevinden de Ten-C zich daar?
Befinden sich dort die 10-C?In dit beeld bevinden zich 47 mensen.
In diesem Bild befinden sich 47 Personen.Bevinden we ons op een begraafplaats?
Sind wir auf einem Friedhof?Tussen de tenen bevinden zich zwemvliezen.
Nu bevinden ze zich in de vuurlinie?
Er kunnen zich gewoon geen goden onder ons bevinden.
Daar bevinden onze troepen zich.
Dort sind unsere Truppen.Volgens de coördinaten bevinden we ons boven de Orde.
Laut den Koordinaten sind wir über dem Orden.We bevinden ons op gewijde grond.
Wir stehen auf heiligem Boden.Omdat er zich zo veel van deze cellen in het oog bevinden.
Und weil es so viele dieser Zellen im Auge gibt.Wij bevinden ons op onzeker gebied.
Wir befinden uns auf ungewissem Gebiet.Deze raamschildering kan zich hier in Manhattan bevinden.
Das Kirchenfenster könnte hier in Manhattan sein.We bevinden ons in een aanvalsgebied.
Wir befinden uns in einem Angriffsgebiet.De resterende aandelen bevinden zich in verschillende handen.
Nu bevinden we ons elk aan een uiteinde van de tafel.
Jetzt stehen wir beide am Tisch.Voor de meeste mensen bevinden ze zich in het volgende bereik.
Für die meisten Menschen liegen sie im folgenden Bereich.We bevinden ons in een spiraal van milieuachteruitgang.
Wir befinden uns in einer Spirale.Dit betekent, datzich hier een aantal kantoren van de staat bevinden.
Dieses bedeutet, dasses hier eine Reihe von Büros des Staates gibt.Dus waar bevinden we ons nu in het proces?
Wo stehen wir also in diesem Prozess?In agglomeraties moet tenminste 50% van de stations zich in voorstedelijk gebied bevinden.
In Ballungsräumen müssen mindestens 50% der Stationen in Vorstadtgebieten liegen.
