Voorbeelden van het gebruik van Befinden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Befinden wir uns im Krieg?
Zijn we al in oorlog?Wo genau befinden wir uns? Okay.
Waar zijn we precies? Goed.Befinden wir uns bereits im Krieg?
Zijn we al in oorlog?Hängt davon ab, wo wir uns befinden.
Wir befinden ihn für schuldig.
Combinations with other parts of speech
Weil wir uns in einer Zeit befinden, wo….
Befinden sich dort die 10-C?
Bevinden de Ten-C zich daar?In diesem Bild befinden sich 47 Personen.
In dit beeld bevinden zich 47 mensen.Befinden wir uns in Quarantäne?
Zijn we echt in quarantaine?Transporterraum, wo befinden wir uns gerade?
Transportchef, waar zitten we volgens jou?Befinden wir uns im Krieg mit dem Iran?
We zijn in oorlog met Iran?Dass sich hier, hier und hier Sprengsätze befinden.
Denn da befinden wir uns, am Ende.
Want daar zijn we, aan het einde.
Die Wolk-Produktionsstätten befinden sich hier.
De productielocaties bevinden zich hier.Wir befinden uns auf ungewissem Gebiet.
Wij bevinden ons op onzeker gebied.Transporterraum, wo befinden wir uns gerade?
Teletransporteur, waar zijn we volgens jou?Wir befinden uns in einem Angriffsgebiet.
We bevinden ons in een aanvalsgebied.Auf geht's… wennsiesichimBüro des Gefängnisdirektors befinden.
Lopen als ze bij de directeur zitten.An8}Wir befinden uns vor der Otaki Factory.
An8}We staan voor Otaki-fabriek.Die wissen nicht mal, in welchem Staat wir uns befinden.
Ze weten niet eens in welke staat we liggen.Bald befinden wir uns in einer blauen Welt.
We zijn spoedig in een blauwe wereld.Dem GPS zufolge sollen wir uns genau darüber befinden.
Volgens LoJack zitten we er letterlijk bovenop.Wir befinden uns in einem entscheidenden Moment.
Wij zitten in een beslissende fase.Wir in der Mitte d ela Stadt befinden, haben wir Mehr….
Seit Jahren befinden wir uns im Belagerungszustand.
Jarenlang, liggen we al onder vuur.Bitte beachten Sie, dasssich die Zimmer im 3. Stock befinden.
Houd er rekening mee datdeze kamers op de 3e verdieping liggen.Wir befinden uns in einer Spirale.
We bevinden ons in een spiraal van milieuachteruitgang.Ihr fünf werdet euch eines Tages in einer schrecklichen Gefahr befinden.
Wir befinden uns in einem verlassenen deutschen Labor.
We staan in een verlaten Duits lab.Sie verstehen die heikle Situation, in der wir uns zur Zeit befinden.
Je begrijpt dat we momenteel in een delicate positie verkeren.
