Wat Betekent STAAT in het Duits - Duits Vertaling

• steht
• ist
• Lage
• Staat
• Zustand
• befindet sich
• unterstützt
• Bundesstaat
• können
• erlaubt
• gestatten

Voorbeelden van het gebruik van Staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Staat u me toe?
Erlaubt Ihr?

Perfecte staat.
Perfekter Zustand.

Staat u me toe?
Gestatten Sie?

Prachtige staat.
Wunderschöner Staat.

Wat staat erop?
Was befindet sich darauf?

In uitstekende staat.
In tadellosem Zustand.

Wie staat achter mij?
Wer unterstützt mich?

Hij is ertoe in staat.
Er ist dazu in der Lage.

Hij staat aan onze kant.
Er unterstützt uns.

Daar is ze toe in staat.
Dazu ist sie in der Lage.

Het staat op het internet!
Es steht im Internet!

Daar ben ik toe in staat.
Dazu bin ich in der Lage.

Hij staat op de speaker.
Es ist auf Lautsprecher.

De matroos moet in staat zijn.
Der Matrose muss in der Lage sein.

Die staat onder de douche.
Sie ist in der Dusche.

Arizona, als in de staat Arizona?
Der Bundesstaat Arizona? Arizona?

Waar staat dit huis?
Wo befindet sich dieses Haus?

Iedere aanvrager moet in staat zijn.
Der Bewerber muss in der Lage sein.

En de staat Florida.
Und der Bundesstaat Florida.

Staat u ons toe? Natuurlijk.
Gestatten Sie? Natürlich.

De stereo staat in de auto.
Die Anlage ist im Auto.

Staat ie op de donorlijst?
Steht er auf der Warteliste?

Maar het staat in de kranten!
Es steht in der Zeitung!

Staat de airconditioner op het dak?
Die Klimaanlage ist auf dem Dach?

Ik moet in staat zijn om.
Ich sollte in der Lage sein.

Ja. Staat Met Een Vuist?
Steht mit einer Faust? Ja?

Je moet in staat zijn om….
Sie müssen in der Lage sein,….

Het staat in de middagkranten.
Es steht in der Abendzeitung.

De verdachte staat op het dak.
Verdächtiger ist auf dem Dach.

U staat onder de mistletoe.
Ihr steht unter dem Mistelzweig.

Hoe "staat" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit systeem staat niet ter discussie.

Bij spijkerstof (denim) staat vrijwel alles.

Het origineel staat als een huis.

Die energie staat bekend als water.

Hij staat voor een verscheurende keuze.

Alles staat klaar voor vertrek morgenochtend.

Het RALFI lezen staat goed bekend.

Goed geschreven teksten staat hierbij centraal.

D66 staat voor een zuivere politiek.

Bij mijn beeld staat nieuwsgierigheid centraal.

Hoe "steht" te gebruiken in een Duits zin

Ein Free-TV-Termin steht damit noch aus.

Der "Wählerpass" 2012 steht zur Verfügung!

Das steht mir gar nicht zu!

Fib steht für familienunterstützende, integrative Behindertenarbeit.

Man steht ratlos vor einem Messestand.

Das wichtigste Rennen steht noch bevor.

Von "Freigabe" steht dar leider nichts.

Die Frisur steht ihr ausgesprochen gut.

Sie steht romantisch inmitten eines Olivenhaines.

Der Termin steht schon fest: 21.