Voorbeelden van het gebruik van Zullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze zullen dat niet.
Bedankt. Oké, zullen we.
Zullen we iets gaan drinken?
Sollen wir was trinken?Ja, dat zullen we.
Ja! Ja, das werden wir.Ze zullen je gaan zoeken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
crazybulk zal leveren
dag zou komen
eruit zou zien
arts zal beslissen
staat zal stellen
rekening zal houden
mensen zullen sterven
commissie zal onderzoeken
commissie zal nagaan
mensen zullen zeggen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Dit wordt leuk. Zullen we?
Zullen we het nog steeds kunnen?
Sturen zullen we ze.
Sie schicken wir werden.Zullen we naar het meer gaan?
Sollen wir zum See fahren?Dat is mijn schuld niet. Zullen we?
Das ist nicht meine Schuld. Können wir?Ze zullen u niet gehoorzamen.
Sie werden dir nicht gehorchen.Dames, als we het bouwen, zullen ze komen.
Zullen we op de bank zitten?
Können wir uns aufs Sofa setzen?Aaron en Finn zullen Kat en Muis doen.
Dann machen Aaron und Finn Katz und Maus.Zullen we je naar bed brengen?
Dann bringen wir dich ins Bett?Al zijn vijanden zullen denken dat hij dood is.
Alle seine Feinde wird denken, dass er tot ist.Zullen we naar Jimmy Kimmel gaan?
Wollen wir zu Jimmy Kimmel gehen?Als je hier blijft, zullen ze jou en je zoon vinden.
Wenn du hierbleibst, dann finden sie dich und deinen Sohn.Zullen we naar Chuck's kamer gaan?
Wollen wir in Chucks Zimmer gehen?Mensen zullen denken, dat ze gek is.
Die Leute werden denken, sie spinnt.Zullen we herrijzen. Uit de as.
Werden wir auferstehen. Aus der Asche.Kinderen. Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen laten.
Kinder, jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassen.Zullen we hem aan de hond overlaten?
Sollen wir ihn der Meute überlassen?Als het regent, zullen jullie de eersten zijn die het zullen weten.
Wenn es regnet, dann erfahrt ihr es zuerst.Zullen we iets te drinken bestellen?
Sollen wir ein paar Drinks bestellen?Dat zullen we nooit weten. Maar.
Aber wir werden es nie erfahren.Zullen we stoppen en gaan schuilen?
Sollen wir einen Luftschutzraum suchen?Die zullen ze toch niet gestolen hebben?
Das können sie doch nicht gestohlen haben, oder?Zullen we de koffie in de serre drinken?
Wollen wir den Kaffee im Wintergarten trinken?En we zullen allemaal weer gelukkig zijn, net zoals vroeger.
Dann sind wir alle wieder glücklich, so wie früher.
