Wat Betekent ZULLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• seran
• sin duda
• probablemente
• van a
• serán
• deben
• pueden
• tendrán
• harán
• se llevarán a
• continuarán
• supondrán
• apreciarán

Voorbeelden van het gebruik van Zullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zullen we gaan kijken?
Vayamos a ver,¿no?

Mensen zullen praten.
La gente podría hablar.

Zullen we de rekening vragen?
¿deberíamos pedir la cuenta?

Van die idiote Klingon zullen we nog meer zien.
No creo que debamos despedirnos todavía de ese descabellado klingon.

Zullen nieuwe zeeën ontdekken”.
Podrás descubrir nuevos mares.

Haar stoffelijke resten zullen worden gecremeerd en verzonden naar Chili.
Sus restos fueron cremados y serán trasladados a Chile.

Zullen we voor vanavond afspreken?
Podríamos vernos esta noche?

Deze gebeurtenissen zullen ons contact met jullie belangrijk maken.
Estos eventos hacen con que nuestro contacto con ustedes sea importante.

Zullen we eerst gaan eten en daarna verdergaan?”.
¿Debo comer primero y continuar más tarde?'.

Aan het eind van dit jaar zullen tien lidstaten het verdrag hebben geratificeerd.
A finales de este año habrá sido ratificado por diez países.

Zullen we iets drinken op de goeie ouwe tijd?
¿deberíamos tomarnos un trago de Jim Beam sólo por los viejos tiempos?

Deze werkzaamheden zijn reeds gestart en zullen tot het einde van het jaar duren.
Este trabajo ya ha comenzado y continuará hasta finales de año.

Jullie zullen wel sterven van de honger.
Tu debes estar loco con hambre.

Toekomstige wijzigingen in ons privacybeleid zullen op deze pagina bekend worden gemaakt.
Nuestra política es publicar cualquier cambio que hacemos a nuestra Política de Privacidad en esta página.

Dan zullen we moeten wachten.
Entonces supongo que tendremos que esperar.

Dergelijke projecten zullen duidelijk van invloed zijn op de werkgelegenheid.
Este proyecto tendría una clara repercusión sobre el empleo.

We zullen alle films en filmmakers blijven steunen.
Nosotros continuaremos apoyando a todas las películas y a todos los cineastas.

Enkele slimme agenten zullen deze inbraak in verband brengen met uw vrijlating.
Un policía hábil podría relacionar el robo con su libertad reciente.

Dan zullen we zien of die geruchten over haar resultaten kloppen.
Supongo que veremos si aquellos, ah, rumores sobre la puntuación de sus pruebas tienen peso.

Deze nieuwe moleculaire platformen zullen naar verwachting meerdere toepassingen in drug delivery hebben.
Estas plataformas molecular novela se espera que tengan múltiples aplicaciones en la administración de fármacos.

Zij zullen weten wat ik denk van hun medailles.
Les haré saber lo que pienso de sus medallas.

Mensen zullen over ons praten.
La gente podría hablar de nosotros.

En we zullen zijn legioenen in de strijd zien!
¡Y deberemos enfrentarnos a sus legiones en batalla abierta!

Details zullen het duel beslissen.
Los detalles iban a decidir el duelo.

Jullie zullen staan voor dat wat de Klaag Muur heet.
Tú vas a estar parada ante la cual es llamada el Muro de los Lamentos.

En daarna zullen we spelen zoals iedere dag.
Después iremos a jugar, como cada día.

Gardy en ik zullen een fantastische wedstrijd hebben.
Creo que Gatti y yo haríamos una gran pelea.

Jullie zullen door iedereen worden gehaat omwille van mijn naam;
Y vosotros seréis odiados por todos por causa de mi nombre;

En dan, zullen we beginnen… met de laatste fase van onze operatie.
Y luego… podremos comenzar… la fase final de nuestra operación.

Mensen zullen nooit echt veranderen, denkt u ook niet, Agent Pride?
Supongo que la gente realmente nunca cambia,¿verdad, Agente Pride?

Hoe "zullen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze zullen handmatig moeten worden vervaardigd.

Ongetwijfeld zullen dat Vlaamse duiven zijn.

Welke nieuwe innovatieve bedrijven zullen doorbreken?

Die zullen dichter bij elkaar komen.

Medewerkers zullen daarin mee moeten veranderen.

Zij zullen dan hun werk signeren.

Kortetermijninvloeden zullen onze koers niet wijzigen.

Zij zullen deze mandarijn-Nemo zeker lusten.

Tijdens colleges zullen wij kern-inzichten bespreken.

Deze bezoekers zullen ook graag terugkomen.

Hoe "probablemente, seran" te gebruiken in een Spaans zin

CHUSHAMEN: topónimo tehuelche, probablemente caballo quebrado.

Probablemente antes del nacimiento del Niño.

Probablemente oyese hablar sobre nuestra banda.

Asi las consecuencias seran mas llevaderas.

Seran opiniones, todo son opiniones, no?

Ella probablemente seguirá siendo una víctima.

Las maniobras bursatiles seran severamente controladas.

Otras opciones seran agregadas mas adelante.

pues los demás seran felices también.?

Sus temas seran siempre los tuyos.