Wat Betekent PROBABLEMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarschijnlijk
• vast
• misschien
• wellicht
• vermoedelijk
• hoogstwaarschijnlijk
• zullen
• zal
• zou
• waarschijnlijke
• waarschijnlijker
• zouden
• waarschijnlijkst
• vermoedelijke

Voorbeelden van het gebruik van Probablemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Probablemente no sea nada.
Zal niets zijn.

Tengo que decirte algo, que probablemente no me creas.
Ik ga je iets vertellen wat je niet zult geloven.

Probablemente se suicidó.
Ze pleegde zeker zelfmoord.

Lo que vimos el año pasado probablemente no lo volvamos a ver nunca.
Wat we vorig jaar zagen, zouden we nooit meer mogen zien.

Probablemente mi mejor trabajador.
Waarschijnlijker mijn beste werker.

Una de seis centímetros en la zona tres, probablemente de origen arterial.
Een 6-centimeter in zone drie vermoedelijke arteriële bron daar.

Probablemente esté en mi correo basura.
Zal wel in mijn spam-box zitten.

Maldición, te perderás probablemente hasta el baile y graduación en el instituto.
Verdorie, je zult het schoolbal missen en het afstuderen.

Probablemente sabian que yo les seguia la pista.
Ze hadden met waarschijnlijk door.

Dado que estas metas son personales, probablemente tú seas el más responsable.
Omdat dit persoonlijke doelen zijn, zul jij meestal de hoofdverantwoordelijke zijn.

Isaak probablemente ya tenga una llave.
Isaak heeft vast zijn eigen sleutel al.

Probablemente es la apestosa estación de autobuses.
Dat is het stinkende busstation.

Supongo que… probablemente estoy libre a las siete.
Ik denk dat ik… om zeven uur wel vrij ben.

Probablemente no esté trabajando sólo.
Het is onwaarschijnlijk dat hij alleen werkt.

Mira, probablemente ni siquiera estén aquí.
Ze zijn waarschijnlijks zelfs niet hier.

Probablemente valga un par de miles de dólares.
Zal een paar duizend dollar waard zijn.

Aunque… probablemente algún día tendrás que responder a la pregunta.
Alhoewel… eerdaags zul je de vraag wel moeten beantwoorden.

Probablemente fue lo único que me gustó de la noche.
Dat was het enige dat ik gisteravond leuk vond.

El otro 25% probablemente se beneficiarían de un tratamiento precoz.
De andere 25% zouden kunnen profiteren van vroege behandeling.

Probablemente nada, pero¿me avisas si encuentras lo que sea?
Vast niets, maar bel me als je iets vindt?

Shuai Jiao es probablemente el arte marcial más antiguo de todo el mundo.
Shuai Jiao is waarschijnlijk's werelds oudste martiale kunst.

Sí. Probablemente pensó que solo te enviaría una postal.
Ja, ze dacht vast ik een kaart zou sturen.

Cuando crezcas, probablemente tendrás una comprensión inusual de lo sobrenatural.
Naarmate je volwassen wordt, zul je meer begrip hebben voor bovennatuurlijke zaken dan de gemiddelde medemens.

Ali probablemente quiera que nos torture desde cerca.
Ali wil wellicht dat hij ons van dichtbij martelt.

Probablemente, pero solo yo sé que eres inocente.
Vast. Maar ik ben de enige die weet dat je onschuldig bent.

Probablemente sólo se quedó dormido y nunca despertó.
Hij is gewoon in slaap gevallen en niet meer wakker geworden.

Probablemente no tiene ni idea sobre quién está apoyando su investigación.
Ze heeft vast geen idee wie haar onderzoek steunt.

Usted probablemente ha notado mucho de esta firma se trata de la cooperación.
Je zult hebben gemerkt, dat er bij deze firma veel wordt samengewerkt.

Probablemente sea el guru más famoso del mundo en lo que a salud se refiere.
Hij is waarschijnlijk's werelds beroemdste goeroe als het gaat om gezondheid.

Probablemente te habrás dado cuenta que la cooperación es muy importante en este bufete.
Je zult hebben gemerkt, dat er bij deze firma veel wordt samengewerkt.

Hoe "probablemente" te gebruiken in een Spaans zin

Soy probablemente más como sir Lionel.

Pocos sitios probablemente deseó desesperadamente no.

Probablemente ese solo tendría una bala.

Lehman estima que probablemente tendrá US$322.

Así que probablemente iría con eso.

Probablemente algún hermano mío también estuviera.

Probablemente estos colores fueran muy costosos.

Tus hormonas son probablemente las culpables.?

Sino, las cosas probablemente salgan mal.

Delresto probablemente podran ocuparse ellos mismos.

Hoe "vast, waarschijnlijk, misschien" te gebruiken in een Nederlands zin

Droom jij vast een vaste baan?

Ambulante, gemeenschap apothekers meer waarschijnlijk dat.

Persoonsgerichte e-support dat 62% waarschijnlijk zijn.

Zo'n 30%, misschien nog wel meer.

Cydia zal waarschijnlijk updates nodig hebben.

Het wordt vast een fantastische ervaring!

Handvat kan niet vast gezet worden.

Waarschijnlijk klinkt Engels mooier dan Nederlands.

Vast hartelijk dank voor enige hulp!

Nou, denkt-ie, misschien maar eens proberen.