Wat Betekent PROBABLEMENTE SIGNIFICA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betekent waarschijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van Probablemente significa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Probablemente significa agua.
Het betekent waarschijnlijk water.

Sabes lo que esto probablemente significa¿no?
Je weet wat dit waarschijnlijk betekent, hè?

Eso probablemente significa que no lo hice.
Dat betekent vast van niet.

Lo que significa exactamente esto no se explica en detalle, pero probablemente significa lo cansado o fresco que se siente.
Wat hier precies mee bedoeld wordt, wordt niet in detail uitgelegd- maar het betekent waarschijnlijk wel hoe moe of fris je je voelt.

Probablemente significa que lo sigamos.
Het betekent vast dat we 'm moeten volgen.

Se ha producido un error, lo que probablemente significa que el alimento se ha reducido.
Er is een fout opgetreden, wat waarschijnlijk betekent de voeding omlaag.

Probablemente significa que no había.
Het betekent waarschijnlijk dat er geen was.

Llevaba pantalón corto, lo que probablemente significa que sabía que iban al parque.
Hij droeg shorts, wat waarschijnlijk betekent dat hij wist dat hij naar het park ging.

No, probablemente significa que tratan que no llegue a juicio.
Nee, het betekent waarschijnlijk dat ze geen proces willen.

El texto'wi-fi muy fuerte'en la descripción, probablemente significa que la intensidad de la señal del teléfono móvil es buena.
De tekst'wi-fi zeer sterk in de beschrijving betekent waarschijnlijk dat de mobiele telefoon signaal sterkte is goed.

Eso probablemente significa que la silla está limitada a su fisiología cerebral única.
Dat betekent wel dat de stoel enkel via hun fysiologie bestuurd kan worden.

Y el hecho de que no se moleste en verse bien cuando se encuentre contigo probablemente significa que no ve ninguna necesidad de eso.
En het feit dat hij niet de moeite neemt om er goed uit te zien wanneer hij je ontmoet, betekent waarschijnlijk dat hij daar geen behoefte aan ziet.

Hablar" probablemente significa"matar" en la prisión, Charlie.
Praten betekent waarschijnlijk vermoorden in de gevangenis, Charlie.

Pero, a menos que viva en un país tropical, vestirse“adecuadamente” probablemente significa algo completamente diferente en Tailandia que lo hace en casa.
Maar, tenzij je woont in een tropisch land, kleden “adequaat” betekent waarschijnlijk iets heel anders in Thailand dan nu het geval thuis.

Porque probablemente significa mucho para la… voz de la tarjeta.
Want het betekent waarschijnlijk veel voor de… stem uit die kaart.

Deduciendo que el hecho de que haya habido estas filtraciones sucesivas probablemente significa que haya una persona que haya decidido hacerlo.
Sherlock Holmes van de politieke verslaggeving heeft afgeleid dat het feit dat deze lekken achtereenvolgens aan het licht kwamen betekent waarschijnlijk dat er één persoon is die besloten heeft om lekken.

Lo que probablemente significa que hay algo más que un fraude de becas.
Wat waarschijnlijk betekent dat er meer is dan studiebeurs fraude.

Info POP-UP Ads detectado por la herramienta anti-virus se ha instalado probablemente significa un genérico potencialmente no deseado de la aplicación(PUP) ha habitado su PC.
Info POP-UP Ads gedetecteerd door de anti-virus tool die u hebt geïnstalleerd, betekent waarschijnlijk dat een generieke mogelijk niet wilde toepassing(PUP) heeft bewoond uw PC.

Lo que probablemente significa que ellos saben sobre el viaje de Lawrence a Toscana.
Wat waarschijnlijk betekent dat ze weten van Lawrence z'n reisje naar Toscane.

De hecho, probablemente significa que eres lo suficientemente exigente.
In feite betekent dat waarschijnlijk dat je net streng genoeg bent.

Probablemente significa que has vuelto de una boda rápida en Las Vegas o que ya estás embarazada?
Dat betekend waarschijnlijk dat je net snel gaan trouwen bent in Vegas. Of ben je al zwanger?

Este movimiento, probablemente significa, que el canal dejará pronto el transpondedor TVN Grup.
Deze beweging, betekent waarschijnlijk, dat het kanaal binnenkort zal verlaten de transponder TVN Grup.

Esto probablemente significa que no puede ver las primeras señales sin desmontar las piezas de plástico.
Dit betekent waarschijnlijk dat u de eerste tekenen niet kunt zien zonder plastic onderdelen te demonteren.

Probablemente significa que alguien ha conectado a su hotspot, probablemente su dispositivo.
Betekent dit waarschijnlijk dat iemand heeft aangesloten op uw Hotspot, waarschijnlijk uw apparaat.

Sí, lo cual probablemente significa que la pared nos llevará a Mikael, A quien ya hemos encontrado y perdido.
Dat betekent waarschijnlijk dat de muur ons naar Mikeal zal leiden… die we al gevonden en verloren hebben.

Esto probablemente significa el final del tablero de instrumentos, pero con una organización como a él y la carretera.
Dit betekent waarschijnlijk het einde van het dashboard, maar een dergelijke opstelling en de weg daarheen.

Esta diferencia probablemente significa que las“almas” de las mascotas/ animales domésticos no se mantienen después de la muerte.
Dit verschil betekent waarschijnlijk dat de ”zielen” van huisdieren/ dieren niet doorgaan na hun dood.

Esta diferencia probablemente significa que las"almas" de las mascotas/ animales no continúan existiendo después de la muerte.
Dit verschil betekent waarschijnlijk dat de ”zielen” van huisdieren/ dieren niet voortbestaan na hun dood.

Y lo que probablemente significa es que estamos ante Falun Gong en la principal, sino también uigures, Tibetanos y cristianos House.
En wat dat betekent waarschijnlijk dat we op zoek zijn naar Falun Gong in het hoofdgebouw, maar ook Oeigoeren, Tibetanen en House christenen.

Esto probablemente significa que los hackers han hecho por sí mismos o han encargado a través de un pedido realizado en el hacker de metro de mercados.
Dit betekent waarschijnlijk dat de hackers hebben dit zelf, of in opdracht via een opdracht in het hacker ondergrondse markten.

Hoe "probablemente significa" te gebruiken in een Spaans zin

Eso probablemente significa algo, pero no estoy segura qué.

Esta austeridad probablemente significa el fin de la democracia.

La vida minimalista probablemente significa que comprarás menos cosas.

"Si no dudas, probablemente significa que estás siendo arrogante".

Probablemente significa que necesitas más proteínas en tu dieta.

De hecho, su nombre probablemente significa «Dios del Sol».

Esto probablemente significa que saldrán a principios de mayo.

La etimología de Edén probablemente significa "lugar de delicias".

Si es blanca, esto probablemente significa que ha muerto.

Probablemente significa que, además de poeta, quisiera ser narradora.

Hoe "betekent waarschijnlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Chagrijnigheid betekent waarschijnlijk niet genoeg herstel.

Ten eerste: uitstel betekent waarschijnlijk afstel.

Dat betekent waarschijnlijk (ook) off-line massamediaal geweld.

Dat betekent waarschijnlijk ‘land van de konijnen'.

Het betekent waarschijnlijk ook meer perspectief.

Dit betekent waarschijnlijk ‘vrouw uit Juda’.

Dat betekent waarschijnlijk een tandje erbij vandaag.

Het betekent waarschijnlijk ‘in hem is kracht’.

Motketel betekent waarschijnlijk "laagte met humus'.

Zijn (Gallische) naam betekent waarschijnlijk 'licht'.