Voorbeelden van het gebruik van Probable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Probable negación.
Un detective comienza con lo más probable.
Muy probable, he dicho.
En este punto, esa es la presunción más probable.
Het is op dit moment het meest aannemelijke.No es probable que se equivoque,¿no?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¿Ha oído hablar alguna vez de la causa probable, agente?
Entonces es probable que lo hayas hecho.
Er is een grote kans dat je spuugde in mijn drankje.Probable causa de la muerte, tres disparos en el pecho.
Vermoedelijke doodsoorzaak, drie in de borst.Pensamos que es bastante probable que sea algún.
We denken dat er naar alle waarschijnlijkheid eén of andere.No. No es probable que sea nunca de código abierto.
Claro, la coincidencia es mucho más probable a que seas un idiota obstinado.
Lo más probable es que sea cirugía plástica, Samuel.
Determine la disponibilidad del presupuesto y el momento probable de la compra.
Bereken de beschikbaarheid van budgetten en mogelijke tijdstippen van aankoop.Y era probable que esto terminara con polic铆as, 驴no?
En er is een grote kans dat 't eindigt met agenten, toch?Día 12 de marzo de 1945- Fecha probable del fallecimiento de Ana Frank.
Maart: Vermoedelijke sterfdatum van Anne Frank.Es probable que el chico sea culpable, pero quiero oír más.
Investigación en base a suposiciones ysospechas Un mozo de almacén es considerado el probable delator.
Onderzoek naar vermoedens en verdenkingen Een magazijnmedewerker wordt als mogelijke verrader gezien.Lo más probable, las precauciones serán superfluos.
Es probable que vea un poco borroso. En su ojo izquierdo.
Esta enfermedad es mucho más probable que afecte a los jóvenes, independientemente del género.
Probable motivo por el que no despertó cuando se desencadenó el incendio.
Vast de reden dat hij niet wakker werd toen de brand uitbrak.Ahogamiento más probable en las zonas rurales, halla un estudio.
Verdrinking Meer Waarschijnlijke in landelijke gebieden, studie vindt.Es probable que los índices de insolvencia crezcan en esos mercados.
Verwacht wordt dat het insolventiepeil op die markten nog zal toenemen.El tetradentate NTA es probable generar un complejo hexagonal con los cationes del metal.
Tetradentate NTA zal waarschijnlijk een hexagonaal complex met metaalkationen produceren.Como es probable que lo seas por un tiempo, tienes un futuro.
Omdat het lijkt alsof je hier al een tijdje bent, heb je een toekomst.Es muy probable que Will Conway sea el próximo presidente.
En er is een zeer grote kans dat… Will Conway de volgende president van de VS wordt.Lo más probable es que fue construido por orden de los caballeros templarios.
Het meest aannemelijke is dat de kerk onder toezicht van de Tempeliers gebouwd werd.Pero es mucho más probable que los residentes hablen sobre la comunidad cálida y acogedora;
Maar bewoners praten veel vaker over de warme en gastvrije gemeenschap;Para el probable DCL no debería diagnosticarse solo con características sugestivas.
Waarschijnlijke DLB kan niet gediagnosticeerd worden op basis van uitsluitend suggestieve kenmerken.Incluso causa probable para mantenerte en trámites legales durante meses años tal vez.
Zelfs vermoedelijke oorzaak zal je gebonden houden in juridische geruzie maandenlang, misschien jaren.
