Wat Betekent TIENDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neiging
• meestal
• vaak
• neigen
• hebben
• geneigd
• neigt
• vaker
• neigende
• heeft

Voorbeelden van het gebruik van Tienden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tienden a desaparecer.
Die verdwijnen vaak.

Chicas como esa tienden a.
Meisjes zoals zij hebben de neiging om.

Tienden a ser más detalladas.
Die zijn vast gedetailleerder.

Sin embargo, tienden a sí mismos fuera.
Echter, ze hebben de neiging zichzelf af.

Tienden hacia el lado convencional.
Ze neigen naar de conventionele kant.

Entonces esas compañías, creo, tienden a….
Dan hebben die bedrijven volgens mij de neiging om….

Tienden a estar más ansiosas y deprimidas.
Neigen angstiger en depressiever te zijn.

Por ejemplo, los supervivientes tienden a sentir mucha más culpa.
Nabestaanden hebben meestal meer schuldgevoel.

Se tienden raíles en el sendero de Boosman.
Ze leggen een spoor langs de kant van de weg.

Modelos de trabajo en equipo tienden a abordar dos aspectos.
Modellen van teamwork hebben meestal betrekking op twee aspecten.

Tienden a ser descargado al exterior a través de la campana.
Zij neigen naar buiten wordt afgevoerd door de kap.

Las personas siempre tienden a un producto mejor y más fiable.
Mensen streven altijd naar een beter en betrouwbaarder product.

Tienden a adormecerse temprano en la noche y despertarse temprano en la mañana.
Ze worden eerder 's avonds slaperiger en worden eerder in de ochtend wakker.

En los tugurios urbanos, las niñas tienden a mantenerse alejadas.
In de stedelijke sloppenwijken leken de meisjes weg te blijven.

¿Así que tienden a minimizar el delito?
Zodat je neigt het misdrijf te minimaliseren?

En América Latina las perspectivas generales tienden entre mediano y alto riesgo.
De algemene vooruitzichten voor Latijns-Amerika liggen tussen middelhoog en hoog risico.

Los músicos tienden a tener una buena conciencia espacial.
Muzikanten hebben doorgaans een goed ruimtelijk bewustzijn.

Todas las instituciones del Estado cristiano tienden a la cristianización del pueblo.
Alle instellingen van de christelijke staat hebben de kerstening van het volk tot doel.

No se tienden despiertos en la oscuridad a llorar por sus pecados.
Ze liggen niet wakker in het donker om hun zonden te betreuren.

Los chicos de esa edad tienden a no tener un alto coeficiente emocional.
Jongens van die leeftijd hebben vaak niet het hoogste emotionele IQ.

Tienden al sistema temporal entero del reinforcethe y evitan que se vuelque.
Zij neigen aan reinforcethe volledig tijdelijk systeem en verhinderen het over te tippen.

Esto significa que los Johns tienden a comprar sexo a mitad del día laboral.
Dat betekent dat deze Johns waarschijnlijk seks kopen middenin de werkdag.

Com, y tienden a ser relativamente después de cinco semanas de tratamiento sin dolor.
Com, en waarschijnlijk relatief pijnvrij na vijf weken van de behandeling.

Los economistas tienden a hablar con palabras técnicas.
Economen hebben de neiging om zich in technische bewoordingen uit te drukken.

Las bodas tienden a sacar la horrible verdad en las familias.
Trouwerijen brengen vaker de lelijke waarheid naar boven in families.

Estos dos términos tienden a desconcertar a la mayoría de los principiantes.
Deze twee termen hebben de meeste beginners in de war.

También tienden a exagerar las creencias morales de su propia afiliación política.
Ze zijn ook geneigd de morele overtuigingen van hun eigen politieke voorkeur te overdrijven.

Los economistas tienden a simplificar la realidad con modelos económicos.
Economen hebben de tendens de werkelijkheid te vereenvoudigen met economische modellen.

Sin embargo, tienden a ser muy dinámico, interesante y colorido.
Maar ze hebben de neiging om zeer dynamisch, interessant en kleurrijk.

Las narrativas actuales tienden a contar el ascenso y caída de las grandes potencias.
De verhalen die we nu gebruiken gaan over opkomst en ondergang van grote mogendheden.

Hoe "tienden" te gebruiken in een Spaans zin

Los fármacos que tienden a ser fotosensibilizantes.

Tienden a emocionarse con los resultados abstractos.

Más bien tienden a desaparecer, diría yo.

Eran otros tiempos que tienden a olvidarse.

solo mujeres profesionales graves tienden a estar.!

Hay muchos países que tienden a esto.

tienden a reaccionar cada vez más defensivamente.

Los más entusiastas tienden siempre a adelantarse.

Algunos amigos ateos tienden a confundir esto.

Las comidas simples tienden a ser eternas.

Hoe "neiging, vaak, meestal" te gebruiken in een Nederlands zin

met een zekere neiging tot verstarring.

Helaas, dit zal vaak niet opgaan.

Daardoor worden vaak endocrinologische belastingstests gebruikt.

Deze laatste neiging heeft het gewonnen.

Vaak wordt wandverwarming gecombineerd met vloerverwarming.

Honden met neiging tot gewichtstoename (bijv.

Het vaak eten wij eigenlijk stoofvlees?

Meestal zijn nail-art kwastjes heel dun.

Ic-cohort neiging triamcinolone kopen winkels om.

Dat levert vaak goede gerechten op.