Voorbeelden van het gebruik van Contar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sé cuánto vale contar con usted.
Contar con más proveedores locales.
Heb meer lokale leveranciers.Taboulistan contar con nosotros.
Pero me dejé mucho sin contar.
Maar er is een hoop dat ik heb weggelaten.¡No contar ovejas, comer cordero!
Reken geen schapen, eet lamsvlees!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hotel cuentahabitaciones cuentancuenta la historia
el apartamento cuentaesta habitación cuentaestablecimiento cuentaeste apartamento cuentacasa cuentaesta suite cuentaesta habitación doble cuenta
Meer
Ray, Catherine acaba de contarme lo que pasó con Ecklie.
Ray, ik heb net gehoord van Ecklie.Contar con nosotros para su próximo viaje!
Reken op ons voor uw volgende reis!¿No crees que ya es hora de contar esa historia?
¡Contar qué le pasó a nuestra amiga!
Un gato puede acurrucarse, pero no contar con su lealtad.
Een kat kan lekker liggen, maar reken er niet op haar loyaliteit.Contar con un sereno y acogedor anfitriones.
Reken op een serene en gastvrije gastheer.La reserva y la producción statistics contar una historia muy diferente.
De reserve en productie statistiek vertel een heel ander verhaal.Cómo contar las unidades en una aguja de insulina.
Hoe de eenheden Reken op een insuline naald.Elegí la fotografía porque me encanta contar historias a través de imágenes.
Ik koos voor fotografie omdat ik graag verhalen vertel via afbeeldingen.Contar con una cura instantánea no vale la pena.
Reken op onmiddellijke genezing is het niet waard.Escuelas y aulasJugar juegos con niños, contar historias y presentar contenido educativo.
Scholen en klaslokalenSpeel spelletjes met kinderen, vertel verhalen en presenteer educatieve inhoud.Cada contar con perspectivas de retorno de la inversión máxima.
Reken op elke prospect voor maximale ROI.Te acabo de contar todo lo que necesitas saber.
Contar con herramientas de análisis para mejorar la producción.
Heb analysetools om de productie te verbeteren.Él solía contar un chiste de los noruegos.
Contar con ellos para mostrarle hermosas caminatas que hacer.
Reken op hen om te laten zien mooie wandelingen te doen.Y si necesito contar con su permiso, me gustaría pedírselo.
Als ik daar uw toestemming voor nodig heb, wil ik die graag.Contar algunas de mis asociaciones estan funcionando muy bien,¿eh?
Reken er maar op dat mijn associatie prima werkt, hè?Tengo la suerte de contar con la asistencia de varios entrenadores maestros.
Ik heb het geluk dat ik de hulp heb van verschillende meestertrainers.Contar con una biografía profesional en las redes sociales y en el CV.
Heb een professionele biografie op sociale media en op het CV.Debiste contarle sobre el teléfono, sólo digo.- Aún no.- Es evidencia.
Je had de telefoon moeten noemen, het is bewijs.Contar en promedio 50 euros por tanque Y veinte euros para los accesorios.
Reken gemiddeld 50 euro per tank en twintig euro voor fittingen.¿Necesito contar con una tarjeta de crédito al registrarme en el hotel?
Heb ik een creditcard nodig voor de check-in bij het hotel?Contar con nuestro propio departamento de r & d sobre nuevas herramientas de material y plástico.
Heb onze eigen R u0026 D afdeling op nieuwe materialen en plastic gereedschappen.
