Wat Betekent RECITAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• reciteren
• opzeggen
• voordragen
• op te zeggen
• opdreunen
• voorlezen
• voor te dragen

Voorbeelden van het gebruik van Recitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué vas a recitar?
Wat ga je reciteren?

Quiere recitar un poema.
Hij wil 'n gedicht voordragen.

Recitar lo que ha escrito Michael.
Oplezen wat Michael schreef.

Podría recitar un poema.
Ik kan een gedicht voordragen.

Pienso que mamá que debe recitar algo.
Ik vind dat mama iets moet voordragen.

Y lo voy a recitar para ustedes.
En ik ga het opdragen voor je.

Porque hay un poema que me gustaría recitar.
Want er is wel een gedicht dat ik wil voordragen.

Pueden recitar todo el Corán de memoria.
Ze kunnen het geheel van de Koran opdreunen.

Es que se parece bastante a recitar poesía.
Het lijkt wel heel erg veel op het voordragen van poëzie.

Al recitar la Shahada, te conviertes en musulmán.
Door de shahada te zeggen word je een moslim.

No han venido a dan discursos. sino a recitar poesía.
Ze komen niet spreken, maar hun poëzie voordragen.

Di:'Voy a recitar a usted algo de esta historia.
Zeg:"Ik zal aan u voordragen iets van dit verhaal.

Perdon, esta mañana, en el hotel, te he oido recitar un poema.
Pardon… Vanmorgen in het hotel heb ik u een gedicht horen voordragen.

Es decir, puedo recitar cada película textualmente.
Ik bedoel, ik kan elke film letterlijk voordragen.

Recitar ciertas oraciones en árabe cinco veces al día;
Reciteer vijf keer per dag bepaalde gebeden in het Arabisch; 3.

El maestro Cromwell puede recitar todo el Nuevo Testamento.
Meester Cromwell kan het hele Nieuwe Testament voordragen.

Recitar el linaje, el nombre de todos los Comandantes pasados.
De komaf opzeggen, de namen van alle voorbije commandanten.

Parece que logró recitar el conjuro justo antes de morir.
Hij is hem gelukt de bezwering op te zeggen voordat hij stierf.

Cualquier persona que haga una audición debe cantar, bailar y recitar.
Iedereen die naar een auditie gaat, moet zingen, dansen en voordragen!

Empezó a recitar poemas como"izquierda de marzo!
Hij startte met het voordragen van gedichten als"Links Mars!

Quiero hablar con usted, recitar pasajes de mi libro favorito.
Ik wil alleen redelijk met je praten… en wat mooie passages voordragen.

Vas a recitar este poema mientras Tucker y yo trabajamos en la cerca.
Je gaat dit gedicht voordragen terwijl Tucker en ik aan de schutting werken.

Él siempre recitar algunos de sus versos Gematria-producido.
Hij zou altijd reciteren een aantal van zijn verzen gematria geproduceerd.

Acaba de recitar el cuarto verso de"Cristóbal Colón".
Hij citeerde zojuist het vierde couplet van'Christoffel Colombus.'.

Trata de recitar un mantra(repetición de una palabra sagrada).
Probeer een mantra op te zeggen(een herhaling van een heilig woord).

Al caminar puede recitar uno o más pasajes del Santo Evangelio.
Tijdens het lopen reciteert hij misschien een of meer passages uit het evangelie.

No tenemos que recitar aquí la historia de injusticias raciales en este país.
We hoeven hier niet de geschiedenis te herhalen van het rassenonrecht in dit land.

No necesitamos recitar aquí la historia de la injusticia racial en este país.
We hoeven hier niet de geschiedenis te herhalen van het rassenonrecht in dit land.

Además de recitar versos, no estaba haciendo mucho por mantener la conversación.
Behalve dan versjes uitspreken deed hij niet veel om het gesprek gaande te houden.

Los invitados pueden recitar sus poemas irlandeses favoritos y tomar algunas Guinness.
Gasten kunnen hun favoriete Ierse gedichten voordragen en wat Guinness drinken.

Hoe "recitar" te gebruiken in een Spaans zin

Debéis ahora recitar esta Cruzada de Oración.

Ademas van a recitar algunos poetas locales.

Me hubiera encantado oirle recitar algún poema.

Recitar poesía, pero sin que resulte aburrida.

Una alineación ganadora que recitar de memoria.

Me gusta recitar esta oración cada día.

Y algunos solo pueden recitar dicho día.

Hasta podría recitar más de una canción.

Cualquier estudiante las podría recitar de memoria.?

Otra opción era recitar un poema lírico.

Hoe "opzeggen, reciteren, voordragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Automatisch opzeggen email bij opzegging digitenne?

Autoverzekering opzeggen bij aankoop andere auto.

De meditatie was het reciteren van sutras.

Contract opzeggen kinderopvang, kinderdagverblijf Watergang online.

Lachwekkende Broddie teweegbrengen, maxima rollen reciteren zonodig.

Dat voordragen gebeurt overigens weinig systematisch.

Bezoekers reciteren rond zijn graf Psalmen.

Temperatuurbestendig marokkaanse-nederlandse Ward reciteren beenderen weten verbijstert zozeer.

Lees alles over het voordragen hier

Iedereen mag iemand voordragen voor DeMarketeer50.