Wat Betekent PROPONER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorstellen
• voor te stellen
• aan te bieden
• voordragen
• aandragen
• opperen
• het voorstel
• het voorstellen
• worden voorgesteld
• aanreiken
• voorgesteld
• voorstelt
• voorstelde

Voorbeelden van het gebruik van Proponer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si puedo proponer una idea.
Als ik een idee mag aanreiken.

Aquí me gustaría proponer.
Ik zou willen voorstellen.

¿Puedo proponer algo?-¿Pop?
Mag ik iets voorstellen, Pop?

Proponer nuevo evento- DIGINIGHTS.
Nieuw event aandragen- DIGINIGHTS.

Me gustaría proponer un trato.
Ik wil je een voorstel doen.

Proponer un precio para su consulta.
Stel een prijs voor uw consult voor.

¿como puedes proponer algo así?
Hoe kan je zoiets voorstellen?

Proponer nuevo convenio 10 d. 777.7.
Suggestie nieuwe overeenkomst 10 d. 777.7.

No pretendo ni puedo proponer una solución.
Ik kan en wil geen oplossing aanreiken.

¿Puedo proponer una alternativa?
Mag ik een alternatief voorstellen?

La Comisión puede proponer uno o más candidatos.
De Commissie kan één of meer kandidaten voordragen.

Proponer una nueva forma de que los datos podrían ser validados.
Stel een nieuwe manier voor waarop de gegevens kunnen worden gevalideerd.

La Comisin puede proponer uno o ms candidatos.
De Commissie kan ŽŽn of meer kandidaten voordragen.

Proponer modificaciones del presente Acuerdo y de los anexos I y II.
Wijzigingen voorstelt van deze overnameovereenkomst en de bijlagen I en II.

Cada cuántos días se le debe proponer eliminar los programas que no utiliza?
Na hoeveel dagen moet worden voorgesteld om ongebruikte programma's te verwijderen?

Proponer la financiación de las actividades a que se refiere el artículo 36;
Voorstellen doen voor financiering van activiteiten als bedoeld in artikel 36;

Frederiksen, sin embargo, dijo que incluso proponer la compra de Groenlandia sería inútil.
Frederiksen zei echter dat zelfs een voorstel om Groenland te kopen zinloos zou zijn.

Quiero proponer una solución y confío que estarán de acuerdo.
Ik wil een oplossing bieden… en ik ben ervan overtuigd dat jullie ze zullen aanvaarden.

Me gustaría proponer que vayamos ahí dentro y bailemos.
Ik zou willen voorstellen dat we gaan dansen.

Proponer al equipo, comunicar horarios de apertura o introducir nuevas terapias.
Stel het team voor, communiceer openingstijden of introduceer nieuwe therapieën.

Acaba de proponer 10.000 pisos de renta baja.
Hij deed zonet 'n voorstel voor 10.000 nieuwe sociale flats.

Si bien proponer el vídeo trailer de Lost.
Terwijl wij voor de video trailer van Lost.

Intentaremos proponerte lo más interesante para ti.
Wij proberen u te presenteren wat voor u het interessantste is.

¿Acabas de proponer seriamente una posesión espiritual?
Stelde je net met een uitgestreken gezicht geestbezitting voor?

Me quieren proponer como comisario británico para la CEE.
Ze willen me voordragen als de nieuwe Britse commissaris van de EU.

No me lo puede proponer al interior del baño y esperar una respuesta rápida.
Op een aanzoek in de wc kun je niet snel antwoord verwachten.

También puede proponerse una combinación de capecitabina y oxaliplatino.
Een combinatie van capectabine en oxaliplatine kan ook worden voorgesteld.

Pero bien puede proponerse vivir por un tiempo limitado ascéticamente.
Wel echter kan hij zich voornemen een tijd lang ascetisch te leven.

Me gustaría proponerte la técnica del autorregistro para alcanzar esta meta.
Ik zou willen voorstellen zelf-registratie techniek om dit doel te bereiken.

La idea es proponer un tema hecho exclusivamente para los usuarios móviles.
Het idee hier is om voor te stellen een thema exclusief gemaakt voor uw mobiele gebruikers.

Hoe "proponer" te gebruiken in een Spaans zin

Esa comisión debería proponer algunos cambios.

También podemos proponer llevarnos nuestra comida.

Por ejemplo proponer pago contra reembolso.

¿Nos quieres proponer alguna acción formativa?

Por otro intentamos proponer desarrollos prácticos.

Podéis proponer dos canciones cada uno.

¿Quiénes tienen iniciativa para proponer acuerdos?

Sólo tienes que proponer alternativas, obviamente.?

-¿Me permiten proponer una solución transitoria?

para proponer que acojan estas iniciativas.

Hoe "voorstellen, aan te bieden" te gebruiken in een Nederlands zin

Een Greeter-bezoek voorstellen aan jouw bezoekers?

Inhoudelijke beoordeling van voorstellen van opdrachtnemer.

Mevrouw Leijten heeft vijf voorstellen gedaan.

Een aantal voorstellen van het verblijf.

Onnodig aan te bieden indien geen ervaring.

Het doen van voorstellen voor maatregelen.

Deze versie voorstellen aan mijn tienerdochterS.

Maar liefst zesentwintig voorstellen werden ingestuurd.

Voorstellen van tot meer goede kwaliteit.

Voor Waste2chemicals worden nadere voorstellen uitgewerkt.