Wat Betekent PROPONERLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorstellen
• voor te stellen
• aan te bieden
• te vragen

Voorbeelden van het gebruik van Proponerle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Pr-- Proponerle qué?
Voorstellen wat?

Hay algo que quiero proponerle.
Ik wilde eigenlijk iets voor stellen.

Quiero proponerle un trato.
Ik wil een deal voorstellen.

Tenemos una excitante oportunidad de inversión para proponerle.-¿Qué?
We hebben een mooie investering om aan hem voor te stellen.

Papá quiere proponerle un negocio.
Papa wil u een voorstel doen.

Él le compró un anillo, voló hasta acá para proponerle matrimonio.
Nadat hij een ring kocht, hierheen vloog en haar ten huwelijk vroeg.

Deberían proponerle para el premio novel.
We moeten 'm nomineren voor de Nobel prijs.

Cualquier que sea el deporte que le gusta, Fila tiene que proponerle.
Ongeacht welke sport u beoefent, Fila heeft iets aan u te bieden.

¿Estás pensando en proponerle a Jenny?¿Eso?
Wil je Jenny ten huwelijk vragen?

Quiero proponerle un negocio al señor Collier y quiero que me lo presente.
Ik wil zaken doen met Mr Collier en ik wil graag voorgesteld worden.

Sí. Estoy hablando de proponerle matrimonio a Georgia.
Ik heb het over Georgia ten huwelijk vragen.

Proponerle sexo a una desconocida no es el mejor modo de empezar una relación.
Een vreemde vragen om sex, is niet de manier om een relatie te beginnen.

Pero estoy preparado para proponerle un cese al fuego.
Maar ik ben bereid om u een stakend vuren aan te bieden.

¿Tienes un presupuesto muy limitado? Estamos seguros de que encontrarás un anillo perfecto para proponerle matrimonio.
Heb je eerder een beperkt budget, dan vind je sowieso een mooie ring om haar mee ten huwelijk te vragen.

¿Pero podría proponerle una táctica más permanente?
Mag ik een meer permanente tactiek voorstellen?

Estaremos encantados de estudiar sus necesidades y proponerle uno de nuestros planes.
We zullen met veel plezier uw noden bespreken en u één van onze plannen voorstellen.

Quiero decir, proponerle hacer algo, o salir o.
Ik bedoel, vraag haar om iets samen te doen of om samen om te hangen.

Pronto seré capaz de hablar con ella quizás incluso proponerle una tregua de alguna clase.
Ik zal snel in staat zijn met haar te spreken, misschien zelfs een wapenstilstand voor te stellen.

En el salón pueden proponerle también el cuidado de la piel de las manos con el uso de la miel, la leche de cabra, los óleos etéricos, el peeling natural.
In de salon kunt u ook huidverzorging aanbieden met behulp van honing, geitenmelk, etherische oliën, natuurlijke peelings.

Cuando llegue mi padre, me gustaría proponerle que no ahorquemos a los piratas.
Wanneer mijn vader arriveert, dan wil ik hem voorstellen, de piraten niet op te hangen.

Arrodillarse en una rodilla con la otra rodilla flexionada, el pie plano en el suelo, como si estuviera a punto de proponerle matrimonio.
Kniel op één knie met uw andere knie gebogen, je voeten plat op de grond, alsof je op het punt om het huwelijk voor te stellen waren.

Nos gustaría discutir su investigación académica… y proponerle una extraordinaria… oportunidad laboral.
We zouden graag jouw academisch onderzoek willen bespreken""en een buitengewone kans qua beroep wil voorstellen.".

En este marco, SFM puede proponerle al Cliente una lista de bancos, pero la responsabilidad de la elección del banco es exclusiva del Cliente.
In dit kader kan SFM de Klant een lijst van banken voorstellen, maar het is de Klant die verantwoordelijk is voor de keuze van de bank.

En un esfuerzo por reiniciar el ciclo de prensa Conner decide proponerle matrimonio a su novia, Ashley.
In een poging om de mediacyclus te resetten besluit Conner om zijn vriendin, Ashley, ten huwelijk te vragen.

Y además, al proponerle stickers y textiles para que realice cada una de sus ideas creativas, tiene aún más posibilidades para cambiar su decoración según sus deseos.
En omdat we stickers en stoffen aanbieden om je creatieve ideeën te realiseren, heb je talloze mogelijkheden om je interieur te veranderen naar je eigen wens.

Esperamos con interés recibir sus criterios de búsqueda para que podamos proponerle su destino de vacaciones ideal o su hogar permanente.
We kijken uit naar uw zoekcriteria om uw ideale vakantiebestemming of permanente woonst te kunnen voorstellen.

A la vista de esta situación, un adolescente llamado Tom Jeffords decide entrevistarse con Cochise para proponerle un tratado de paz.
Met het oog op deze situatie besloten een jonge man genaamd Tom Jeffords te ontmoeten Cochise voor te stellen een vredesverdrag.

Aunque es probable que Honoria no tuviera intención de proponerle matrimonio, Atila escogió interpretar así su mensaje.
Honoria mag niet de bedoeling hebben een voorstel van het huwelijk, maar Attila koos ervoor om haar boodschap te interpreteren als zodanig.

¿Acepta el depósito y la lectura de cookies para que nosotros y nuestros socios podamos analizar sus centros de interés para proponerle anuncios personalizados?
Accepteert u de aanbetaling en het lezen van cookies, zodat wij en onze partners uw belangencentra kunnen analyseren om u gepersonaliseerde advertenties aan te bieden?

Esto puede incluir el análisis del historial de servicios que le hemos proporcionado para proponerle productos y servicios adaptados y personalizados.
Dit kan een analyse omvatten van de geschiedenis van de aan u geleverde diensten om aangepaste en gepersonaliseerde producten en diensten voor te stellen.

Hoe "proponerle" te gebruiken in een Spaans zin

Ya sólo les queda proponerle para Santo.

Buscas satisfacción inverosímiles héroes de proponerle matrimonio?

Además, desde mi posición, podía proponerle nuevascuestiones.

Dan ganas de proponerle algo realmente perverso.

Proponerle objetivos a corto plazo bien definidos.

Carlos, le había llamado para proponerle boda.

Por esto queremos proponerle una caracterìstica comparativa.

Puede proponerle que realice otras acciones mediante mmica.

Puede proponerle otras palabras para realizar este ejercicio.

Pero de proponerle hacer fotos, nada de nada.

Hoe "aan te bieden, voor te stellen, voorstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorkeur aan te bieden dat 68% achter.

Haast niet voor te stellen bij jou.

Mogen wij jullie voorstellen aan: DR.

voorstellen dat iemand een bal heeft.

Vaak halen deze voorstellen het niet.

Eventuele verdere voorstellen voor correctie e.d.

Voorstellen adres economische stimuleringspakket, die verborgen.

Die voorstellen lopen bovendien sterk uiteen.

Monitoren regio aan te bieden van fujifilm.

Bush zou die voorstellen hebben afgewezen.