Voorbeelden van het gebruik van Le falta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le falta algo.
¡Por Dios!¡Le falta un brazo!
Jezus, hij mist een arm!Le falta un dedo,¿no?
Hij mist een teen, hè?¡Le falta el Anillo Único!
Hij mist de Ene Ring!
Mensen vertalen ook
Y mira aquí, le falta un canino.
En kijk, hij mist een hoektand.Le falta un padre como tú.
Hij mist een vader, zoals jij.¡A mi hijo no le falta de nada!
Le falta su dedo medio del pie.
Hij mist z'n middelste teen.Eso no es todo lo que le falta.
Dat is niet het enige dat hij mist.Solo le falta el techo solar.
Hij mist alleen het schuifdak.En la cocina, no le falta nada.
In de keuken wordt niets vermist.Le falta un poco de limpieza(para locos).
Ahora simplemente le falta el minarete.
Le falta la enzima encargada de descomponer las proteínas de desecho.
Hij mist 'n enzym dat de afvaleiwitten in cellen afbreekt.Es agradable y no le falta nada.
Het is leuk en er wordt niets vermist.Le falta el ambiente acogedor del antiguo establecimiento.
Het ontbreekt aan de gezellige sfeer van El que paga con lo que le falta.
Solamente al"220d" le falta un poco de carácter y animosidad.
Alleen de"220d" komt iets tekort aan karakter en daadkracht.Todo es muy amplio y no le falta nada.
Alles is zeer ruim en er wordt niets vermist.Le falta un poco en los árboles, pero la casa es muy divertido.
Het ontbreekt een beetje aan bomen, maar La casa es muy amplia y no le falta nada.
Het huis is zeer ruim en er wordt niets vermist.Lo que le falta de tacto lo compensa con una básica brusquedad.
Wat hij mist aan manieren, Se siente cansado o le falta motivación?
El apartamento está limpio, espacioso y bien equipado, no le falta nada.
Het appartement is schoon, ruim en goed uitgerust, wordt niets vermist.Cuando hablamos de lujo y seguridad, no le falta nada al Tourneo.
Als het gaat om luxe en veiligheid komt de Tourneo niets tekort.La cocina está equipada allerbestens, no le falta nada.
De keuken is voorzien van allerbestens, wordt niets vermist.El apartamento de Chris es muy amplio y no le falta nada.
Het appartement van Chris is zeer ruim en er wordt niets vermist.El apartamento está muy limpio, como nuevo y no le falta nada.
Het appartement is zeer schoon, als nieuw en er wordt niets vermist.Dier apartamento es muy grande para dos personas yno le falta nada.
Dier appartement is erg groot voor twee personen ener wordt niets vermist.
