Wat Betekent PERDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verliezen
• missen
• verspillen
• kwijt
• kwijtraken
• het verlies
• verdwalen
• werpen
• afval
• ontbreken

Voorbeelden van het gebruik van Perder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es perder el tiempo.
Het is verspilde tijd.

Te acabas de perder a Majors.
Je hebt Majors gemist.

Perder diez de los grandes.
Ontbrekende tien mille.

Me hiciste perder el partido.
Ik miste de wedstrijd.

¡Su equipo no debe perder!
Dat ze geen verliezend team moeten steunen!

Acabas de perder a tu asesino.
Je bent net je moordenaar kwijtgeraakt.

Pero quizás estoy haciéndote perder el tiempo.
Maar misschien verspil ik je tijd.

¿Te encanta perderse en nuevas ciudades?
Liefde verdwaalt in nieuwe steden?

No puedo pagar otro día perder como este.
Ik kan niet veroorloven een andere verliezende dag zoals dit.

Me acabo de perder la vida de mi hijo.
Ik heb het leven van m'n zoon verspild.

Perder el control sobre la intensidad de la preocupación.
Verliezende controle over de zorgintensiteit.

¿Por qué le haces perder el tiempo?
Waarom verspil je haar tijd?

Me haces perder mi programa y no tengo con qué grabarlo.
Nou mis ik m'n programma. Ik heb geen recorder.

Estuve muy cerca de perder el trabajo.
Ik was bijna m'n baan kwijtgeraakt.

Sin embargo, perder peso es realmente una cosa dura.
Echter, het verliezende gewicht is echt een moeilijk ding.

Si usted no está buscando el matrimonio, por favor no perder mi tiempo.
Als u niet op zoek bent naar huwelijk, verspil geen tijd.

Una dirección perder si vas a través de Syros!
Een adres gemist als je door Syros!

Hoy en día hay tantos tipos de termostatos que se pueden perder.
Vandaag zijn er zoveel soorten thermostaten die je kunt verdwalen.

Tuve un tiempo difícil perder dinero en este uno, def.
Ik had een harde tijd het verliezen van geld op deze, zou def.

No me dijeron acerca de este y por lo tanto a punto de perder mi vuelo.
Ik was niet verteld over dit en dus bijna mijn vlucht gemist.

Que le recomendamos no perder tiempo y eliminar la Kryptex.
Het is raadzaam dat u niet verspil geen tijd en elimineren van Kryptex.

Es muy terrible para ellos solo para imaginar perder esos archivos.
Het is zeer verschrikkelijk voor hen alleen maar voor te stellen het verliezen van die bestanden.

De lo contrario, puede perder una oportunidad aún mejor en el mercado.
Anders loopt u misschien een nog betere kans in de markt mis.

Perder fuerza y movilidad es una perspectiva aterradora para las personas con reumatoide artritis.
Verliezende hand kracht en mobiliteit is een eng vooruitzicht voor mensen met reumatoïde artritis.

Ni siquiera la combinación de no puedo perder de pechos y fuego pueden hacerme continuar.
Zelfs de combinatie van' niet verliezende' borsten en vuur helpt niet.

Acabamos de perder las dos últimas horas y ahora tenemos que empezar de nuevo.
We hebben twee uur verspild en moeten opnieuw beginnen.

Causar desperfectos en la habitación o perder artículos conlleva pagar acordemente.
Schade of ontbrekende spullen uit de kamer worden dienovereenkomstig in rekening gebracht.

No necesito perder más tiempo con el argumento de la Primera Causa.
Misschien dat ik daarom geen tijd meer verspil aan het argument van de Eerste Oorzaak.

Bueno, se acaban de perder el funeral, pero la familia está descansando dentro.
Jullie hebben de begrafenis gemist, maar de familie is binnen.

Para los viajeros no perder el tiempo, algunas compañías ofrecen recorridos gratuitos.
Om reizigers verspil geen tijd, sommige luchtvaartmaatschappijen bieden gratis rondleidingen.

Hoe "perder" te gebruiken in een Spaans zin

¿Estás desesperado por perder peso permanentemente?

Recuerda que quieres perder calorías, usándolas.

Aseguramos 100 lavados sin perder eficacia.

Pierdes grasa sin perder masa muscular.

Perder todos los recuerdos con Eleonor.

Valgorect especialmente Valgorect para perder peso.

Les veo envejecer, perder facultades, empeorar.

Ganar con estilo, perder con estilo.

Como mejorar piernas tras perder peso.

¿Para perder peso sin una dieta?

Hoe "verspillen, verliezen, missen" te gebruiken in een Nederlands zin

Steun met het verspillen van multidrug-resistente.

Met vaak enorme verliezen als gevolg.

Niets meer missen van Alain Clark?

Niets meer missen met een CosmoGIRL!

Iemand missen doet enorm veel pijn.

Waarom geld verspillen aan een back-up?

Deze verliezen hebben een natuurkundige oorzaak.

Drugmaker opgepikt heeft het verspillen van.

Schommelde rond het verliezen hun zorg.

Verliezen van het hersenrijping beter waren.