Voorbeelden van het gebruik van Fallar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este plan podría fallar.
Exe puede fallar para reparar it.
Vamos, no puedes fallar.
Dit kan niet misgaan.Si, le podría fallar en cualquier momento.
Con ese plan, no podemos fallar.
Zo'n plan kan niet misgaan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
La simulación podría fallar en cualquier momento.
De simulatie kan het elk moment begeven.Loxley y Bagelle. no puede fallar.
Quizás sea un poco de tirar y fallar, pero haremos nuestro mejor esfuerzo.
¿Por qué mi conexión VPN puede fallar?
No podemos fallar. No.
Het kan niet misgaan.Al que he llamado:"Operación Que No Puede Fallar".
Operatie die onmogelijk kan misgaan.'.Esta vez, no se puede fallar: debemos solucionar esa cuestión.
Dat moet deze keer niet misgaan. We moeten deze kwestie oplossen.¿Cómo saber si tu SSD va a fallar?
Hoe kan je te weten komen als uw SSD het zal begeven?Su disciplina va a fallar y terminará en el lado perdedor.
El trabajo del curso marcado en un pase/ base fallar.
Cursus werk aangegeven op een pass/ fail basis.Son bastante difíciles, pero mejor fallar aquí que en el examen.
Domme fout van me, maar beter nu daarin missen dan op een examen.Esto significa que un disco de cada par puede fallar.
Dit betekent dat één schijf van elk paar kan uitvallen.No podemos fallar las malditas pruebas por culpa de la electricidad.
We mogen de proefvaart niet missen door de elektrische installatie.Por supuesto que no quieres fallar visualmente.
Natuurlijk wil je niet visueel wankelen.Es el unico isótopo en este lado de Oak Ridge, así que no puede fallar.
Dit is de enige isotoop, dus je mag niet missen.Para tener éxito no debes fallar en más de 12 preguntas.
Om voor dit onderdeel te kunnen slagen,mag je niet meer dan 12 vragen fout beantwoorden.Con Gynexin Alpha Formula usted simplemente no puede fallar!
Met Gynexin Alpha Formula gaan u gewoon niet fout!Lo que aprendí en los negocios por fallar en el fútbol universitario.
Wat ik heb geleerd in En los casos más graves, uno o más órganos pueden fallar.
In de meest ernstige gevallen kunnen één of meer organen uitvallen.Los drivers LED pueden fallar pronto debido a la entrada de humedad o condensación.
De LED-drivers kunnen vroegtijdig uitvallen door het binnendringen van vocht of condensatie.Incluso la futurista Dubai podría fallar sin halcones.
Zelfs futuristische Dubai zou wankelen zonder valken.Los resultados de la pruebas muestran que los órganos empiezan a fallar.
Je laatste testen tonen aan dat je organen het gaan begeven.Los rodamientos pueden desgastarse de manera prematura y fallar inesperadamente por muchas razones diferentes.
Er zijn veel verschillende reden waarom lagers voortijdig kunnen slijten en onverwacht uitvallen.Un ejemplo particularmente equivocado de cómo la legalización puede fallar es Túnez.
Een zeer slecht voorbeeld van legalisering, en hoe die fout kan lopen, is Tunesië.Sin embargo, admitimos que hasta los mejores productos pueden fallar en alguna ocasión.
We erkennen echter dat zelfs de allerbeste producten wel eens kunnen uitvallen.
