Voorbeelden van het gebruik van Vacilar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No vacilar.
He visto que el código vacilar.
Ik heb die code zien wankelen.El joven mago lo quemó sin vacilar.
Die jonge tovenaar verbrandde het zonder te aarzelen.Sin vacilar o pensar.
Zonder te aarzelen of Pareces vacilar.
Durante el día siguiente, Jessica Alba rechazó vacilar.
Op de volgende dag, Jessica Alba weigerde te aarzelen.Y Milarepa saltó sin vacilar un momento.
En Milarepa sprong zonder zelfs een moment te aarzelen.A veces el hombre no tiene ganas de ayudar o vacilar.
Soms heeft de man geen zin om Y Maruf contestó sin vacilar:"¿Paño amarillo?
Maroef antwoordde, zonder te aarzelen: ‘Gele lakens?La verdad es… que soy culpable por vacilar.
¿Por qué es usted vacilar ahora entrarnos en contacto con?
Dudar; titubear; vacilar.
Él o ella no puede vacilar sobre cada pequeña decisión.
Hij of zij kan niet weifelen over elke kleine beslissing.¡El clama por sangre sin vacilar!
Hij roept om bloed zonder twijfel.He tratado de no vacilar; He cometido errores en el camino.
Ik heb getracht niet te aarzelen, ik heb onderweg misstappen begaan.Así pues, en esta batalla,¡no vamos a vacilar ni a fracasar!
Dus in deze strijd… gaan we niet wankelen of falen!No vacilar utilizar nuestros productos y promover el copiado legal.
Aarzel niet om onze producten te gebruiken en het wettelijke kopiëren te bevorderen.Levántese cada día si vacilar delante del guardarropa hoy.
Breng omhoog elke dag ertoe of om voor de garderobe vandaag te aarzelen.Nuestro compromiso con los valores fundamentales de la Unión Europea no puede vacilar.
Onze toewijding aan de kernwaarden van de Europese Unie mag niet wankelen.Si usted sinceridad, nosotros no vacilar da satisfaga el precio.
Als u eerlijkheid, wij niet om te aarzelen geven stel prijs tevreden.No debemos vacilar en nuestra fe, no importa cuán fuertemente seamos atacados.
Más de mil millones de personas usan sin vacilar un método anticonceptivo.
Meer dan een miljard mensen gebruiken zonder twijfel anticonceptie.Casi me has hecho vacilar en mi fe… para compartir esta opinión de Pitágoras:.
Sin vacilar Debo admitir que nunca he comprado mucho material valioso para tan poca inversión en todos los diversos libros que he comprado en los últimos años.
Zonder aarzeling moet ik toegeven dat ik nog nooit zo veel waardevol materiaal voor zo weinig investeringen in de verschillende boeken die ik heb gekocht in de afgelopen jaren hebben aangeschaft.La canciller alemana no debe vacilar cuando se trata de la libertad de expresión.
De bondskanselier mag niet schipperen als het om de meningsvrijheid gaat.Nunca deberíamos vacilar sobre nuestro compromiso con la integración de Turquía.
We mogen nooit twijfelen over onze toezeggingen met betrekking tot het Turkse lidmaatschap.La clase media debe vacilar entre la revolución y la lealtad al viejo orden.
Cristianos no pueden vacilar-ser insípidos- acerca de tales enseñanzas fundamentales.
Christenen kunnen niet weifelen- ‘zwak staan'- ten aanzien van zulke fundamentele leringen.La razón por qué usted no debe vacilar en desinstalar Shopping Assistant es porque algunos de los anuncios que inserta en su navegador son falsos.
De reden waarom u niet aarzelen moet om te verwijderen Shopping Assistant is omdat sommige van de advertenties die wordt ingevoegd in uw browsers nep zijn.
