Wat Betekent DUDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twijfel
• zeker
• vraag
• ongetwijfeld
• aarzeling
• duda
• aarzelen
• zullen
• vragen
• aarzelt
• zal
• twijfels
• zou
• zul
• aarzelde
• vraagje
• vraagt

Voorbeelden van het gebruik van Duda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Duda que pueda tener.
De vragen die u hebt.

Uno de cada tres duda.
Één van de drie aarzelde.

Duda sobre nueva ley.
Twijfels over nieuwe wet.

¿Alguien duda del ganador?
Heb ik twijfels bij de winnaar?

Duda que dirán: Allah!
Ongetwijfeld zullen ze zeggen: ‘Allah!

¿Percibo cierta duda, Skywalker?
Bespeur ik twijfel, jonge Skywalker?

La duda podría matarla.
Aarzelen kan haar dood worden.

Cuando el hecho le falla, él duda de sus sentidos;
Maar toen hij die neerlegde aarzelde hij.

Duda Vs otros creadores de webs.
Duda vs andere websitebouwers.

Tenemos una duda sobre la última página.
We hebben een vraagje over de laatste bladzij.

De acuerdo. Pero si su juicio entra en duda una sola vez.
Goed, maar als je oordeel in vraag komt, zelfs maar één keer.

Sin duda te recomendaría el azul.
Toch zou ik de blauwe adviseren.

Cosas que afectarían sin duda nuestro bolsillo.
Dingen die beslist onze tas zouden beïnvloeden.

Cómo Duda comenzó su viaje en logotipos.
Hoe Duda hun logo ontwerp begonnen.

Mauro, estos son Boris, Caco y Duda, mis clientes favoritos.
Mauro, dit is Boris, Caco en Duda, mijn favoriete klanten.

Tengo una duda sobre el transporte aéreo en Filipinas.
Ik heb een vraagje over het vervoer in de filipijnen.

La tarjeta indica que invertir, usted puede tener miedo o duda.
De omgekeerde kaart geeft aan dat, kun je angsten of aarzelen.

Entonces, no hay duda de que es tan malo como parece.
Dan is 't wel zo erg als 't klinkt.

Duda ofrece una excelente herramienta gratuita para crear sitios web.
Duda biedt een uitstekende gratis website builder tool.

En estos ataques, Turquía no duda en usar grupos mercenarios.
Bij deze aanvallen aarzelde Turkije niet om huursoldaten te gebruiken.

Donde haya duda, fe en ti, y donde haya desesperación, esperanza.
Waar twijfel is, geloof, en waar wanhoop is, hoop.

Quieren que los EE.UU. dejen caer bombas nucleares en Islandia, y él duda.
Als ze willen dat Amerika een bom gooit op IJsland, maar hij aarzelt.

El presidente Duda tiene 21 días para promulgar la iniciativa.
President Duda heeft nu 21 dagen de tijd om de wet te tekenen.

Gracias por tomarse su tiempo para compartir sus pensamientos sobre Duda.
Bedankt dat u de tijd heeft genomen om uw gedachten met ons te delen op Duda.

Sin duda, esto requiere de un debate separado y de largo alcance.
Dit vraagt zonder meer om een afzonderlijk en diepgaand debat.

Plantilla también sabio, creo que Duda tiene muchos diseños inspiradores.
Ook qua sjablonen, denk ik dat Duda veel inspirerende ontwerpen heeft.

Cuando duda un poco, la movilidad mejora, el dolor disminuye.
Wanneer een beetje aarzeling, mobiliteit verbetert, wordt de pijn minder.

Un soldado no duda en sacarse la metralla de su pierna.
Een soldaat zal niet aarzelen om een scherf uit zijn been te snijden.

Pone en duda esta afirmación mediante el análisis de muchas curvas y la ciencia.
Hij vraagt deze bewering door het analyseren van veel bochten en wetenschap.

Allí donde haya duda Deja que siembre fe Dando es como recibimos.
Waar twijfel is, geloof brengen want als we geven, zullen we ontvangen.

Hoe "duda" te gebruiken in een Spaans zin

Hizo furor, como sin duda recordarán.

Sin duda (al menos para mi).

Sin duda alguna, las estamos esperando.

Sin duda que aprecio esta oportunidad".

¿Tienes alguna duda relacionada con tatuajes?

Cualquier duda que tengáis, mandadme pm.

Los tiempos cambian, qué duda cabe.

Alguien duda que ella estuvo mal?

Caminatas sin duda será una esperoencia.

sera otra duda que debo aclarar.

Hoe "zeker, vraag, twijfel" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij vinden het zeker geen straf!

Vraag terug maar geen antwoord straatje.

Bij twijfel en/of vragen, mail gerust:

Vraag vrijblijvend een offerte daarvoor aan.

Zeker blij met sinterklaas vermomming bril!

Hoe pakken jullie die vraag op?

Surprise maken, geen twijfel over mogelijk.

Zeker als dit miljoenen zou kosten.

Vraag het vrijblijvend aan onze verzekeringsadviseur.

Dat kan voorkomen, zeker bij vakanties.