Wat Betekent DEFINITIVAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeker
• absoluut
• definitief
• beslist
• voorgoed
• definitieve
• absolute

Voorbeelden van het gebruik van Definitivamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Definitivamente qué?
Zeker wat?

¿Nos quedamos definitivamente esta vez?
Blijven we dit keer voorgoed?

Definitivamente no es bueno.
Helemaal niet goed.

Es sutil, pero definitivamente diferente.
Het is subtiel, maar beslist anders.

Definitivamente no es humano.
Alvast niet menselijk.

Comentarios sobre Definitivamente, tal vez.
Bijzonderheden over Definitely, Maybe.

Definitivamente, es una buena foca.
Dit is een goeie.

Este es un hermoso trabajo. Definitivamente, no de un vikingo. Eran despiadados.
Dit is prachtig werk, beslist geen Viking, die waren wreed.

Definitivamente es una quemadura.
Dat is een brandvlek.

En general, son criaturas muy suaves, pero definitivamente tienen diferentes personalidades.
Over het algemeen zijn het zeer zachte wezens, maar ze hebben zeker verschillende persoonlijkheden.

Definitivamente tal vez.
Dat is een… absolute"misschien".

No No, definitivamente no.
Nee… nee, beslist niet.

Definitivamente no es buena señal.
Dat is geen goed teken.

El arma definitivamente grande.
Het pistool is zeker groot.

Definitivamente, no sabía nada de eso.
Dat wist ik helemaal niet.

¡Tu eres definitivamente un idiota!
Jij bent ontegensprekelijk een idioot!

Definitivamente, ella no es el Sr. Singer.
Dat is dus duidelijk niet Mr Singer.

Algo que definitivamente tu madre no es.
Iets wat je moeder beslist niet is.

Definitivamente no estaba allí hace cinco minutos.
Was er vijf minuten geleden nog niet.

Conclusión. Definitivamente me quedo con la silla.
Conclusie… ik heb beslist deze stoel.

Definitivamente no estoy pensando en eso. Y ella tampoco.
Daar ben ik niet mee bezig, maar zij ook niet.

En Silverstone, definitivamente fuimos más competitivos.
Maar op Silverstone waren we toch competitief.

Esto definitivamente no es Kira.
Dit is zeker niet Kira.

Es definitivamente la cripta,¿verdad?
Het is wel de crypte, hé?

Esto definitivamente no estaba aquí.
Dit was in geen geval hier.

Esto definitivamente no es aceptable.
Dit is zeker niet acceptabel.

Es definitivamente el Lago de Oxbow.
Het is inderdaad een meer in Oxbow.

Ella definitivamente no está durmiendo.
Ze is zeker niet aan het uitslapen.

El nuevo plan definitivamente no es para la persona promedio.
Het nieuwe plan is beslist niet voor de gemiddelde persoon.

Y como definitivamente no soy yo… creo que probablemente es Quentin.
En omdat ik 't beslist niet ben, moet het vast Quentin zijn.

Hoe "definitivamente" te gebruiken in een Spaans zin

Definitivamente hay que tener cuidado contigo.

Definitivamente recomiendo estudiar español con ella.

Pompeyo conquistaría definitivamente las provincias celtíberas.

Definitivamente pensé: "Tienes mucho que hacer!

Definitivamente este chico podía ser hetero.

jajajajajaja definitivamente tengo que hacer algo.

definitivamente clasificado entre los sectores marginales.

58, quedándose definitivamente fuera del Mundial.

Definitivamente había sido derrotado, dos veces.?

Definitivamente nadie merece tan mal trato.

Hoe "zeker, absoluut, definitief" te gebruiken in een Nederlands zin

Slecht design, zeker voor een Apple!

Maar zeker een speler met potentie.

Wij genoten absoluut van het dag.

Nee, dat leert zij absoluut niet.

Zeker omdat het een brief was.

Een zaal die definitief gesloten blijft.

Het moet Hem zeker hebben ontroerd.

Formeel geeft hij donderdag definitief uitsluitsel.

Het maken van een definitief ontwerp.

Daarna zijn alle reacties definitief verdwenen.