Voorbeelden van het gebruik van Finalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y finalmente sintiendo.
Seguimos adelante hasta que, finalmente, llegó la salvación.
We gingen door tot, uiteindelijk, de verlossing kwam.Finalmente llegué a mi rellano.
Ik bereik de overloop.Me alegro de que finalmente se tome un tiempo libre.
Finalmente, lo resolví solo.
Uit indelijk heb ik het opgelost, alleen.
Mensen vertalen ook
Que él finalmente se ha ido.
Dat hij voorgoed verdwenen is.Y finalmente en un chiquero.
En dan naar het varkenskot.Creo que, finalmente, lo entiendo.
Ik geloof dat ik het nu begrijp.Y finalmente mi cosa de résistance:.
En dan, mijn dinges de résistance.Cuando finalmente lo encontremos.
Maar als we hem eenmaal vinden.Finalmente, llegamos al truco máximo de Kubrick.
Dan komen we nu bij de grootste truc van Kubrick.Pero papá, finalmente estoy llegando a algún sitio con mi investigación.
Maar pa, ik heb net iets ontdekt in mijn onderzoek.Finalmente, soltó la cría, que se hundió en el mar.
Toen liet ze de baby van zich afglijden in het water.Trumbo finalmente recibió el Oscar por EL NIÑO Y EL TORO en 1975.
Finalmente- El proceso se ha completado la piratería. Ahora!
Tenslotte- Het hacken proces is voltooid. Nu!Finalmente, me gustaría decir algo sobre la enmienda 9.
Afsluitend wil ik een opmerking maken over amendement 19.Finalmente, la seguí una noche, y fue al parque.
Toen, op een nacht, ben ik haar gevolgd, en ze ging naar de speelplaats.Finalmente, asegúrense de que lo que escriban sea realmente relevante.
Ten laatste: verifieer dat alles wat je noteert, relevant is.Finalmente, te recomendamos Baby Photo(o Bebé hitos en español).
Ten slotte raden we Baby Photo(of Baby Mijlpalen in het Spaans) aan.Finalmente presione OK para generar el Código QR automáticamente.
Klik als laatst op OK om uw QR code automatisch te laten genereren.Finalmente, vivimos en latitudes, donde a menudo llueve y nieva.
Ten slotte leven we op breedtegraden, waar het vaak regent en sneeuwt.Apple finalmente ha experimentado una caída en primer trimestre de 2003.
Finalmente llegó la noticia de que Anderlecht no trabajaría con Sam.
Finalmente, te recomendamos que pruebes Bungalows Sok San Beach.
Ten slotte raden we u aan het Finalmente, Kane entiende lo que es de verdad importante en la vida.
Op het einde begrijpt Kane wat echt belangrijk is in Finalmente, los mineros generan aproximadamente 18 millones de fichas de Éter cada año.
Ten slotte genereren mijnwerkers ongeveer 18 miljoen Ether tokens per jaar.Finalmente, hay aún un problema al juntar profiling con enlace dinámico.
Ten slotten is er nog steeds een probleem met het mixen van profiling en dynamisch linken.Finalmente, recomendamos estos complementos para las personas que no quieren romper el banco.
Ten slotte raden we deze plug-ins aan voor mensen die de bank niet willen breken.Finalmente, cualquier programa libre se ve constantemente amenazado por los patentes de software.
Ten laatste, elk vrij programma wordt voortdurend bedreigd door software patenten.Finalmente, usted puede establecer si sus videos serán públicos o privados con facilidad.
