Wat Betekent FINALMENTE SE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zich uiteindelijk
• ze eindelijk
• er eindelijk
• zich tenslotte
• zich ten slotte

Voorbeelden van het gebruik van Finalmente se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Finalmente se acabó.
Eindelijk is het voorbij.

Mira quien finalmente se levanto.
Kijk eens wie er eindelijk wakker is.

Finalmente se acabó Sr.
Het is eindelijk voorbij.

Com de la que finalmente se da por vencido?
Com e-mailadres dat u uiteindelijk opgeeft?

Finalmente se ha acabado.
Het is eindelijk voorbij.

Eran casi las cuatro cuando finalmente se supo todo.
Het was bijna 4 uur voor ze het uiteindelijk bekend maakten.

Finalmente se rinde.
Tot hij het uiteindelijk opgaf.

Que poco hay para decir, cuando finalmente se acaba todo.
Hoe weinig er te zeggen is wanneer we er eindelijk zijn.

¿Finalmente se lo quitó?
Laat ze het eindelijk weg halen?

Mi amigo lo está usando y finalmente se parece a un ser humano.
Mijn vriend gebruikt het en hij ziet er eindelijk uit als een mens.

Finalmente se extinguió en el Congreso.
Uiteindelijk is het uitgestorven in het Congres.

Lo único importante es que finalmente se combata a los dolor con él.
Het enige belangrijke is dat de pijn er eindelijk mee worden bestreden.

Finalmente se recuperó de sus heridas 1 año después.
Hij bezweek aan zijn verwondingen een jaar later.

Pues, finalmente se acabó.
Nou, eindelijk is het voorbij.

Finalmente se unió al laboratorio de Quave, debido a su interés en la farmacia.
Ze is uiteindelijk bij het Quave-lab gekomen vanwege haar interesse in de farmacie.

Hicks finalmente se hartó.
Hicks had er eindelijk genoeg van.

Finalmente se mostró reactiva después se informó de que la ropa de olvido.
Hij eindelijk liet reactief nadat we het meldden dat de kleren van de vergetelheid.

Sense8 finalmente se acabó.
Sense8 heeft eindelijk zijn einde.

O finalmente se derrumbó. Adelante, reúne un equipo.
Of ze is eindelijk doorgedraaid Stel maar een team samen.

Hasta que finalmente se encuentran.
Tot ze elkaar eindelijk ontmoeten.

Finalmente se quedó en Tashkent, que estaba gobernado por su tío materno.
Hij is er eindelijk verbleven in Tasjkent, die werd geregeerd door zijn oom van moederszijde.

Cuando finalmente se retira lejos.
Wanneer ze, eindelijk wegstapt.

Finalmente se vio obligado a retirar su programa para la socialización inmediata;
Hij zag zich ten slotte gedwongen zijn programma voor de rechtstreekse socialisatie in te trekken;

¿Crees que finalmente se están adaptando?
Denk je dat ze zich eindelijk op hun gemak voelen?

Dorn finalmente se va después de hacer ejercicios.
Dorn gaat er eindelijk af na een impressionante stretch demonstratie.

La vacuna finalmente se instalará en las plantas.
Het vaccin installeert zich ten slotte in de planten.

Cuando finalmente se fue, me dio su cuchillo de bolsillo de la suerte.
Totdat hij uiteindelijk vertrok, Hij gaf me zijn gelukszakmes.

Como norma, finalmente se desarrolla en la adolescencia.
In de regel ontwikkelt het zich uiteindelijk in de adolescentie.

Pujol y Allason finalmente se encontraron en Nueva Orleans el 20 de mayo de 1984.
Pujol en Allason ontmoetten uiteindelijk elkaar in New Orleans op 20 mei 1984.

Los Nicolaítas finalmente se formaron eso, y es exactamente la misma cosa otra vez.
Nikolaïeten vormden zich tenslotte daarin en dat is precies opnieuw dezelfde zaak.

Hoe "finalmente se" te gebruiken in een Spaans zin

Finalmente se detuvo ante una puerta cerrada.

Tras ser gaseados, éstos finalmente se rindieron.

com, aunque finalmente se registró ningún incidente.

Finalmente se hace una audiencia pública informativa.

Fue mortalmente herido, pero finalmente se recuperará.

Finalmente se hicieron diversos comentarios sobre música.

Finalmente se cobran todas las cantidades adeudadas.

Una auténtica burbuja que finalmente se pinchó.

Finalmente se calza botas con taco largo.

Finalmente se incorporó, con las ideas claras.

Hoe "zich uiteindelijk, er eindelijk, ze eindelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Niemand durft zich uiteindelijk voluit uitspreken.

Geweldig dat het er eindelijk van komt.

Kort geleden kwam het er eindelijk van.

Goed dat er eindelijk wat gaat gebeuren.

Iedereen voelt zich uiteindelijk een alien.

Toen ze eindelijk terugkwam was hij verdwenen.

Kon ze eindelijk haar eerste kleinzoon vasthouden.

Kon ze eindelijk z'n mooie oogjes zien.

Daarna zit mijn seizoen er eindelijk op.

Wat zich uiteindelijk wel eens wreekt.