Voorbeelden van het gebruik van Recientemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recientemente he sufrido una pérdida.
Ik heb pasgeleden iemand verloren.Abre un archivo abierto recientemente.
Opent een recentelijk geopend bestand.Recientemente no ha visto Stan en 5 años.
Limpia la carpeta"Eliminados recientemente".
Maak je map ‘Onlangs verwijderd' leeg.Recientemente ha atracado en las costas de Neapolis.
Hij heeft pasgeleden aangemeerd aan de kades van Neapolis.
Mensen vertalen ook
Los arqueólogos han encontrado recientemente.
Ese ha sido recientemente el caso de Sudán, por ejemplo.
Fácil acceso a los archivos abiertos recientemente.
Eenvoudige toegang tot recent geopende bestanden.La definición de PYME recientemente adoptada es la siguiente:.
Busque y haga doble clic en el archivo descargado recientemente.
Zoek en dubbelklik op de nieuw gedownloade bestand.Tengo un papá divorciado recientemente buscan Volver allí de una manera grande.
Inicio: Toca dos veces para ver las apps usadas recientemente.
Beginscherm: tik dubbel op om recent gebruikte apps te bekijken.Recientemente, presentamos el plan maestro. Y fue aprobado.
Onlags hebben we het masterplan gepresenteerd. En het werd goedgekeurd.Juegos para intercambio recientemente añadidos.
Spellen met recentelijk toegevoegde ruilkaarten.Tengo a Lucas mirando en las reclamaciones del seguro rechazadas recientemente.
Lucas kijkt naar recentelijk afgewezen verzekeringsclaims.Y más recientemente, pueden verlo, está alrededor del Ecuador.
¿sabes algo? Creo que te he visto más recientemente de lo que tú a mí.
Ik heb jou korter geleden gezien… dan jij mij.En los países en desarrollo,se fabricaron hasta hace mucho más recientemente.
Recientemente, el Banco Mundial abrió su bóveda de datos.
RecentlyOnlangs, the WorldWereld BankBank openedgeopend its vaultkluis of datagegevens.Los apartamentos de enfrente se han renovado recientemente.
Recientemente descubrió Linux y esto fue una verdadera revelación para él.
Esta villa está situada en la zona recientemente recuperada de Lagoa de Albufeira.
Deze villa ligt in het onlangs herstelde gebied van Lagoa de Albufeira.Según sus recientemente pirateados ordenadores, segunda planta, esquina noroeste.
SVN no revisarárecursivamente de modo automático en los directorios agregados recientemente y agregará los contenidos;
SVN zoekt niet automatisch naar nieuw toegevoegde bestanden en mappen;Recientemente, desarrollamos técnicas que nos permiten medir el denominado"cálculo dental".
Recenter ontwikkelden we technieken om"tandsteen" te onderzoeken.La lista de bases de datos abiertas recientemente puede contener hasta 50 archivos.
De lijst met recent geopende databases kan maximaal 50 bestanden bevatten.Una ley recientemente adoptada ha introducido requisitos más estrictos para los agentes de patentes.
Een recentelijk aangenomen wet heeft nieuwe vereisten ingevoerd voor octrooigemachtigden.Nuestro sitio web ha sido recientemente actualizado para soportar 128 bits encryption(tipo de autenticación).
Onze website is recentelijke opgewaardeerd naar 128 bit encryption.Transacciones recientemente recibidas requieren 10 confirmaciones en la blockchain antes de ser desbloqueadas.
Voor nieuw ontvangen transacties zijn 10 bevestigingen op de blockchain nodig om ze te ontgrendelen.Hemos convocado recientemente para discutir los planes finalizados para la Divulgación.
We zijn pas kort geleden bijeen geweest om te praten over de afrondende plannen voor Disclosure.
