Voorbeelden van het gebruik van Meer recent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iets meer recent?
Maar misschien iets meer recent?
¿Pero algo más reciente?Com groei- en meer recent de zeepbel van de huizenprijzen.
Com- y, más reciente, la burbuja de precios de vivienda.Waarom is de uploaddatum van mijn bestand meer recent dan de wijzigingsdatum?
Meer recent ben ik geïnspireerd geraakt door wat ik zelf wil bereiken.
Recientemente más me ha inspirado lo que quiero lograr.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
een recente studie
een recent onderzoek
recent rapport
de recente ontwikkelingen
de recente geschiedenis
recente activiteit
recente crisis
een recent interview
recente verkiezingen
een recent artikel
Meer
Deze is meer recent.
Meer recent werk heeft aangetoond dat dit ook van invloed kan zijn op uw gedrag.
Trabajo mas reciente ha demostrado que esto puede afectar tu comportamiento también.Laatste Zoalsde naam al doet vermoeden is de versie"Laatste" van OmegaT meer recent.
Última versión Como su nombre indica, la«última versión» de OmegaT está más actualizada.Zie meer recent in dezelfde zin, arrest van 24 mei 2012, Amia(C‑97/11, punt 38).
Véase, en este sentido, la sentencia, más reciente, de 24 de mayo de 2012, Amia(C‑97/11), apartado 38.En als deze bezoeken niet alleen duizenden jaren geleden maar ook meer recent plaatsvonden?
¿Y si estas visitas no sólo se producen miles Hace unos años, pero mucho más recientemente?De Commissie zegt dat er meer recent een evaluatie door Spaanse wetenschappers heeft plaatsgevonden.
La Comisión declara que existe otra evaluación más reciente de científicos españoles.Het wordt het best geïllustreerd in de oude Frankenstein, en meer recent, de Alien, Predator.
Tiene su mejor ejemplo en el viejo Frankenstein, y más modernamente, los Alien, Predator,etc.Meer recent, tijdens de grote depressie van Amerika, sprak Paus Pius XI van hetzelfde probleem:.
Mбs recientemente, durante la Gran Depresiуn norteamericana, el Papa Pius XI hablу del mismo problema:.
De bekendste zijn salbutamol, salmeterol, formoterol en meer recent indacaterol en vilanterol.
Los Een meer recent bewijs(juli 2010) komt van de BBC documentaire Neuroscience and free will.
La evidencia más reciente(julio de 2010) proviene de un documental de la BBC llamado Nerurociencia y Libre Albedrío.We kunnen misschien uitdrukkingen gebruiken van deze eeuw, voor diegene die meer recent geboren werden.
Pensaba que quizás podíamos usar frases Oké, meer recent. Over de laatste drie maanden, Heeft haar moeder drie extra stortingen gedaan.
Bueno, mas recientemente, en los últimos tres meses, su madre hizo tres depositos adicionales por un total de 60 de los grandes.Het huis heeft verschillende transformaties, een aan het eind van de achttiende eeuw,een in 1936 en een meer recent ondergaan.
La casa ha sufrido varias transformaciones, Meer recent uitgegroeid tot een zeer populair spel met een romantische inslag, namelijk de spellen voor meisjes zoenen.
Mas recientemente convertido en un juego muy popular con una inclinacion romantica, es decir, juegos para chicas besandose.De bevolking waren een mengeling van de oude Anatolische of" Syro-Hittitische" substraat enpost-Bronze-Age-collapse"Thraco-Phrygian" en meer recent Grieks-Macedonische invallen.
Las poblaciones eran una mezcla de la antigua Anatolia o" sirio-hitita sustrato" y post-Bronce-Edad-colapso"Thraco-frigio" ylas incursiones Grecomacedonio más recientes.Meer recent onderzoek heeft echter aangetoond dat methylkwik in rijst is ook verhoogd in andere delen van China.
La investigación más reciente, sin embargo, ha demostrado que el metilmercurio en el arroz también se eleva en otras áreas de China.Ik kan niet nalaten als meer recent, haar 'Boodschap voor de 500e verjaardag van de ontdekking en evangelisatie van Latijns-Amerika' te vermelden.
No puedo dejar de mencionar, como más reciente, su“Mensaje ante los 500 años del descubrimiento y evangelización de América Latina”.Een meer recent, maar daarom niet minder opvallend gebouw aan Madison Square is One Madison Park, ook wel gekend als The Saya.
Un edificio más reciente, pero igual de llamativo en Madison Square, es One Madison, originalmente conocido como The Saya.Meer recent interesseerde de beroemde Zwitserse psychiater Carl Jung zich in de astrologie en schreef erover in zijn boeken.
Mas recientemente el famoso psiquiatra suizo Cal Gustavo Jung se intereso mucho por la astrología y escribió al respecto en sus libros.Meer recent zijn we ziekenhuizen gaan beheren in andere delen van het land en ook zetten we ziekenhuizen op in het buitenland.
Y aún mas recientemente, iniciamos gerenciando hospitales en otras partes del país e inclusive hemos instalado hospitales en otras partes del mundo.Meer recent, ongeveer tien tot vijftien jaar geleden, was de heersende mening dat de intercontinentale ballistische raketten onkwetsbaar waren.
No hace mucho, Meer recent onderzoek dat werd uitgevoerd in de afgelopen weken heeft ook extreem hoge niveaus van giftig aluminium in vaccins onthuld.
Una investigación más reciente que llevé a cabo en las últimas semanas ha encontrado niveles extremadamente altos de aluminio tóxico en las vacunas también.De tweede, en meer recent, zin van het woord kunst als afkorting voor creatieve kunst of beeldende kunst ontstond in het begin van de 17e eeuw.
El segundo, y más reciente, el sentido de la palabra arte como una abreviatura de arte creativo o las bellas artes surgió a principios del siglo 17.De tweede, en meer recent, zin van het woord kunst als afkorting voor creatieve kunst of beeldende kunst ontstond in het begin van de 17e eeuw.
El sentido de la palabra segundo y más reciente arte es como una abreviatura para'bellas artes o de arte creativas y surgió a principios del 17mo siglo.Het is echter een meer recent en verbeterd protocol dat sterkere coderingsalgoritmen gebruikt en ongeëvenaarde privacy en prestaties biedt in vergelijking met SSL.
Sin embargo, es un protocolo más reciente y mejorado que utiliza algoritmos de cifrado 
