Voorbeelden van het gebruik van Recent rapport in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Wereldbank looft xRapid in recent rapport.
El Banco Mundial elogia a xRapid en un informe reciente.Een recent rapport door de Raad van de Voorzitter van de V. S.
Un parte reciente de Council de los E.E.U. U.Ik heb hier een recent rapport van staatsbosbeheer… dat een nieuw licht op de zaak werpt.
Acabo de ver el último informe de los inspectores del gobierno que arroja nueva luz sobre el asunto.In een recent rapport wordt voorspeld dat in 2050 een miljard mensen zal zijn gevlucht uit hun vijandige omgeving.
Según un informe reciente, se prevé que, para 2050, miles de millones de personas habrán huido de entornos hostiles.De publicatie komt na een recent rapport waarin staat dat Telegram van plan is om TON te lanceren in het derde kwartaal van 2019.
El lanzamiento sigue un informe reciente, que indicaRecent rapport geeft aan dat tussen 500,000 en 1 miljoen Australiërs hebben geïnvesteerd in zowel blockchain-technologie als cryptocurrencies.
Un informe reciente indica que entre 500,000 y 1 millones de australianos han invertido tanto en tecnología de cadena de bloques como en criptomonedas.Uit een recent rapport bleek dat 7,3% van de volwassen Zwitsers cannabis gebruikt.
En un informe reciente, se descubría que el 7,3% de los adultos suizos consumen cannabis.Volgens een recent rapport van Amnesty is elke derde vrouw al een keer blootgesteld aan geweld.
Una de cada tres mujeres seha visto expuesta a algún tipo de violencia, según un informe recientemente publicado por Amnistía Internacional.Volgens een recent rapport van Gartner"hebben veel beveiligingsteams te sterk geïnvesteerd in een veelheid aan tools.
De acuerdo con el último informe de Gartner,“muchos departamentos de seguridad han sobreinvertido en diversas herramientas.Een ander recent rapport concludeerde echter dat een gestandaardiseerd extract van ginkgo, EGb 761, een effectieve behandeling was.
Por otro lado, otro reporte reciente concluyó que un extracto estandarizado de ginkgo(EGb 761) era un tratamiento eficaz.Dat blijkt uit een recent rapport van de Noorse Centraal Bureau voor de Statistiek(SSB), dat werd eerder vandaag gepubliceerd.
Esto es de acuerdo a un reciente informe de la Oficina Central de Estadística de Noruega(SSB), que fue publicado el día de hoy.In een recent rapport van het Zweedse Nationale Bureau voor visserij worden de overeenkomsten van de EU met derde landen bekritiseerd.
Un informe recientemente publicado por el Consejo Nacional de Pesca sueco critica los acuerdos de la UE con terceros países.Een recent rapport betoogt dat strengere milieuregels 3,2 jaar aan de Indiase levensverwachting kunnen toevoegen.
En un informe reciente se afirma que con reglamentos ambientales más estrictos se podría añadir 3.2 años a las expectativas de vida de los indios.Uit een recent rapport blijkt dat het mislukken van bijna 40 procent van de zakelijke initiatieven te wijten is aan de kwaliteit van de data.
Un reporte reciente descubrió que hasta el 40% de las iniciativas de negocios fracasan debido a la calidad de los datos.Een recent rapport door de Chesapeake Bay Stichting identificeerde kippenmest als de voornaamste oorzaak van vervuiling in de baai.
Un reporte reciente de la Fundación Bahía Chesapeake identificó el estiércol de pollo como la causa principal de contaminación en la bahía.Volgens een recent rapport van de onderzoekscel van het Amerikaanse Congres bedraagt de bilaterale handel nu vier miljard dollar.
Según un reporte reciente de una célula de investigación del Congreso americano el comercio bilateral ya es de cuatro mil millones de dólares.In een recent rapport doen wij aanbevelingen voor aanpassingsmaatregelen, waarbij wij echter benadrukken dat aanpassingsmaatregelen alleen niet genoeg zijn.
En nuestro último informe, recomendamos medidas de adaptación, pero hacemos hincapié en que no serán suficientes por sí solas.Een recent rapport vond dat de vergroening van de meeste van onze lokale grootstedelijke overheden gaat eigenlijk achteruit.
En un informe reciente, mostramos que los esfuerzos ecológicos de la mayoría de nuestros gobiernos locales metropolitanos In een recent rapport van het Turkse persbureau Anadolu werd vastgesteld dat ook Syrische vrouwen gemarteld en verkracht werden in Syrische gevangenissen.
Un reciente reportaje de la agencia de noticias turca Anadolu reveló que las mujeres sirias también están siendo torturadas y violadas en las cárceles sirias.Een recent rapport benoemde twee en een half uur lopen als een “wondermiddel”: het helpt botdichtheid, spiermassa en spierstrakheid te versterken.
En un informe reciente, caminar durante dos horas y media se describe como una“medicina mágica”, ya que ayuda a aumentar la densidad ósea y la masa y el tono muscular.Maar uit een recent rapport van Majority Action2 blijkt helaas dat deze beleggers in 90-100% van de gevallen tegen aandeelhoudersvoorstellen stemmen.
Desafortunadamente, según un reciente informe de Majority Action2, estos gestores votan en contra de las propuestas presentadas por otros accionistas en el 90-100% de los casos.Volgens een recent rapport door INGV Napels, is de grond vervorming van de Campi Flegrei(Phlegraean Fields) in de buurt van Napels aanzienlijk laatste tijd toegenomen.
Según un informe reciente de Nápoles INGV, la deformación de la tierra del Campi Flegrei(Phlegraean Fields) cerca de Nápoles ha aumentado considerablemente últimamente.Een recent rapport van de Amerikaanse chemicus Michael Wagnitz, “op dit moment acht vaccins voor kinderen 125 850 microgram(mcg) van aluminium.
Según un informe reciente de Michael Wagnitz, Tijdens een recent rapport over de financiële resultaten van de 2017 onthulde de president van CD Projekt Adam Kiciński enkele interessante details over Cyberpunk 2077.
Durante un informe reciente sobre los resultados financieros de 2017, el presidente de CD Projekt Adam Kiciński reveló algunos detalles interesantes sobre 2077 Cyberpunk.Volgens een recent rapport van Verizon, is het aantal ransomware-aanvallen afgelopen jaar verdubbeld en bestaat 39% van alle malware-infecties uit ransomware-infecties.
De acuerdo al último reporte de Verizon, los ataques ransomware se han duplicado en el año pasado, aumentando así a un 39% del total de las nuevas infecciones de Malware.Te meer daar een officieel recent rapport de sovjettroepen ontslaat van de verantwoordelijkheid voor de incidenten in Vilnius, waarbij afgelopen januari 14 mensen werden gedood.
Aún más inaceptable cuando un informe reciente exime a las tropas soviéticas de la responsabilidad de los incidentes de Vilna que el pasado enero provocaron 14 muertos.
