Wat Betekent RECENT RAPPORT in het Frans - Frans Vertaling

• rapport récent
• rapport publié récemment

Voorbeelden van het gebruik van Recent rapport in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volgens een recent rapport van Amnesty is elke derde vrouw al een keer blootgesteld aan geweld.
Selon un rapport publié récemment par Amnesty, une femme sur trois a été confrontée à la violence.

Albanië en de voormalige Joegoslavische republiek( bestaande uit Macedonië, Moldavië, Montenegro en Servië) worden in een recent rapport ook genoemd als bronnen INCB, 2010b.
L'Albanie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la Moldavie, le Monténégro et la Serbie sont également cités comme sources d'importation dans un rapport récent OICS, 2010b.

In een recent rapport van het Zweedse Nationale Bureau voor visserij worden de overeenkomsten van de EU met derde landen bekritiseerd.
Un rapport publié récemment par l'Office national suédois de la pêche critique ces accords de partenariat entre l'UE et des pays tiers.

Net als de werknemersvoogden, hebben onafhankelijke voogden immers nood aan ondersteuning en kwaliteitsvolle omkadering, zoals een recent rapport van Vluchtelingenwerk Vlaanderen[2] ook aanhaalt.
Tout comme notre personnel, elles ont, elles-aussi, besoin de formations et d'un encadrement de qualité, comme démontré récemment dans un rapport de Vluchtelingenwerk Vlaanderen[2].

Een recent rapport van 91mobiles zegt dat OPPO van plan is om 5 of 6 nieuwe smartphones op de Indiase markt voor Diwali 2019 te lanceren.
Un rapport récent de 91mobiles indique que OPPO envisage de lancer de nouveaux smartphones 5 ou 6 sur le marché indien de Diwali 2019.

Een onderzoekscentrum onder de China Aerospace Science and Technology Corporation gebruikt een 3D-printer om de ontluchtingspijpen en de flenzen het aansluiten van de leidingen gebruikt op extravehicular ruimtepak te creëren, volgens een recent rapport van China Space News.
Un centre de recherche en vertu de la China Aerospace Science et Technology Corporation a utilisé une imprimante 3D pour créer les conduits de ventilation et les brides de raccordement des tuyaux utilisés sur combinaison spatiale extravéhiculaire, selon un rapport récent de la Chine Espace Nouvelles.

In een recent rapport van The Wall Street Journal, het lijkt erop Apple Music heeft overwonnen Spotify naar het aantal abonnees in de Verenigde Staten.
Dans un rapport récent de Le Wall Street Journal, on dirait Pomme Musique a vaincu Spotify au nombre d'abonnés aux États-Unis.

Wat betreft concurrentiebevorderende structurele hervormingen, blijkt uit een recent rapport van de OESO dat de afgelopen vijf jaar precies de landen in moeilijkheden, Griekenland, Ierland en Portugal, de meeste vooruitgang hebben geboekt!
Quant aux réformes structurelles pour augmenter la compétitivité, un rapport récent de l'OCDE montre que depuis 5 ans ce sont les pays en difficultés, et notamment la Grèce, l'Irlande et le Portugal, qui ont avancé le plus!

Een recent rapport van het Roemeense instituut voor de kwaliteit van het leven taxeerde dat 20% van de gezinnen beneden de armoedegrens leefde.
Une enquête récente faite par l'institut roumain pour la qualité de la vie a estimé que 20% des familles vivent en dessous du seuil de la pauvreté.

De mededeling berust op een recent rapport over sociale bescherming en werkgelegenheid, dat DG EMPL opgesteld heeft als discussiestuk voor het Comité voor de sociale bescherming3.
La communication s'appuie sur un rapport récent concernant la protection sociale et l'emploi rédigé par la DG EMPL pour discussion au sein du comité de la protection sociale3.

Een recent rapport van de American Medical Association(AMA) stelde dat het blauwe licht van koele witte LED's schadelijk zou kunnen zijn.
Un rapport récent de l'American Medical Association(AMA) affirme que l'émission de lumière bleue par les LED en blanc froid peut être dommageable pour l'homme.

Volgens een recent rapport van de G20 moeten MFIs ook hun vermogen uitbreiden om beleggingen in aandelen te mobiliseren.
À en juger par un récent rapport du G20, il est également important que les IMF renforcent leur capacité à mobiliser les investissements en capitaux propres.

Volgens een recent rapport van de onderzoekscel van het Amerikaanse Congres bedraagt de bilaterale handel nu vier miljard dollar.
Selon un rapport récent de la cellule de recherche du Congrès américain, le volume du commerce bilatéral s'élève actuellement à quatre milliards de dollars.

Een recent rapport van Human Rights Watch toont aan dat dit gebruik van geweld door het Israëlische leger'berekend, disproportioneel en illegaal' was "2[4].
Un récent rapport de Human Rights Watch montre que ce recours à la force par l'armée israélienne était" calculé, disproportionné et illégal".

Een recent rapport van de New York Times weegt uit te leggen waarom getallen en formules zijn onwaarschijnlijk om te helpen smeden het perfecte koppel.
Un récent rapport publié par le New York Times pèse pour expliquer pourquoi les nombres et les formules sont peu susceptibles d"aider à forger le couple parfait.

Een recent rapport toonde aan dat een Zuid-Koreaans bedrijf een speciale gebeurtenis zou kunnen organiseren om de Note 10-serie in augustus op 20 in India te lanceren.
Un rapport récent a montré qu'une société sud-coréenne pouvait organiser un événement spécial pour lancer la série Note 10 en Inde sur 20 en août.

Uit een recent rapport blijkt dat de Samsung Galaxy S10 zal worden uitgerust met een verbeterde selfie-camera die OIS-ondersteuning en 4K-videovastlegging kan dragen.
Un rapport récent a montré que le Samsung Galaxy S10 sera équipé d'une caméra selfie améliorée pouvant supporter le support OIS et la capture vidéo 4K.

Een recent rapport van de FIDH, de internationale federatie voor de rechten van de mens, bevat onthullingen over een moderne vorm van slavernij van migrantenarbeiders.
Un récent rapport de la FIDH, la Fédération internationale des ligues des droits de l'homme, nous révèle une forme d'esclavage moderne envers les travailleurs migrants.

Zoals in een recent rapport van de Audit Commission wordt vermeld, is 75% van de bestuursleden van de medewerkers in hogere functies afkomstig uit BME-groepen.
Comme l'indique un rapport récent de la commission d'audit, 75% des membres du conseil d'administration d'Ashram et 71% de son personnel d'encadrement proviennent des groupes de Noirs et de minorités ethniques.

Volgens een recent rapport van de Amerikaanse mensenrechtenorganisatie Human Rights Watch/Asia beschouwt de Chinese regering alle gelovigen als potentiële veiligheidsrisico's.
Selon un rapport récent de l'organisation américaine de défense des droits de l'homme, Human Rights Watch/Asia, le gouvernement chinois considère tous les croyants comme un risque potentiel pour la sécurité.

In een recent rapport werd het aantal verontreinigde sites( meestal storten) in India26 op 36 000 geraamd; deskundigen denken dat er tussen 300 000 en 600 000 verontreinigde sites in China zijn27.
Un récent rapport estime à 36 000 le nombre de sites contaminés(principalement des décharges) en Inde26; les experts pensent qu'il existe entre 300 000 et 600 000 sites contaminés en Chine27.

In haar recent rapport inzake de algemene economische richtsnoeren voor 1997 zegt de Commissie dat alleen Griekenland en Italië niet in staat zijn te voldoen aan de doelstelling van 3% voor het overheidstekort.
Dans son récent rapport sur les orientations économiques générales pour l'année 1997, la Commission rapporte que seules la Grèce et l'Italie sont dans l'incapacité de satisfaire à l'objectif de 3% de déficit public.

In een recent rapport van oktober 2009 herbekijkt de Britse rekenkamer( National Audit Office) een eerder rapport uit 2003 PFI: Construction Performance Report.
Dans un rapport récent(octobre 2009), la Cour nationale des comptes du Royaume-Uni(NAO) a actualisé les données reprises dans le cadre du rapport de 2003 intitulé"Rapport de performance de l'initiative de financement privé(PFI) pour la construction.

Volgens een recent rapport van het Congres van de VS bedroeg de waarde van de contracten voor de levering van wapens door de vier grootste Europese wapenexporteurs aan de zich ontwikkelende landen in 2004 bijna vijf miljard dollar.
D'après un récent rapport du Congrès américain, en 2004, les quatre principaux exportateurs européens d'armements auraient signé des contrats pour un peu moins de 5 milliards de dollars américains avec des pays en développement.

In een recent rapport van de voorzitter van de Raad ten behoeve van een vergadering van de ministers van buitenlandse zaken wordt gewezen op het vermogen van Turkije om invloed op de nieuwe republieken in Centraal Azië uit te oefenen.
Un rapport récent de la Présidence du Conseil, présenté lors d'une réunion des ministres des Affaires étrangères de la Communauté, met l'accent sur la capacité de la Turquie à"influencer les nouvelles républiques d'Asie centrale.

In een recent rapport spreekt Amnesty International zijn bezorgdheid uit over de schending van de mensenrechten door de autoriteiten in Syrië, ondanks de amnestie van honderden politieke gevangenen in december 1991 en maart 1992.
Dans un rapport récent, Amnesty International a exprimé son inquiétude devant les violations des droits de l'homme commises par les autorités syriennes, et ce malgré la libération de plusieurs centaines de prisonniers politiques en décembre 1991 et mars 1992.

Volgens een recent rapport van het Internationale Energieagentschap8 neemt, juist nu hernieuwbare energie qua kosten in steeds meer gevallen een concurrerende optie wordt, de beleidsonzekerheid op een aantal cruciale OESO-markten toe.
Un récent rapport de l'Agence internationale de l'énergie8 constate que"c'est précisément au moment où les énergies renouvelables deviennent une option rentable dans un nombre croissant de cas que l'incertitude des politiques afférentes s'accroît dans certains marchés essentiels de l'OCDE.

Een recent rapport in de American Journal of Clinical Nutrition associeerde de inname van flavonoïde-rijke voedingsmiddelen met een lager risico op overlijden aan hart- en vaatziekten en verklaarde dat zelfs kleine hoeveelheden van de flavonoïde-rijke voedingsmiddelen heilzaam kan zijn.
Un rapport récent dans le American Journal of Clinical Nutrition associé la consommation d'aliments riches en flavonoïdes avec un risque plus faible de décès par maladie cardio- vasculaire et a déclaré que même de petites quantités d'aliments riches en flavonoïdes peut être bénéfique.

Bovendien bevat een recent rapport dat is opgesteld in het kader van de gedragscode van de FAO voor een doordachte visserij een relatief uitgebreide evaluatie van lopende internationale activiteiten met betrekking tot visserij-indicatoren, waaronder maatschappelijke, ecologische en economische indicatoren.
Un récent rapport rédigé dans le cadre du code de conduite pour une pêche responsable de la FAO fournit, en outre, une évaluation relativement complète des travaux internationaux en cours concernant les indicateurs de la pêche, y compris des indicateurs sociaux, environnementaux et économiques.

Volgens een recent Brits rapport( NICE, 2007) lijken aan cocaïne gerelateerde problemen in Britse gespecialiseerde behandelcentra uitsluitend aangepakt te worden als het primaire drugsprobleem verband houdt met opioïden.
Selon un récent rapport du Royaume-Uni(NICE, 2007), les problèmes liés à la cocaïne ne semblent y être traités dans les centres spécialisés que lorsque la drogue primaire est un opiacé.

Hoe "recent rapport" te gebruiken in een Nederlands zin

Jazeker wel, zegt een recent rapport van IDC.

Dat voorspelt een recent rapport van ABN Amro.

Zie bijvoorbeeld het recent rapport van de Huurdersbond.

Een recent rapport van het bodemonderzoek is aanwezig.

Dat blijkt uit een recent rapport van Sandvine.

Een recent rapport van Deltek (kost $3.900) bijvoorbeeld.

Volgens een recent rapport moet het worden behouden.

Althans volgens een recent rapport van onderzoeksbureau Forrester.

Dat staat in een recent rapport van UNFPA.

Een recent rapport schetst enkele risico’s van misbruik.

Hoe "rapport publié récemment" te gebruiken in een Frans zin

C’est la conclusion d’un rapport publié récemment par le think tank Itinera.

Un rapport publié récemment et adressé au ministre par M.

Selon un rapport publié récemment par le Bureau Central des Statistiques, l’économie d’Israël a augmentée à […]

C’est ce que révèle un rapport publié récemment publié par l’Open Society Institute.

J’ai également lu un rapport publié récemment par Symantec et équivalent…

Dans son dernier rapport publié récemment (décembre) the U.S.

Selon un rapport publié récemment dans The Physician and Sportsmedecine, la pratique d’exercices réguliers augmente la

Mais selon un rapport publié récemment par l’Organisation...

Un rapport publié récemment révèle que les tigres ont perdu 40% de leur habitat ces dix dernières années.

D’après un rapport publié récemment par le site MacRumors, la tant attendue Apple Watch sortira début avril.