Voorbeelden van het gebruik van Rapport in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Situatie rapport?
Het rapport zal in 1993 uitkomen.
Is dat het Moody rapport?
C'est le rapport Moody?En m'n rapport dan?
C'est pour le rapport.Is dat het autopsie rapport?
Le rapport d'autopsie?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het informatief rapportrecent rapporthet laatste rapporteen nieuw rapporthet eerste rapporteen informatief rapporteen volledig rapporthet volledige rapporthet nieuwe rapporttechnisch rapport
Meer
Gebruik met werkwoorden
gedetailleerde rapportensamenvattend rapportrapport gepubliceerd
rapport gelezen
gepubliceerd rapportbedoelde rapportopgestelde rapportenlees het rapportingediende rapporten
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zijn rapport van de zomerklassen.
Een toxicologisch rapport?
RAPPORT TOXICOLOGIQUE Des examens toxicologiques?Het rapport was spectaculair.
Waar er een schadeclaim is, is een onderzoek rapport.
S'il y a réclamation, il y a un rapport.Ik heb een rapport over Francisco Ariza.
Defensie enniet het Witte Huis heeft dat rapport geheim verklaard.
C'est la Défense, et non nous,qui a classé secret ce rapport.Mechanisch rapport. Ik heb het.- Hoe?
J'ai le rappport mécanique Comment tu l'as eu?Het rapport zal begin 1994 worden gepubliceerd.
Il devrait être publié au début de l'année 1994.Geen autopsie rapport, geen bewijs.
Ni rapport d'autopsie, ni preuves enregistrées.Het rapport dat we willen is in een beveiligde kamer.
Volgens het politie rapport, de huishoudster.
D'après le rapport de police, la femme de ménage.Het lab rapport is terug over het wapen dat is weggegooid.
Voor iedereen bij ACN Rapport, Ik ben Will McAvoy.
Uw rapport van Chulak is het meest boeiende analyse uit mijn carrière.
Wat doe je met mijn rapport van de vierde groep?
Qu'est-ce que tu fais avec mon bulletin de l'année de seconde?Ons rapport van de Sterrenpoort vermeldde alles wat we weten.
Van elke boekhoudkundige controle wordt een rapport opgemaakt dat aan de Maatschappij bezorgd wordt.
Chaque contrôle comptable donne lieu à un rapport qui est transmis Schokkend rapport: Canadese regering wil zeehondenpenissen op de markt brengen.
RAPPORT: Le gouvernement canadien prévoit de commercialiser les pénis des phoques.De aanbevelingen in het rapport van het Panel van Experts verfijnen.
Lien vers le rapport du Comité des Experts indépendants.Dit medisch rapport heb ik vorige maand in het Veterars Ziekenhuis laten doen.
We hebben een rapport over ruzie, straatracen.
Volgens mijn rapport, kwam het gedoneerde bot van iemand die 25 was.
Selon mon compte-rendu, l'os a été prélevé sur une personne de 25 ans.Het vandaag gepresenteerde rapport geeft nog andere voorbeelden voor elke lidstaat.
D'autres exemples par État membre sont présentés dans le rapport publié aujourd'hui.Maar eerst, een rapport dat een machtige politiekerdreigtte onttronen.
Het Mexicaanse rapport over een zaterdagnacht special blijkt vals te zijn.
Le 
